变猪诫书生

教谕林清标说，过去他曾住在福建崇安县，传说有位住在武夷山麓的读书人，他听采茶人说，在一个山岩上，月明之夜常有歌唱和吹奏声。

远远望去，都是些天上仙女。

这读书人本就放荡轻薄，借宿在山里人家，每到月出就上山岩去，一连几个夜晚，什么都没遇见。

山里人也说有这回事，但通常在每月十五时出现，一年也就能听到一两次，不是经常出现。

读书人借故说自己喜欢清静，留下来又住了十余天。

有一夜晚，他隐隐约约听到好像有乐声。

于是急忙悄悄地前往，躲藏在密草丛中，果然看见几个女子，个个绝色艳丽。

其中一个女子刚刚拈起笛子要吹，瞥见有人影，就用笛子一指，那读书人顿时周身僵木，如同被绳索捆住一样，但耳目仍能听到、看见。

一会儿，清越的笛声响彻云霄，悠长的乐曲动人心魄。

读书人不觉脱口赞道：“我虽身遭禁锢，但是美妙的音乐、妩媚的舞姿已经全都欣赏了。”话没说完，突然一块手帕飞来蒙在他头上。

于是他就像梦魇了似的，听不见看不见，好像睡着，又好像清醒。

迷迷糊糊了有几刻钟，才渐渐苏醒过来。

众女子叫几个婢女将他拉出来，呵斥说：“你这没德性的傻小子，竟敢偷窥仙家姐妹！”

让婢女折来长竹条，准备揍他。

读书人苦苦申辩说自己生性喜好音乐，只是想暗中领教仙家法曲，就像唐代书生李謩在宫墙外偷听乐声一样，实在不敢有其他念头，企图有所艳遇。

一个女子微微冷笑讥讽道：“我同情你这么至诚，我有一个小婢女也很会吹奏乐曲，姑且把她赏给你吧。”

读书人趴在地上，磕头致谢。

等他抬起头来，仙女们已经不知去向。

回头看那婢女，宽脑门儿大眼珠，发髻蓬松杂乱，粗腰大肚，呼吸声像喘气一般。

他惊骇懊恼，想转身躲避。

婢女强拉硬拽，一意求欢，死抓着不放。

他愤怒地一拳将她打倒在地，她变成了一头猪，嗥嗥叫着跑了。

乐曲声从此就再也听不到了。

从这个婢女来看，大概那些女人都是妖魅而不是仙女。

也有人说，是仙女把一头猪变成婢女来戏弄他。也许真是这样。《阅微草堂笔记》

荒园鬼歌

舅氏张梦征公说：沧州佟家花园没有荒废时，三面环水，绿荫覆盖，常常有人借那地方举办宴会，游赏风景。

守园人在夜里老听到有鬼唱歌，歌辞是：“树叶儿青青，花朵儿层层。看不分明，中间有个佳人影。只望见盘金衫子，裙是水红绫。”

这样唱了好几年。

后来有个妓女，受到客人的殴打和羞辱，悲愤至极，在园中的树上上吊自杀了。

她穿的衣服颜色与那歌辞形容得完全一样，谁也不知道这是怎么回事。

有人说：“这是吊死鬼在等候替身，她已经预知替身是什么模样，所以高兴得唱歌。《阅微草堂笔记》

天狐欺压狐精　

骁骑校尉萨音绰克图与一只狐狸为友。

有一天，狐友慌慌张张地跑来说：“我家里有妖精作怪，想借您家的坟地安顿我的家眷。”

萨音绰克图奇怪地问：“我只听说狐狸给人捣乱，却没听说过有别的妖精给狐狸捣乱的，这到底是什么妖怪？”

狐友说：“是天狐，它的变化神奇莫测，不可思议：进出如同鬼怪，闪电般地迅疾，谁也搞不清它们的行踪。如果天狐害人，人肯定来不及防备；要是和狐狸为难，狐狸也看不见它。”

萨音绰克图说：“天狐与狐狸本是同类，为什么不彼此怜惜呢？”

狐友说：“人与人也是同类，可是照样强大的欺负弱小的，聪明的哄骗愚笨的，难道人类彼此怜惜了吗？”

狐怪又碰上了天狐，这事非常稀奇。

从天下的大势看来，都是一物降一物。

天下的奇能异技，层出不穷。世上万物千变万化，怎么能只持一端就能穷尽事理了呢？《阅微草堂笔记》