甲乙遇鬼

苏州山塘有甲乙两个人，甲性格耿直，乙是个好色的二流子。一天黄昏，二人凑巧在同一个人家喝酒，乙先喝完走了。路上看到一个小户人家露出灯光。走近了，看到大门房门都开着，但是却没有人。乙感到好奇，就走进去。到了卧室，看到一个女子坐在床上，梳妆艳丽，美貌无比。

女子看到乙，邀请他挨着坐下，并且说：“晚上走路很辛苦，刚铺好的被褥，在这歇歇吧。”热情的给他脱了外衣，搭在衣架上。

乙刚要躺在枕头上，忽然有个打灯笼的人来了。女子吃了一惊，躲开了。原来这个打灯笼的人是甲。他看到乙痴痴呆呆的坐在桥栏杆上，就问乙在这坐着干什么。乙说：“哼，你坏了我的好事。”甲笑着说：“桥上能有什么好事？”

乙这才醒悟过来，发现自己坐在闻德桥的栏杆上，衣服就在旁边，房屋美女床榻等东西统统不见了。知道是遇到了鬼，踉踉跄跄的回家去，这要不是遇见了甲，可就危险了。

【原文】苏州山塘有甲乙二人，甲素耿直，而乙则流荡好狭邪之游。一日薄暮，会饮于友人所，乙先归。行至闻德桥，见一小家微露灯光。近视，则自大门至于内室，门户尽启，而不见一人。异之，姑入而觇焉。经堂入奥，有一女子坐床上，华容盛，姣丽无双。乙入，女子邀与并坐，且曰：“夜行良苦，此间衾枕见成，何不少憩？”为代脱外衣，搭施架上。乙甫将就枕，忽有执灯而至者，女子惊起避之，其人即甲也。甲见乙痴坐桥栏，问坐此何事。乙曰：“君坏我好事不小。”甲笑曰：“此桥上有何好事？”乙始悟身坐闻德桥栏，衣服即在身旁，向之所见，一时消灭，知为遇鬼，踉跄而归。使非甲至，乙其危哉。《右台仙馆笔记》

仙人跳

吴江的顾生，到苏州考试，住在吉利桥旁边，旁边的茶馆叫锦凤楼。有一天吃完饭，去那个茶馆喝茶，那里的客人却满了。唯独角落里的一张桌子，只有一个老太太和一个少妇在那喝茶。顾生就坐在了那张桌子旁。老太太和顾生闲聊起来，聊的挺融洽，老太太就说：“这里的茶不好，郎君要是有兴趣，到我家里来吧，我给你煮上等好茶喝。”顾生很高兴的答应了。

老太太到了家，领着顾生上了楼，看到楼上的摆设精致典雅。当时是道光年间，鸦片烟已经很流行了。烟榻上摆着抽鸦片的灯具，老太太请顾生尝一尝，顾生推辞。老太太说：“偶尔的尝尝，怕什么的？”就让那个少妇点烟招待顾生。顾生刚躺到烟榻上，老太太就把他的鞋子脱了，说：“您随便躺卧休息，不要拘束。我有点事情先出去一下。”

老太太走了不久，听到楼下有急促的敲门声，少妇急忙的下了楼。顾生起了疑心，悄悄的跟在后面也下了楼，趁少妇不注意，躲在了一个门后面。

少妇打开门，气势汹汹进来十几个男子，问人在哪里。少妇说，在楼上。这些人跟随女子一拥而入，去了楼上。顾生趁机逃走了。原来这是苏州的骗局，以妇女为诱饵，少年子弟往往误入其中。如果被骗，必让他们勒索一空，再写下欠条借据，才能得脱。俗称“仙人跳”。

【原文】吴江顾生，因应试至苏，寓吉利桥畔。其旁有茶肆曰锦凤楼，饭后无事，偶往吃茶，至则坐客满矣。惟屋隅一卓子，止有老妪偕少妇共坐，无他客，顾往参坐。妪即与顾闲话，久之颇浃洽。妪曰：“此间无味，郎君如有兴，何不同至我家，当烹佳茗相待。”顾欣然从之。既至，导之登楼，楼上陈设亦颇精雅。其时为道光季年，鸦片烟已盛行矣。榻上烟具存焉，请试尝之。辞以不惯，妪曰：“偶然游戏，何伤乎？”命少妇烧烟奉客。顾甫登榻，妪脱其屦，曰：“任意眠坐，无拘束也。老妇有事且去。”妪去未久，闻楼下叩门声甚厉，少妇遽起下楼，生疑焉。施从其后以下，跧伏户后。少妇启门，则有男子三十余人然而入，问人在何处，少妇曰：“在楼上。”乃悉登楼，顾因乘间逸去。盖苏俗往往有以妇女为〈〉者，少年子弟误入其中，必尽取其服物，且迫使书借券，或数十千，或数百千，乃始释之。谚谓之仙人跳云。《右台仙馆笔记》