替死还债,老虎变石头,与狐魅同行(纪晓岚著)

替死还债

  又听巴彦弼说,出征乌什时,有一天攻城战很激烈。

有一个人正奋力猛战,忽然有一支流矢从旁飞来,这人没有发现。

另一人在旁边发现了,急忙举刀替他遮挡,他自己倒被箭射穿头颅而死。

这人感激他,悲伤地祭奠他。

夜里梦见死者说:“你我在前生是同僚,凡是劳而无功的事,我都推给你;凡是能立功受奖的事,我则排挤你靠不上前。因有这么一段因缘,地府判我这一辈子要代替你死。从今以后,我们无恩无仇。我自有赏赐的抚恤金,不必劳你祭祀了。”

这和前面讲的木材商的事差不多。

木材商耍阴谋,所以受罚重;这人耍点儿小聪明,所以受罚轻。可见所谓的巧,不正是拙么?《阅微草堂笔记》


老虎变石头 


在木兰地区,有一些伐木工人正在为官府砍伐木材。

远远看见对面山上有几只老虎。


因为中间隔着悬崖峭壁,不绕行几里根本到不了那里;所以,工人们不必怕老虎过来,老虎自然也用不着怕人过去。

过了一会儿,另外一支伐木队在对面山上出现了,直向老虎走去。

这边的工人见了这情景,深感情况危急,不禁拍手顿足,全身战栗。

然而,对面山上的伐木工人好象根本没见到老虎,老虎也仿佛没见到这些工人。

过了几天,两支伐木队相遇了;大家谈起了那天的事。

那边的那些伐木工人说:“当时,我们早已看到了你们,并听见了你们的呐喊声,可是,我们只看见了几块大石头,并没有看到有什么老虎啊。”


这大概是他们命不该绝啊。

然而,命运怎么会把老虎变成石头呢?其间定有司命者存在。

司命者空虚无我,冥漠无知,又如何能使猛虎化为巨石?看来,其间必有天与鬼神施以控制。既然天与鬼神能操纵命运,那么可以说天就是“理”,鬼神二气是推行天理的良好动力。

但是,“理”和“气”的意义并不十分明确,屈伸之间,就会有所改变,倘若遇到这样的人,他们一怨之下,上前去与猛虎相搏,猛虎还会化作巨石峙立路边吗?这我就无法预测了。《阅微草堂笔记》


与狐魅同行


我的门生郝瑷,孟县人,是我在乾隆二十四年录取酌举人。

后来他中了进士,被任为进贤县令。

他穿着普通的衣服,粗茶淡饭,把百姓的事看得如自己家的事一样。

仓库物品的进出,他月月都登记造册。

他事先准备了回去的车马船费,锁在一个箱子里,即使生活窘迫时也不动用一文钱。

他的行囊箱子,都捆好放在屋里,好像是打点行李要走。

他没有一天不为自己被罢官时着想。

人们见他天天打算着离任而去,对他也没办法。

后来他得病,请求辞官回家。

他一个钱也没有带回来,靠设帐授徒了其终生。

听说他年轻时,有一年的春社日,游人车水马龙。

他看见一个老太太领着两个女子;虽然是一身村野打扮,但天生丽质。

郝瑷和她们一路走,目不斜视。忽然老太太和两个女子踏着乱石横行到了绝涧,站在树下张望。

郝瑷奇怪她们不走道路,好像躲避什么,便转头去查看。

老太太从容地来至他跟前说:“春光明媚,我领着女儿出来踏青,并各自寻找配偶。因为你是正人君子,所以不敢靠近你,也请你不要靠近她们,以免她们局促不安。”

郝瑷这才知道她们是狐魅,便转身离开了她们。

可知花月之妖,都是由人自己召来的,这是很明显的。《阅微草堂笔记》