孙生 孙生娶了仕宦人家的女子辛氏为妻，辛氏初入门，穿着裆裤，裤子上有很多带子，浑身上下束缚得很紧，拒绝和孙生同...
白话聊斋——锦瑟（天魔劫后天缘合，真是人间安乐窝）
锦瑟 沂水县有个姓王的书生，少年时父母就死了，家里十分贫困。但王生却是一个高雅修洁、清奇洒脱的美少年。当...
白话聊斋——邵九娘 （水剪双瞳善相人，垣窥六脉雅回春）
邵九娘 ( 邵女 ) 柴廷宾，太平人，妻子金氏，不能生育又善妒。柴廷宾花了一百两银子买了一个小妾，金氏残暴地虐待她...
白话聊斋——皂隶，抽肠，戏缢
皂隶 明朝万历年间，历城县令梦见城隍向他要人去服役，他就从自己衙门里挑选了八名皂隶，将他们的姓名写在文牒上，...
白话聊斋——红毛毡，山市，牛飞
红毛毡 红毛国过去是被允许与中国进行相互贸易的。守边主帅看见他们来的人太多，便禁止他们上岸。红毛人坚持...
白话聊斋——沂水秀才，梁彦
沂水秀才 山东沂水有个秀才在山中温习功课。夜里，有两个美女进了屋，含笑不说话，各自用长袖拂了一下床，就挨着坐...
白话聊斋——萧七（萧郎未饮心先醉，袖得绫巾竟杳然）
萧七 粉腻脂香集绮筵,温柔乡亦有前缘。萧郎未饮心先醉,袖得绫巾竟杳然。徐继长是临淄人，家住城东的磨房庄。...
白话聊斋——董公子（尚书家法肃中门，圣帝神威今尚存）
董公子 青州的董可畏尚书家的规矩很严厉，内宅外宅的男人和女人，不敢互相说一句话。一天，有个丫鬟和男仆在中门...
白话聊斋——周三（周三不讳诛同类，莫是狐中剑侠无）
周三 泰安州的张太华是个很富裕的州吏。他家里有狐骚扰，虽多次驱赶遏止，也不起作用。他把这事说给知州听，知州...
白话聊斋——向杲（布袍着身变老虎，利箭惊魂返故吾）
向杲 向杲，字初旦，是太原人。他与庶母所生的哥哥向晟的感情最为深厚。向晟结交了一位妓女，名叫波斯，与向晟有割...
白话聊斋——江城（好姻缘是恶姻缘，鼠子相逢宿孽缠）
江城 好姻缘是恶姻缘，鼠子相逢宿孽缠。一旦忽歌樛木句，始知佛力竟无边。江西临江的高蕃年少聪慧，仪表秀美。十...
白话聊斋——鸽异（雁门食雁真堪叹，不惜珍奇付鼎烹）
鸽异 撮口何人作异声?连翻双鸽斗飞鸣。雁门食雁真堪叹，不惜珍奇付鼎烹。鸽子种类繁多。山西有“坤星”，山东有...
白话聊斋——考弊司（割肉竟容丰贿赎，不知可许赎抽筋）
考弊司 鬼名虚肚未前闻,考弊如何不考文,割肉竟容丰贿赎,不知可许赎抽筋。闻人生是河南人。有一次他生病卧床...
白话聊斋——菱角（满地兵戈怅别离，夫妻同感慈悲力）
菱角 有个叫胡大成的，是楚地人。他的母亲素来信奉佛教。大成跟随着塾师读书，去私塾的路上经过观音祠，他的母亲...
白话聊斋——大力将军（富贵虽然吾自有，不忘当日介推恩）
大力将军 吹箫乞食叹沿门,末路英雄欲断魂。富贵虽然吾自有,敢忘当日介推恩。查伊璜是浙江人。有一年清明节，...
白话聊斋——细侯（缘深一见便心倾，误堕奸谋几背盟）
细侯 浙江省昌化县的满生在本省余杭县设私垫教书。他偶然到街市上去。路经一家靠街的阁楼下，忽然有一只荔枝...
白话聊斋——邵士梅（生前不遇鸡竿赦，身后偏题雁塔名）
邵士梅 生前不遇鸡竿赦,身后偏题雁塔名。 擬向释迦忝果报,是真是幻不分明。（沧海一粟：鸡竿，大赦的日子里树立的...
白话聊斋——饿鬼（一朝鬼死又投生，无赖依然旧性情）
饿鬼 贫饿何堪以鬼名，一朝鬼死又投生。堆盘苜蓿仍难饱，无赖依然旧性情。有个叫马永的，是齐地人。为人贪婪，是个...
白话聊斋三则——杜翁，富翁，王司马
杜翁 杜翁是沂水县人。一天他偶然从街市上出来，坐在墙下，等候一起来逛市的伙伴。他觉得有些困倦，忽然像是进入...
白话聊斋——云翠仙（留得黄金无用处，分明阿母误儿身）
云翠仙 名花高占一枝春 ，忍听簧言别赠人 ，留得黄金无用处，分明阿母误儿身。梁有才原籍山西，是个小商贩。暂住在...
白话聊斋——狂生（纵情诗酒不嫌狂，干谒如何屡上堂）
狂生 刘学师说：济宁有个行为狂放的书生，性好饮酒，家里穷得从来余不下一斗米，然而只要一得到钱就买酒喝，根本不把...
