褦襶 有一个人到沈阳做官，传说那个官署中有鬼，过去被吓死的男男女女不知其数。这个人便留心查看。夜里，他...
古代志怪故事二则——崔敏壳，黄山人
崔敏壳 博陵有个叫崔敏壳的人，性情耿直，不怕妖魔鬼怪。 十岁那年突然死去，过了十八年又复活了。 自...
古代志怪故事二则——何 奎，黄万户
何 奎 伪王蜀时，阆州[làng]有个人叫何奎，他不懂什么法术，但说什么事情却非常准确，又不是占卜相面之类，人们...
鬼父救赌子，不享非分之福，贪酒宴被戏弄（纪晓岚著）
鬼父救赌子 黎荇xìng塘说：有个青年，父亲出外经商，很久不回家了。 青年没有人管束，就被赌窝主人引诱，参...
道士黑豆降妖，老医住鬼庙，鬼诱书生（纪晓岚著）
道士黑豆降妖 宝坻（dǐ chí）县的举人王锦堂说，宝坻县的旧城坍塌毁坏后，经雨水冲刷剥蚀，形成了许多洞穴，于是...
古代志怪故事——冤鬼戏台告状，奇鬼眼生背上
冤鬼戏台告状 乾隆年间，广东三水县前搭台演戏。有一天，演《包孝肃断乌盆》，净角（戏曲中的男人）扮演的包孝肃（包...
冥界酒缸，贪心被鬼戏弄，狐女还债（纪晓岚著）
冥界酒缸 树棂líng又说：垛庄的张子仪，喜欢饮酒，五十多岁时，生寒病死去。 家人收殓他的遗骸时，他忽然苏...
狐女识人，和尚灯引脱鬼窝（纪晓岚著）
狐女识人 陈裕斋说，有个人租住在道观里，跟一个狐女亲热，狐女没有一夜不来。 忽然狐女好几天没来，不知怎...
枕中蜂，老人越百里，鬼对诗（纪晓岚著）
枕中蜂 我的从侄虞，是从兄懋mào园的儿子。 壬子年三月，他随我在文渊阁校勘书籍，一起在海淀的槐西老屋中...
古代志怪故事——额都司
额都司 有一个参领德公，是世家贵胄子弟。夫人傅察氏，是额都司的姐姐，生下一子二女。起初住在灵椿坊，后来迁...
古代志怪故事二则——牙鬼，妖梦三则
牙鬼 杭州朱亮工的妻子张氏，患伤寒很严重。忽然用山西人口音说话，咆哮着要索命，摔毁盘碗，并且说：“恩自有恩，仇...
女鬼妙语劝书生，卖巨蟒，车夫逞能得报（纪晓岚著）
女鬼妙语劝书生 我去世的老师介野园先生说：他亲戚中有个不怕鬼的人，听到有闹鬼怪的房子，就去住宿。 有...
古代志怪故事——刘某遇鬼
刘某，是河州副总戎周公的贴身随从。官署中有一间大书房，花木杂乱丛生，官舍空旷，经常能见到鬼。刘某同一个辕...
古代志怪故事——饿鬼乞食，蛇妖守柴
饿鬼乞食 据景州人李晴嶙说，有位刘生在古庙中教儿童读书。 一天晚上，月色微明，他听到窗外有声音。 ...
论守节，扮鬼遇鬼（纪晓岚著）
论守节 《隋书》记载兰陵公主用死来为后夫殉葬，所以《列女传》把她列在第一篇。 这种记载与传统史学...
古代志怪故事——何翁倾家
何翁倾家 通州的何老汉，生了三个儿子，都很平庸。大儿子尤其较差，娶妻王氏很美。但王心中瞧不起丈夫，郁郁不得...
狐诱计，鬼吸酒气（纪晓岚著）
狐诱计 听霍易书老先生说，户部尚书海先生曾告诉他：有一位官宦子弟在看坟园里念书。 园外住着几十户人...
害人之心被利用，狐妖弃友，少夫老妻鬼（纪晓岚著）
害人之心被利用 甲乙二人之间有夙怨，乙日夜都想害甲。 甲知道了，便暗中派他的亲信某人，从其他途径进入...
古代志怪故事二则——全师秽迹，吹灯鬼
全师秽迹（宋代福建江西地区流行的“秽迹金刚咒”是通过小童子做法的，方式上很像道家的考召）乐平人许吉先家住九...
古代志怪故事——韩府鬼，余尉二妇人
韩府鬼韩世忠（韩郡王）解甲归田后，在临安（杭州）清湖以东建了一座宅子。他一个女儿有天晚上在韩府后院忽然看见个女...
女鬼致病，父魂附身，僵尸与魂魄（纪晓岚著）
女鬼致病 据文安人王岳芳说，有个女巫能看见鬼。 她曾到一官宦人家，偷偷对女仆说：“你家娘子床前有一个...
古代志怪故事——狐仙知科举，鬼争替身人因得脱，城隍神酗酒
狐仙知科举 钱琦、蔡应彪二位长官没中举前，有朋友吴某请喝酒。吴家素来敬奉狐仙，二人与群客到吴家，等到天晚...
古代志怪故事——宣城盗，鬼捉醮妇
宣城盗璧将焉往巧安排 名利双全算计佳不道登门旋索债 竟携巨盗抱胸怀 宣城县有大盗干抢劫的事很久了，钱...
魔自心生，鬼在肚中语，现实与道理（纪晓岚著）
魔自心生 释明玉说：西山有个僧人，见游女春游，偶然动了儿女春心。 他正徘徊凝想的时候，忽然有位...
乩仙箴言，孝顺与修身，鬼知隐秘（纪晓岚著）
乩仙箴言 海宁的陈文勤公说：他以前在别人家遇到扶乩，乩仙是安溪的李文贞公。 陈拜问处世之道，文贞公的判...
