周云岫清官必刻成通病 君子从来矜不争德薄未容挥彩笔 方知天上重科名 仁庠县的周云岫，是毗陵余家的上门...
古代志怪故事二则——宋生，裘文达公为水神
宋生苏州宋宗元观察（官职）的族弟宋生，从小是孤儿依靠叔叔长大，叔叔对待他很严。七岁时，去教书先生那里读书，却偷偷...
古代志怪故事——吴髯
吴髯扬州的吴髯排行老九，是盐商的儿子，年龄二十岁，将要去广东某司法官的官署中做上门女婿。船行驶到滕王阁下，大...
虎伥化道诱人，狐女冒险脱困（纪晓岚著）
虎伥化道诱人 我的学生葛正华观察御史是吉州人。 他说他的老家有几个商人，赶着骡队在山中走，见山上小...
邪术召尸遭雷劈，狼女中箭，羊头水怪（纪晓岚著）
邪术召尸遭雷劈 据蒋心余说，某客应人之邀游湖。 到了湖上，画船箫鼓，有位穿红裙的女人前来陪酒，仔细一看...
错字报应，同类可怕（纪晓岚著）
错字报应 老学究周懋mào官，说一口南方腔，不记得他是何许人了。 他在考场上长期没什么造就，生活困顿，曾来...
古代志怪故事——阮龙光
阮龙光 新建人阮龙光，以举人身份进京会试。将到繁昌曹县时，碰到大风。于是连忙停船，躲进一个偏僻的港口，停泊...
三宝四宝（纪晓岚著）
三宝四宝 董家庄有个佃户叫丁锦，生了一个儿子叫二牛，还有一个女儿，招了个倒插门的女婿，叫曹宁。 他帮助...
《枯荣鉴》赏析——卷一圆通，卷二闻达
荣枯鉴《荣枯鉴》是一本经典的谋略著作。由五代宰相长乐老写成。五代宰相冯道一生仕唐晋汉周四朝﹐相六帝﹐因自...
《庄子》赏析——外篇山木节选（附译文）
庄子·山木由各自独立的九则寓言故事组成，每则寓言故事的主旨不尽相同，但大体上反映了社会生活中的种种体验和...
古代志怪故事二则——奇术，狐仙自缢
奇术 康熙年间，某官成其范，善望风而测事。 三藩之乱之时，成其范任中书，凡是千里之外之事，他每日上奏，分析预测得都...
《庄子》杂篇——盗拓节选（译文）
“盗跖”为一人名，指称一个名叫跖的大盗，本篇以人物之名为篇名。《盗跖》内容的中心是抨击儒家，指斥儒家观点的...
少妇离魂迷路，狐精赌博，难断童养媳案（纪晓岚著）
少妇离魂迷路 魂和魄相互交汇便成为梦。 但这方法还是没有讲出个所以然来。 先兄睛湖曾作诗咏高...
古代志怪故事二则——袁州府署大树，燧人钻火树
袁州府署大树江西袁州府公署的后花园有棵大树,高十多丈。每到夜晚就有粮栈红灯悬挂在树梢。有人走近去看，就...
李生夫妻（纪晓岚著）
李生夫妻 李白有首诗说：“徘徊映歌扇，似月云中见。相见不相亲，不如不相见。” 这是写那些寻花问柳的人...
富户过惩强盗，恋狐女失金丹（纪晓岚著）
富户过惩强盗 《孟子》中说孔子不做过火的事。 这岂是仅仅为了防止矫枉过正？ 圣人的考虑很深远。...
古代志怪故事二则——义犬，义猪
义犬 报警三番爪叩门 殉灾似愧负深恩 而今人事多颠倒 义气偏教犬独敦 外祖母陈太夫人家里养有一黄...
正妻借妾身还魂，阎王细审案（纪晓岚著）
正妻借妾身还魂 虞倚帆待诏说：有个姓张的人，到京城候选官职，带着一妻一妾，租住在海丰寺街。 一年多后，妻子...
古代志怪故事——凌小二赌博
凌小二赌博西村有一个村民叫凌二，他家人世世代代都是农民。他有一个儿子，名字叫做凌小二，嗜好赌博。虽然凌二每...
花月小妖，木偶唱戏，魔女诱和尚（纪晓岚著）
花月小妖 郑慎人又说：有一天，庭院里百花盛开，忽煞听到家里的丫环仆妇们惊叫起来。 推开窗户一开，只见她...
古代志怪故事——借棺为车
借棺为车绍兴张元公，在姑苏城西开了一家商铺卖布匹绸缎，聘任了一个姓孙的伙计，是个陕西人，性格诚实、谨慎又勤快...
古代志怪故事——孙伊仲，姚端恪公遇剑仙
孙伊仲 常州孙文介石公的玄孙_孙伊仲,一次去江阴本籍应试。 船舶停在郊野。 天色却逐渐暗淡了下来。...
《庄子》赏析——外篇秋水（附译文）
《秋水》是《庄子》中的又一长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应怎样去认识外物。 [16] 全篇由两大部...
智囊三则——赛跑识贼，孙登比丸，贤母示儿
赛跑识贼前秦的苻融任冀州牧时，有个老妇人在路上遇到了强盗，大声呼喊捉贼。一个过路人追上去替老妇人抓贼并抓...
庄子的思考——人和蝴蝶和鱼，相忘于江湖，生死对话
人和蝴蝶和鱼庄子有一天睡觉，梦见自己变成了蝴蝶，双翼飘举，游历花丛，他在花瓣和木叶间大声地笑。醒来之后的庄子...
