儿子偷钱继母会前夫
舅舅安五章公说，有一个中年丧偶的男子，已有儿子了，又买进一个有夫之妇作继室。 幸...
古代志怪故事——沽酒王氏，袁州老父，朱廷禹，神女买胭脂
沽酒王氏 建康江宁县衙的后面有个王氏酒店，以买卖公平闻名。癸卯年二月十六日夜里，店里刚要关门，忽然有几个...
自恃奇能落河而死，奇异僧人二则（纪晓岚著）
自恃奇能落河而死
有位叫丁一士的人，矫健有力，并练习技击、跳跃的武术。 两三丈高的地方能纵身上去，...
宋代《夷坚志》故事——三河村人，刘厢使妻
三河村人张维，字正伦，是燕山（今北京和河北一带）三河人。洪迈的父亲第一次出使到太原，张维以阳曲（今太原阳曲县）主薄...
狐狸借人贪心报复，和尚斗魔（纪晓岚著）
狐狸借人贪心报复
喀喇沁公丹巴尔多济说：内廷都领侍萧得禄，幼年时曾在他府上供驱使。 有一次，萧得禄...
古代志怪故事——毒饼
毒饼大概是西北那边，有一个接近七十岁贡生（指读书很厉害，属于向皇上推荐的人才那种人），他有好几个儿子，儿子们大多...
古代志怪故事——玉镜夫人
临淄有个叫王友直的人，擅长掷骰子和博彩等赌博游戏，他常常一掷百万，常常也是胜多输少，家里便靠着他的赌博富有起...
古代志怪故事二则——城隍神是美少年，城隍赤身求衣
城隍神是美少年康熙年间陇西县的城隍神是个黑脸，留着大胡子，相貌很威严。可是，到了乾隆年间，忽然改塑成一个俊美...
宋代《夷坚志》故事二则——段宰妾，莫小孺人
段宰妾 有个叫段宰的人，带着妻子客居婺州一僧舍内。 一天，段夫人在门口歇息，见一个壮年女子来乞讨，煞是可怜，...
宋代《夷坚志》故事——蒋某遇狐妖
蒋教授有一个浙江人蒋教授，于绍兴二年考中进士。他随之被任命为处州（今浙江丽水）缙云县的主簿，主管文书。接着准...
古代志怪故事——古岳渎经
古岳渎经 唐朝贞元年间的丁丑年，陇西人李公佐游览湘江和苍梧山。偶然遇见征南从事弘农人杨衡，在一个古老的渡...
故事：古代志怪故事——窥 井
窥 井有座古寺位于京师西面的易州叫兴国寺，建于元朝。三位世尊都塑着佛像，高约二丈，所以寺院殿堂很宏伟高峻。...
古代志怪故事——蛇 媒
蛇 媒蛇媒是一种可以诱惑人的妖术。孩提时曾听祖父说：辽东某县有一位赶车的，不懂风月之事。有一天，他偶尔驾着...
宋代《夷坚志》故事二则——柳将军，铁塔神
柳将军
蒋静的叔叔叫做蒋明，是宜兴人（今江苏无锡宜兴市），担任饶州（今江西波阳）安仁县的县令。在安仁县的管辖范围...
宋代《夷坚志》故事——蔡州禳灾，孙九鼎
蔡州禳灾 吕安老尚书，少年时到蔡州求学，一个宿舍里有七八个学生。黄昏时他们偷偷地出去游玩，半夜才回。忽然遇...
古代志怪故事——成神不必贤人
成神不必贤人（故事梗概，详情情节见下面原文）有位叫李海仲的秀才，为了前住京师参加秋试，从苏州雇船北上，到淮上时，突...
古代破除迷信故事——洛西古墓，鮔父庙，张助，著饵石人，等
（译文在后）洛西古墓 洛西有古墓，穿坏多时，水满墓中，多石灰汁。主治疮。夏日行人，有病疮烦热，见此墓中水清好，因自...
古代志怪故事——王薰驴妖，梁文家神，林虑山亭犬
王薰唐朝天宝初年，长安的延寿里住着一位名叫王薰的男人。一天晚上，王家来了一些朋友正在会餐，灯火的暗处突然伸...
古代志怪故事——水精孝廉，负妻之报，四小龟扛一大龟而行
水精孝廉 广东有个纪孝廉，小时候曾经被蟒蛇吞进肚子里，四周一片漆黑。纪举人就想看看能不能把挣脱，但内壁非常...
古代志怪故事二则——王昊庐宗伯是莲花长老，黄庭坚梦轮回
王昊庐宗伯是莲花长老 礼部尚书王昊庐没中进士之前，曾从湖北黄冈赶赴北京城参加会试。 途中他路过庐...
古代神仙故事——刘晏
刘晏唐朝宰相刘晏，年轻的时候喜欢道术，精心钻研，坚持不懈，但是没遇上仙人。他曾经听说仙人大多在市场店铺之间，因...
古代志怪故事——吴全素夜游地府（出自唐代《玄怪录》）
吴全素夜游地府吴全素，苏州人，参加孝廉考试，五次都没考中。元和十二年住在长安永兴里。十二月十三日夜里已经睡...
温玉狐妾，除狐魅遭报复（纪晓岚著）
温玉狐妾 董天士先生是明代的高士，以画画为生，不要一文来路不正的钱。 他是先高祖厚斋公的老朋友，厚斋公...
唐代故事三则——崔护，画琵琶，京都儒士
崔护博陵人崔护，天资完美，性情孤傲不合群，应举进士没考中。清明节这天，他独自一人到都城南门外游玩，看到一户庄园...
古代志怪故事——吴堪
（田螺姑娘的故事大家耳熟能详，这个故事前半段和田螺姑娘很相似，但是后部分不同。）常州义兴县有个鳏夫吴堪，少年丧...
