孙伊仲

常州孙文介石公的玄孙_孙伊仲,一次去江阴本籍应试。

船舶停在郊野。

天色却逐渐暗淡了下来。

他上岸去散散步。

路上出现了一根穿戴古衣冠的人（汉服），问他所到何处？

孙伊仲答：

“去应试”！

那人感叹：

“功名富贵难道可以袭取？

水的源，树的根，难道可以断?

这也不明的话，那去应试做甚？”

言毕，此人消散于无形。

孙伊仲顿时感觉恍恍惚惚好似做梦，心不在焉的回到了船舶之上。

他不打算参加此次科举了。

同伴均劝他去，他无法，依然到了江阴。

在江阴，他得了急病，病情恶劣。

不但发热，神智也逐渐模糊。

他在迷迷糊糊中又看到了那穿戴古衣冠的人。

那人道：

“你没父亲，我没儿子，风霜雨露，哀哉伤心。”

伊仲惊恐万分，立即雇了一船舶回家。

他把那人的言语转述给族人。

他这才明白，文介公本无子，过继了同族的人为子。

后来他家的子孙均为此过继之子所生。

但是这继子的墓已其迷失下落久也。

赵恭毅公的孙子任刑部郎中，

他闻此事后帮孙伊仲去寻访，得知坟墓所在地为一沈姓人所占。

他资助了孙伊仲一些银两，孙伊仲用此银两与沈家商议，赎回了此墓。

此事发生于乾隆四十三年（1778年）。

【原文】

孙伊仲

常州孙文介公玄孙伊仲，赴江阴应试，舟泊于野。天将夕矣，路见古衣冠者问：“何去？”曰：“应试。”其人咤曰：“功名富贵，可袭取乎？水源木本，可终绝乎？此之不知，应试何为？”言毕不见。伊仲恍惚如梦，归至舟中。欲不应试，同人劝行，不得已，仍至江阴。患疟甚剧，莽热时，见古衣冠者又来曰：“尔无父，我无子，风雨霜露，哀哉伤心。”伊仲悚然，即买舟南归。以此言告本族，方知文介公本无子，嗣其宗人为子，后其家子孙皆嗣子所出，而嗣子之墓久不可考矣。赵恭毅公孙刑部郎中某代访得消息，墓为沈氏所占，乃为助钱议赎还之。此乾隆四十三年事。

姚端恪公遇剑仙

清朝初年，桐城人姚端恪是当时的司寇（负责刑狱大事的官员，类似最高法院院长 司法部部长）。山西某人因为谋杀罪即将被定案。某人害怕，就以十万两银子贿赂恪公的弟弟姚文燕，求他帮忙从宽处理。文燕答应了，却又忌惮于恪公素来公正严明，就不敢告诉他这个事情，只能希望最后某人被从宽处理，自己就悄悄把这笔钱吞下来了。

某天晚上，恪公正在灯下审阅案卷，忽然一个男子从房梁上持匕首猛地跳下来。恪公不慌不忙的问：“你是刺客吧，为什么而来？”男子回答：“为山西某人的事情。”恪公回答：“某人的罪很大，依法而言，罪无可恕。如果我要徇私从宽处理他，则国法的威严就会遭到极大的损害。我也就没脸再站在朝堂之上了，不如死了拉倒。”就用手指着自己的脖子说：“来拿吧。”刺客回答说：“您认为不行，可你弟弟为什么要接受贿赂呢？”恪公坦然的说：“我不知道这件事情。”刺客说：“我也猜到您是不知情的吧。”一闪身就飞了出去，只听得到屋顶的瓦片上犹如秋风吹拂落叶的声音。

那时，文燕正出京去某地赴任知州的职位。恪公赶紧派人去告诉他这个事情。结果报信的人刚到德州，文燕已经死在大车里了，脑袋不翼而飞。据身边的家人说：“主人在旅店吃了早饭，上车走了几里路，忽然大声说『好冷的风！』我们底下人赶紧把棉衣取出来送进去，一看，主人的头已经不见了。”

恪公曾在刑部的白云亭上题过两句诗：“常觉胸中生意满，须知世上苦人多。”

原文

　　国初桐城姚端恪公为司寇时，有山西某以谋杀案将定罪。某以十万金赂公弟文燕求宽，文燕允之，而惮公方正，不敢向公言，希冀得宽，将私取之。

　　一夕者，公于灯下判案，忽梁上男子持匕首下，公问：“汝刺客耶，来何为？”曰：“为山西某来。”公曰：“某法不当宽。如欲宽某，则国法大坏，我无颜立于朝矣，不如死。”指其颈曰：“取。”客曰：“公不可，何为公弟受金？”曰：“我不知。”曰：“某亦料公之不知也。”腾身而出，但闻屋瓦上如风扫叶之声。

　　时文燕方出京赴知州任。公急遣人告之。到德州，已丧首于车中矣。据家人云：“主人在店早饭毕，上车行数里，忽大呼『好冷风！』我辈急送绵衣往视，头不见，但血淋漓而已。”端恪题刑部白云亭云：“常觉胸中生意满，须知世上苦人多。”

《子不语》