柳生周生是顺天府官宦人家的后代，和柳生是好朋友。柳生得到过高人的传授，精通相面。曾对周生说：“你呀，这辈子得...
古代志怪故事（钱卜巫，出自聊斋志异）
钱卜巫夏商，河北河间县人。他的父亲名叫东陵，十分富豪，但生活奢侈，吃包皮子就将包皮子的两角丢掉，扔得狼藉满地；加...
古代志怪故事（向杲，某乙，出自聊斋志异）
向杲向杲，字初旦，是太原人。他与庶母所生的哥哥向晟友情最为敦厚。向晟结交 了一位妓女，名叫波斯，与向晟有割臂...
聊斋短篇四则（禄数，吴门画工，鼠戏，谕鬼）
禄数有个既有名声又有地位的人，总做损人利己的坏事，妻子常用善恶报应劝他，他就是不听。有个炼丹成仙的，据说能预...
古代志怪故事两则（僧术，乘氏疑狱）
僧术《聊斋志异》：黄生，是官宦世家的子弟，富有才情，志向很高。他居住的村外有座寺院，里面住着一个僧人，跟黄生交 ...
古代志怪故事（宦娘，出自聊斋志异，痴迷学琴的女鬼成人之美）
宦娘温 如春是陕西的一个世家子弟，从小就酷爱弹琴，即使出门在外住在旅店里，也一时一刻离不开琴。一次，他外出到...
古代侠义故事（田七郎，故事里的老母亲给我留下了深刻印象）
田七郎出自聊斋志异田七郎武承休，是辽宁辽陽县人。他喜欢结交 朋友，所交往的都是些知名人物。一天夜里，梦见一...
古代志怪故事（细柳，出自聊斋志异）
细柳细柳姑娘，是中原一个读书人的女儿。因为她的细腰柔软可爱，有人便半开玩笑地称呼她“细柳”。细柳从小很聪...
古代志怪故事（萧洞玄，出自《河东记》，聊斋中有类似故事）
萧洞玄（出《河东记》）【译文】王屋山灵都观道士萧洞玄，立志学习烧炼神丹。累积几年，最终没有什么成就。不久，遇到...
白话聊斋——黎氏（可怜膝下佳儿女，供得深闺一饱无）
黎氏 萧瑟芦花泪眼枯,世间讵少黑心符。 可怜膝下佳儿女,供得深闺一饱無。龙门县有个叫谢中条的人，为人轻薄，品...
白话聊斋——绿衣女（一曲清歌妙入神，绿衣原是卫宫人）
绿衣女 窥窗有女夜逡巡,一曲清歌妙入神。居处不劳君絮问,绿衣原是卫宫人。书生于景，字小宋，是益都人，在醴泉寺...
白话聊斋——莲花公主（仓卒愧无金屋在，误人好事是长蛇）
莲花公主 梦魂谁信逐蜂衙，渌水莲开一朵花。仓卒愧无金屋在，误人好事是长蛇。胶州窦生，名旭，字晓晖。一天他正在...
故事：古代志怪故事——又见尸变，鬼买行头
因为聊斋里的尸变故事为大家熟知，所以本则故事改名为“又见尸变”尸变 鄞县人汤阿达定居于北京城。一次他哥...
白话聊斋——馎饦媪，梦别，缢鬼，夏雪
馎饦媪有个韩秀才，在别墅中住了半年，年底才回家。一天夜里，他的妻子正在床上躺着，忽然听见有人走路的脚步声。一...
白话聊斋附录——猪嘴道人
猪嘴道人 见于乾隆年间黄炎熙《聊斋志异》选抄本，三会本中被列为附录。后证实猪嘴道人为宋人洪迈所作，收入...
白话聊斋——藏虱，牛同人
藏虱 乡里有一个人偶然坐在一棵老树下面休息。忽从身上摸到一个虱子，便用一片纸把它包了起来，塞到树身上一个...
白话聊斋——五羖大夫，夜明，螳螂捕蛇
五羖大夫 山西河津县人畅体元，字汝玉。作秀才时，梦见有人称他为“五羖大夫”【指百里奚，秦缪公用五张黑色...
白话聊斋——龙戏蛛，阎罗筵，放蝶火驴，鬼妻，三朝元老
龙戏蛛 徐公做齐东县令时，在他的县衙中有一座楼，是用来贮藏菜肴和食品的。可里面的东西经常被偷吃，还弄得...
后聊斋——蝙蝠精，银人断臂，鬼藏钉
聊斋一出，纷纷模仿，后世把清代仿聊斋的作品集，统称为后聊斋。下面几个故事摘自清代《右台仙馆笔记》蝙蝠精徐州...
白话聊斋——房文淑（来似无端去绝踪，难将首尾见神龙）
房文淑 来似无端去绝踪，难将首尾见神龙；料应夙世奇缘合，天赐麟儿一笑逢。 开封人邓成德，游学来到兖州，住在一...
白话聊斋附录——蛰蛇，龙，张牧，晋人
蛰蛇 见于《得月簃丛书》本《拾遗》，不确定是否为蒲松龄所作，故列为附录。 我的同乡郭生在山东的和庄...
白话聊斋——梦狼（梦回无计破愁颜，贺客盈门泪独潸）
梦狼 梦回无计破愁颜，贺客盈门泪獨潸。省识官场真面目，虎狼何必在深山。 白翁是河北人。大儿子白甲在江南...
白话聊斋——太原狱，新郑狱
太原狱 太原有户人家，婆、媳都是寡妇。婆婆方到中年，不能自守。村里一个无赖常常跑到她家里去跟她私通。...
