烽子
我在鄞江时，听把总吕正阳讲述他驻守福建上杭时，有一个属他管辖的营地，是山区中的一个驿站。那里只有几十户人家，住得很分散，地方也十分荒僻。忽然间这地方出现了妖怪，在户外露宿的人家常常丢失小孩，或者小孩脑袋被打破，脑浆被吸空而死。于是人们都警惕戒备，即使是炎热的夏夜，也一定紧锁门窗，甚至还有人把小孩藏在箱柜中。这样闹妖怪闹了将近一年。
正好有一个新召募来的守卒某乙，带着火枪、弓箭和行李，从上杭出发到这个山区去。没走几里远，天已黑了，刮风下雨又打雷，某乙前进不得，只好在一个神庙下歇息。庙的东边都是些长满了野草的坟墓，庙旁有一株高大的枯树，雷电绕着树顶劈打，没有一息间断。某乙仿佛觉得树梢上有东西，凭借着闪电的光细细察看。只见有一个妇人，白脸红衣，披头散发，赤脚，两只眼睛像灯一般又红又大，正蹲着身子仰起头，手里拿着一幅白绢，长有五、六尺。
雷刚打下来，她就挥动白绢抵御，雷便升腾而起。这样反复好多次。某乙非常惊骇，暗自想道：“这是什么女人，竟敢和雷较量？细看她那样子，不像是活人，一定是尸变而成。我何不为雷公助一臂之力呢？”于是取下火枪火药，上了铅弹，向那妇人发射。妇人中弹坠落，雷也随之落下击打在她身上。雨渐渐停止了，某乙就到神庙中住了一夜。
第二天早晨出庙去看，那妇人已被子弹穿透击毙了。她的脸上、手上都长有寸把长的白毛。某乙将经过告诉村民，众人共同去验看，没有不惊奇诧异的。大家堆起柴火烧掉了女尸。从此以后全乡安宁，不再有小孩被吸脑浆的事情发生了。
兰岩氏说：“以前曾有尸变成旱魃的，也未曾吸食小孩的脑浆，更不要说与天雷斗了，这个妖物实在是奇异。某乙能成功助得雷公，也是天数使然。”
【原文】
烽子
予在鄞江，闻把总吕正阳，述其守上杭时，所辖某汛，山邮也，居民数十家，零星散处，地殊荒僻。忽萌妖异，露宿者往往失去小儿，或脑破浆空而死，遂各相警备。虽夏夜酷暑，亦必局键户牖，甚有藏小儿于箱箧中者。患此近一年矣。会新募烽子某乙，以火枪荷弓矢行李，自上杭之汛。未至数里，日已暮，天大雷雨以风，乙不能进，止一神祠下。祠东悉荒墓，旁一大枯树，霹雳环绕，不暂锘去。乙觉树头有物，借电光谛辨之，见一妇人，红衣白面，披发跣足，两眼赤大如灯，蹲身仰首，手持白绢一幅，长五六尺。雷声甫下，即以绢拂之，雷复腾起，如是者数次。乙大骇，阴念何物妇人，敢与雷敌。细观其状，非人，必尸变也，予盍为弗少助一臂乎？乃取火枪火药下铅子，向妇人发之。甫中而颠，雷随下击之。雨渐止，乙即于神祠中宿焉。明旦往视妇人，已洞首死矣，面手皆生白毛，长寸许。至汛，白于众，共往验之，无不惊诧。聚薪烧之，以灭其形。自此一乡宁谧，无复小儿失脑之患云。 兰岩曰：
有尸而变为旱魃者，未曾取小儿脑，岂敢与雷斗，斯愈奇矣。乙助成功，亦天使然耳。
獭贿
凉州地方产獭，吐鲁番人往往把獭肉腌制后出售，一头值一百钱。味道接近南方的果子狸，不过獭肉要更肥大些。有位武生叫折兰，陕西榆林人，是个大胡子，身材魁梧，饭量一个抵几个人，最喜欢吃獭肉。雍正年间，他从军去边塞，行经甘肃山丹境内时，见到有十几头獭，用后腿支地站立着，互相挽着前臂在快步行走。折兰下马追赶它们，獭翻身向折兰跪拜，口中发出啾啾的声音。
同声说：“饶命，饶命！'折兰与同行的四位听到后，感到十分惊异，于是不再去捕获它们。
当天晚上，折兰等人在野外露宿，忽听帐篷外有簌簌的声音。出去探看，原来是许多獭用草叶裹着沙枣前来，放在床边然后离去。把沙枣收拢来，总共约有二斗。折兰发誓今后不再吃獭肉。以后有人劝他何必如此，折兰说：“我曾接受过獭的贿赂，怎么再能吃它们的同类呢？”
闲斋氏说：“我在甘肃时。也时常吃獭肉。獭以草根为食，冬天蛰伏洞穴中。刚出蛰时，两腋部位的肉有毒，不可食用。獭的前后肢类似人的手足，肝有十二叶，逢闰月会增加一叶。平时居在洞穴中，前后开有两个出口，犹如同时有两个洞窟。但如果一边用烟去熏，一边放狗去追，它很难逃脱。唉！当年魏武王曹操怕人掘墓，作疑冢七十二个，到头来真冢还是被掘了，只有两三个洞窟又何足凭依呢？”
【原文】
獭贿
凉州多獭，吐鲁番腌而货之，百钱一头。味似南方果子狸，而肥大过之。武生折兰者，肤施人。虬髯伟质，食兼数人，而尤喜啖獭。雍正间，从军出塞，径山丹道上，见獭十数头，皆人立，连臂而趋。折下马逐之，獭翻身返面，向折长跪，声啾啾可辨，同声曰：“饶命！饶命！”折与同行四人共闻之，大以为异，遂舍去。是夜，露宿于野，闻帐外有簌簌声，出视，见群獭各挟草叶，裹沙枣，置榻畔而去，收之得二斗余。折詈不复食獭。后有人劝之，折曰：“吾曾受獭贿，可复食同类乎？”
闲斋曰：
予在五凉，颇亦食獭。獭食草根，冬蛰，启蛰后两腋有毒，不可食。人手人足，肝十二叶，闰益一叶。一窟而有前后户，犹二窟也。然而烟熏之，犬逐之，无能免者。呜呼！魏武疑冢七十二，真冢犹被掘也，二三窟何足恃哉！ 兰岩曰：
獭特以沙枣报恩耳，乃折名之曰贿，岂此风信乃豚鱼耶？
