正妻借妾身还魂

虞倚帆待诏说：有个姓张的人，到京城候选官职，带着一妻一妾，租住在海丰寺街。

一年多后，妻子生病而死。又过了一年多，妾也突然死去。

正在制作棺材时，那妾突然又好像有了呼吸，接着眼睛转动，已重新醒过来。

她叫着张某的名字，握着他的手哭道：“一别就是一年多，没想到还能见面。”

张某非常吃惊，女人便接着说：“你不要以为我在讲胡话，我是你的妻子，现在是借妾的身体复生了。这妾虽然服侍你，但总是愤愤不平，不愿居于我的下面。她与坏尼姑商量，用妖术诅咒我，我就发病而死。我的魂魄被坏尼姑收在瓶子中，用符咒镇住，埋在尼姑庵的墙下。我在里面憋得难受，苦不堪言。碰上尼姑庵的墙倒了，挖地重筑，泥工挖土时砸破了瓶子，我才得出来。只见外面一片茫茫，我昏昏煞不知到哪里去。伽蓝神指示我去向城隍申诉，而行妖术的人也都有邪神作后台来庇护他们，因此互相僵着拖了下来，案子不能了结。后来申报到东岳神那里，才下令逮捕使妖术的人，审问清楚，将那妾抓送泥犁地狱。我的寿命未尽，但尸体早已腐烂，所以判我借妾的身体复生。”

全家听到这里，都又悲又喜，于是把复生的女人当女主人对待。

而她指认的那个使妖术的尼姑，则一口咬定是张某想让妾升为正妻，所以让她假装死一会儿，然后造出这种鬼话来，而不惜将杀头的大罪栽在别人头上，气势汹汹地说要告到官府。

张某因没有实在的证据，怕官府以乱造谣言加罪，于是闭口不敢提了。

不过倚帆曾经私下询问张家的仆人，他们都说那女人再生后，说起从前的事没有一丝差错；她讲话的声音、走路的样子也与原来的女主人没有丝毫差别。又说那妾做针线活技术很差，而女主人则善于刺绣。

以前她有一双鞋没有做完，复生后把剩下的一半补做完成，完全像同一双手做出来的。

这样看来，这事又似乎不是假的了。这是雍正末年的事。《阅微草堂笔记》

（沧海一粟：我认为，文中的这句话是重点，行妖术的人也都有邪神作后台来庇护他们）

阎王细审案　

蘅héng洲说：他的家乡有个甲某，生性朴实憨厚，一辈子没做过出格的事儿。

一天午睡，他梦见几个差役手持牒文将他抓去。

来到一处公堂，阎王坐在大堂上。

他上前见过，阎王对他进行审讯，让他交待因谋财而杀害乙某的经过。

乙某也到了，咬定自己被甲某所杀。

其实，事情的真象是这样的：一天，乙某外出讨债回归，天没亮，他便乘早上凉爽踏上了归程。

半路上，遇到几个人。那些人见他腰间鼓鼓囊囊，知道他带着金钱，就围了上来，将他打死，把钱抢走，尸体被丢弃在岸边。

正巧甲某划着小船经过这里，见到尸体，大惊失色，一看认出是乙某，还有一口气儿。

因为是邻居，甲某不能不管，就把乙某抱到船上，打算送他回家。

乙某咽气之前，忽然苏醒过来，睁开眼睛看见甲某，以为他与强盗是一伙的，那些人先拿着钱走了，他却划船到江中投尸灭迹。

所以，乙某之魂来到阴间，专告甲某。

阎王查看了生死薄，对乙某说：“抢劫你的，是某某等人，不是甲某。”

乙某不服，以亲眼所见为理由极力争辨。

一位冥吏也坚持说生死簿不会出错儿，与乙某争执。

阎王说：“生死簿不会有误，这是常理。但千百万年没出错儿，哪能保证不偶然出一次错呢？我的判断不如对质更真实，冥吏的话不如囚徒的证词更可信。”

基于这种原因，阎王命人拘捕了甲某。甲某当场叙述了载送乙某尸体的目的。

阎王命人搬来业镜，照出了乙某被害的全部经过。

乙某这才醒悟过来。

甲某初时责怪阎王误抓了自己，现在明白了阎王的用意，也心平气和了。

阎王命将乙某另案发落，将甲某送回阳间。

要说案件的公断，到了地府也算到头了；案情的详确在冥司也可以说位于极限了。但是，阎王并未过于自信，而是不厌其烦地调查核实，使案子水落石出，令涉及案情者心服口服。阎王到底是阎王啊！《阅微草堂笔记》