狐鬼

我已故的老师赵横山先生，少年时在西湖畔读书。

因寺院楼上幽静，就在楼上设榻而眠。

夜里听到室内有声音，像是有人走动，就厉声问道：“是鬼还是狐？为什么来骚扰我？”

慢慢听到轻声而迟疑的回答：“我既是鬼，又是狐。”

又问道：“鬼就是鬼，狐就是狐，怎么会又是鬼又是狐呢？”

过了好久，才又回答说：“我原是几百年的老狐，内丹已炼成，不幸被我的同类扼死，盗走了我的丹。我的灵魂滞留在这里，就成狐之鬼了。”

又问道：“为何不到阴司告状呢？”

答道：“凡是通过吐纳导引而炼成的丹，就如血、气附着于人身一样，融合为一，不是外来之物，别人是盗不走的；而通过采补之术炼成的丹，就像抢劫来的财宝，本来就不是自己的东西，所以别人可以杀死你而把丹吸走。我媚惑人而取其精，被我伤害的人很多。杀人者该杀，我的死是罪有应得，即使向神明告状，神明也不会审理的。因此宁可伤心地住在这里。”

又问道：“你住这楼上，有什么打算？”

答道：“本打算消声匿迹，修炼‘太阴炼形’之法。因为您阳气很盛，熏烤得我阴魂不宁，所以出来向您哀求，请让我们各自到适合自己的地方吧。”

说完，只听到磕头的声音，问它就不再回答了。

先生第二天就搬了出来。

他曾举这件事为例，告诫学生道：“谋取不该属于你的东西，最终是得不到的，而且正好是自己軎了自己。多么可怕啊！”《阅微草堂笔记》

辛五

乾隆三年的夏天，献县修筑城墙。

数百名役夫拆下旧城墙垛口的砖，扔到城墙下面，城墙下面的数百名役夫再用荆条筐把破砖运走。

饭做好了就敲木梆子，招呼大家聚拢来，一起吃饭。

在吃饭的时候，有个叫辛五的役夫说，刚才运砖时，我忽然听到有人在耳旁大声说：“杀人偿命，欠债还钱。你知道这件事吗？”

我回头想看看是谁说话，却没有看见什么。

这件事情真是很奇怪。

饭后大家又一起扔砖，砖头像冰雹般落下来。

有一块砖正好打在辛五头上。

辛五的脑袋被砸破，当场死去了。

大家惊慌失措地叫喊着，吵吵嚷嚷，整个工地一片混乱。

但查来查去，竟然查不出扔砖的人是谁。

案子没法判断，县官只能判罚役夫长出十千文钱，把辛五装了棺材埋掉。

于是这才知道，辛五欠打死他的那个人的命，而役夫长则欠辛五的钱，因果报应互相牵连，终于互相偿还了。

如果没有鬼神事先通告一声，人们会以为这事纯属偶然吧。《阅微草堂笔记》

书楼女鬼

诸桐屿说：他的家乡某大户人家有一书楼，经常锁着门。

每次打开，都会看到积尘上有女子足迹，纤细瘦削，才二寸多长，知道屋里有鬼怪。

但几十年来从未现形出声，也不清楚到底是什么鬼怪。

村里人有个刘生，为人轻佻放达，妄想有王轩那样的际遇。

他向主人请求，独自住在书楼上，备好茶果酒菜，焚香祷告，然后不熄灯烛就躺下，屏着呼吸等鬼来。

但他既没看到、也没听到什么，只是渐渐觉得有阴森之气直刺肌骨，目能视，耳能听，但口不能说话，四肢不能动。

时间长了，觉得寒气渗透肺腑，好像躺在层冰积雪之中，痛苦得难以忍受。

直到天亮，才能说话，但已像冻僵了一般。

从此就再没有人敢在书楼睡觉了。

这个鬼的行踪称得上是幽雅含蓄，从她不动声色地“照料”刘生看，还真有雅人的风致啊！《阅微草堂笔记》