变厉鬼惩戒子孙

益都有位书生，才气勃发，隽秀过人。

一天晚上，他出外散步纳凉，碰上了本村一个女子。

二人眉目传情，心意相通。

事后，书生派了一个女仆传过话去，约那女子于某夜虚掩上后门等他。

到了那天夜里，书生潜踪匿迹前去赴约。

他正摸着黑扶着墙向前走着，忽然，一道火光闪过，刹那间，周围明亮有如皓月当空，只见一个厉鬼横在路上。

书生仓皇逃回了家，差点儿吓掉了魂儿。

第二天早上，他去私塾上课，塾师忽然正襟危坐，大声叫喊道：“我辛辛苦苦积了点儿阴德，该有个孙子科考成功。可是，他竟然去干跳墙钻洞、沾花惹草的勾当，这不是自己毁自己吗？幸亏我变成厉鬼加以阻挡，使他免除了被削籍的处分，不过，有两次考试他是要落榜的。你受人酬报，教人子弟，为什么对学生这样放任自流呢？”说完，塾师自己了自己十几个嘴巴，然后昏倒于地。

大家正忙着灌汤救治，忽然，家中那个传信儿的女仆也自打着嘴巴说：“你们祖孙三代给我家当奴仆，难道是那种朝秦暮楚的人吗？小主人胡作非为，你应该劝诫他，如果他不听，可以向主人报告。为了图几个赏钱就献媚取宠，险些误了他的终身，这不是忘恩负义吗？以后若不悔改，仔细你的魂儿！”

说罢，她也昏倒在地。

过了很长时间，他们才苏醒过来。

我的门人李南涧曾亲见此事。

可见，祖宗积德是如此之难，子孙将它败坏却相当容易。

那位祖父虽已死去，对子孙的好歹尚且不忘，真使人不可不深思啊！然而，南涧说，那个书生后来终生不第，最后贫困而死。

大概是因为他淫行不改，他的祖父也无可奈何了吧？这位祖父或附形于塾师，或附形于女仆，却不附形于他的子孙，这表明他存有溺爱之心，所以，他始终不明白子孙受惩的根本原因就在他自己身上。《阅微草堂笔记》

报恩赶走替身鬼

堂侄秀山说，仆人吴士俊曾和人斗殴，没占到便宜，便气得要自尽，打算到村外找个僻静的地方。

刚出栅栏门，便有两个鬼迎上来。

一个鬼说：“投井好。”

一个鬼说：“上吊更好。”

一左一右地拉扯他，他不知依从哪一个好。

继而旧相识丁文奎从北面来，几拳把两个鬼打跑了，然后把吴士俊送了回去。

吴士俊迷迷登登好像做梦醒来，自尽的念头顿时消失了。

丁文奎是以莆上吊死的。

原来他们两个一起在我叔父栗甫公家干活。文奎死后，他母亲得病困在床上，士俊曾资助她五百钱，所以才有这次的报答。这是我家近年发生的事，和《新齐谐》中记载的裁缝遇鬼事差不多。

可见这类事确实有。而丁文奎为找替身而来，却报恩而去，尤其足以激励淡薄的世情向淳厚转化。《阅微草堂笔记》

弱者也能复仇　

周景垣前辈说：有个大官带着家属，乘着连在一起的几只船去赴任，傍晚停泊在大江中。

不久又一艘大船来停泊在一起，那船舱门口挂着灯笼，桅杆上飘着旗帜，也像是一艘官员乘坐的船。

太阳快要落山时，那船舱中跳出二十几个人，都拿着刀跳上大官家的船，把所有妇女都驱赶到舱外。

那船上有个穿戴华丽的女子隔着窗户指着一个少妇说：“这个就是。”

那些盗贼于是一拥而上，把这个少妇拖了过去。

一个强盗大声说道：“我就是你们家某婢女的父亲，你女儿残酷虐待我的女儿，用鞭抽用火烫，简直没有人性。幸亏她逃出来遇到我，你们没有追捕到。我恨你入骨，今天是来报仇的。”说完，他们扯起帆船，顺水驶去，转眼间就不见踪影了。

官府没有线索追捕，大官的女儿不知后来怎样，但情状是可以想象得到的。

贫穷到卖女儿的人，还能有何作为？没想到他可以做强盗；婢女受到残酷毒打，她还能怎么样？

没想到她的父亲可以做了强盗来报仇。

这就是人们常说的蜜蜂蝎子虽小，也有毒刺螫人！

又李受公说，有个人对待婢女十分残忍，偶尔因为一点小过失，就把一个婢女锁在空房里，使她冻饿而死。

然而身上没有伤痕，她的父亲告状不赢，反被鞭打。

他冤愤之极，晚上跳过墙进入主人家，将主人母女俩一齐杀死。

官府全国通缉多年，也没有抓住。

这又是不做强盗也能报仇了。

又说京城某户人家失火，夫妇子女全部烧死，也是他家众多婢女怨恨之极而做的事。

因为没有明显证据，也无法追究。

这又是不必有父亲，自己也能报仇了。

我有一个亲戚，鞭打婢女小妾时，还嬉嬉笑笑如同儿戏，有时甚至活活打死。

一天晚上，有一股黑气像车轮一样，从屋檐上落下，然后像风一样地旋转，还发出“啾啾”的声音，一直飘进卧室，最后散掉了。

第二天，我那亲戚脖子上便长了一个痈疽，开始只有粟米粒那么大，渐渐向四面溃烂，最后头齐脖子烂掉，像刀斩断的一样。

这又是人不能报仇，鬼也要报仇了。

人都爱自己的儿女，谁不跟自己一样？那些刚强的，衔冤忍痛，积压在心底，无处申诉，于是铤而走险报仇，这是很自然的事情。

那些弱小的横遭毒害，怀恨而死，他们的悲哀必然感动神灵，神一定会替他们作主。因此，那些虐待婢女的，没遭到人为的祸患，也必定会遭到天神的惩罚，这也是很自然的事情。《阅微草堂笔记》