袁州府署大树

江西袁州府公署的后花园有棵大树,高十多丈。每到夜晚就有粮栈红灯悬挂在树梢。有人走近去看，就一定会有泥沙抛打。春夏天就会掉落蜈蚣蛇蝎等毒物，所以人们不敢轻慢它。

乾隆年间，有姓敏的来做太守，看不惯这种妖异现象，就召集了几个人用斧子伐树。幕僚与妻子都劝他，太守不听。亲自坐在椅子上，监督伐树。忽然树上落下一张纸，上面有几行字，直接落入了他的怀中。太守看了，脸色变了，站起来，挥手让伐树的人离开。至今这颗大树还在，然而没人知道纸上写了什么，太守也始终不肯告诉别人。

袁州府署大树

江西袁州府署后园，有大树高十余丈，每夜有两红灯悬其巅。或近视之，必有泥沙抛掷；春夏则蜈蚣蛇蝎下焉，人以故不敢狎亵。乾隆年间，有敏姓者来为太守，恶其为妖，召匠数人持刀斧伐树。宾僚妻子，无不谏者，太守不为动，自坐胡牀，督匠伐树。树上飞下白纸一张，上有字数行，坠太守怀中。太守视之，色变而起，趣挥匠散。至今大树犹存，然终不知纸上作何语，太守亦终不为人言。

燧人钻火树

四川苗族居住的区域之中存在一个人迹不至之地。

那边长着上万棵参天古树。

大的有数十围粗，千丈高。

知州杨某，因为得皇帝之令去四川采办上贡的木料，

所以， 亲自到那地方的树林去察看。

只看见一棵楠木相当巨大，枝叶茂密，盘根错节， 仿佛为龙凤之形也。

杨某命令木工砍伐此树，

刚要动手之时，忽然刮起大风，

接着一阵阵冰雹落下！

木工们皆惊慌失措，因此惧未敢动工。

这夜，杨某梦见一身着上古衣冠的人来见他，此人对他拱手施礼道：

“我是遂人皇帝用以钻木取火的树，天地开辟后，

三皇接连统治天下，前后统治达一万多年。

那时天下只有水，无火，五行不全，我怜悯他们君王人民吃生食，

因此舍身帮助世人，教遂人皇帝钻木取火，以烧烤肉羹，

他先从我的根起钻，到现在我的根上还有烧焦的痕迹可以查看，

我有如此大的功劳，你又如何忍心锯断我”？

杨某道：

“树神，你说得很对，不过你有功也有过”。

树神问，这又为何？

杨某道：

“吃生食者，肠胃无烟火气，因此不生病，且长寿，

而自从水火调和后，小的生痔疮，大的被痰所害，此皆为火气熏烤的缘故。

因此后来神农皇帝尝百草，制药用以医治疾病。

可见遂人皇帝之前的人都无病要治，而吃了熟食后，人的寿命就短了，

而且下官我奉命采办，得不到大木料我又如何交差”？

树神答道:

“你之所言也有一定道理，

我与天地同生，所以我与天地同尽。

这另有三棵树，是我的曾孙辈，树荫大到可以遮蔽十头牛，

完全可以给你交差，

只是其中两棵个性恭敬温顺，你祭祀后即可砍伐，

另外一棵比较倔强，我去劝说才可能被你砍伐”。

次日，杨某按照树神所言，祭祀后砍伐，

果然都顺利，

只是把树运到川河之时，忽然起了一阵大风，一棵树落入了水中，

千万人一起拉依然拉不出。

【原文】

燧人钻火树

四川苗洞中人迹不到处，古木万株，有首尾阔数十围、高千丈者。邛州杨某，为采贡木故，亲诣其地，相度群树。有极大楠木一株，枝叶结成龙凤之形。将施斧锯，忽风雷大作，冰雹齐下，匠人惧而停工。

其夜刺史梦一古衣冠人来，拱手语曰：“我燧人皇帝钻火树也。当天地开辟后，三皇递兴，一万余年，天下只有水，并无火，五行不全。我怜君民生食，故舍身度世，教燧人皇帝钻木出火，以作大烹。先从我根上起钻，至今灼痕犹可验也。有此大功，君其忍锯我乎？”刺史曰：“神言甚是，但神有功亦有过。”神问：“何也？”曰：“凡食生物者，肠胃无烟火气，故疾病不生，且有长年之寿。自水火既济之后，小则疮痔，大则痰壅，皆火气烝熏而成，然后神农黄帝尝百草、施医药以相救。可见燧人皇帝以前，民皆无病可治，自火食后，从此生民年寿短矣。且下官奉文采办，不得大木，不能消差，奈何？”神曰：“君言亦有理。我与天地同生，让我与天地同尽。我有曾孙树三株，大蔽十牛，尽可合用消差。但两株性恭顺，祭之便可运斤；其一株性崛强，须我谕之，才肯受伐。”

次日，如其言设祭施锯，果都平顺。及运至川河，忽风浪大作，一木沉水中。万夫曳之，卒不起。

《子不语》