西门亭鬼魅

《风俗通》记载，汉朝时，汝阳西门亭驿站有鬼魅，住宿的客人经常死亡。就算幸免的，也会被割去头发。有个小官儿郑某，在离西门亭六七里的地方遇到一个妇人，面目姣好，乞求搭车。郑某起初没同意，架不住妇人的一再哀求，就让她上了车。

到了西门亭，他想住在楼上，驿卒说楼上有鬼魅。郑某说：“我不怕！”当时已经黄昏，郑某就和那妇人上楼住下。天亮时，郑某继续赶路。驿卒上楼打扫卫生，看到一个女人的尸体，他大吃一惊，跑去报告了亭长。亭长敲鼓喊来了附近驿站的亭长，大家共同诊视，有人认出是八里外吴家的媳妇。这吴家的媳妇刚刚死去，夜里烛火熄灭，再点上灯的时候，尸体不见了。找来吴家人把尸体领回去。而郑某走了几里地就感觉肚子疼，到了利阳亭驿站，疼痛加剧，死了。这个楼就在没人敢上去。

长沙太守的孙子是个督邮，三十多岁，很有才华。某天傍晚，也走到西门亭。随从小吏说：“天色尚早，可以到下一站住宿。”督邮说：“我还有文书要处理，在这住下吧。”他在楼上处理公文，灯忽然灭了，再点着的时候，文书不见了，后来发现被藏到了壶里。

夜色渐深，督邮穿戴整齐带着宝剑读《易经》等辟邪的书，忽然看到一个黑衣人走出来，想把他扑倒。督邮用被子把黑衣人裹住，那妖怪奋力挣扎。他一边用宝剑砍妖怪的脚，一边喊人。大家到来后，发现是一只红色的老狐狸，毛都秃了。打死后，在楼上搜出一百多缕人的头发。妖怪从此绝迹，这个督邮后来也升了官。

【原文】《风俗通》：汝南汝阳西门亭有鬼魅，宾客宿止有死亡。其厉厌者，皆亡发失精。寻问其故。云：先时颇已有怪物。其后，郡侍奉掾宜禄郑奇来，去亭六七里，有一端正妇人乞得寄载，奇初难之。然后上车。入亭，趋至楼下，吏卒檄白楼不可上。云：我不恶也。时亦昏冥，遂上楼。与妇人栖宿，未明发去。亭卒上楼扫除，见死妇，大惊，走白亭长。亭长击鼓会诸庐吏，共集诊之，乃亭西北八里吴氏妇，新亡，以夜临殡火灭，火至失之。家即持去。奇发，行数里，腹痛。到新顿利阳亭，加剧物故。楼遂无敢复上。

北部督邮西平到，伯夷年三十许，大有才决。长沙太守到若章孙也。日晡时，到亭敕前导人且止。录事掾白：今尚早，可至前亭。曰：欲作文书。便留。吏卒惶怖，言当解去传，云督邮欲于楼上观望。亟扫除，须臾便上。未暝，楼镫阶下复有火敕，云：我思道不可。见火灭去，吏知必有变。当用赴照，但藏置壶中耳。日既暝，整服坐诵《六甲》《孝经》《易》本。讫卧，有顷更转，东首以拿巾结两足帻冠之密，拔剑解带。夜时，有正黑者，四五尺稍高，走至柱屋，因覆伯夷。伯夷持被掩之，足跣脱几失再三，徐以剑带击魅脚，呼下火上照视之，老狸正赤，略无衣毛，持下烧杀。明旦发楼屋得所髡人髻百馀，因从此绝。伯夷举孝廉益阳长。

柝击狐

黄某，是沙沟营的小卒，骑马射箭都不中用，守将屡次想开除他，可怜他老，让他守夜打梆子。

一天晚上，黄某在城墙上值班，残月西斜，东方出现一抹红晕，天要亮了。他看到一只白狐，四足悬空，对着东方，张口吸食日影。黄某把手里的梆子掷去，狐狸被打中，落到地上不见了。

几年后，有人来拜访黄某，问了姓名后说到：“我姓蒋，有事相求。找了您好几天，我家不远，到我家在告诉您吧！”黄某问何事，来人说：“此处不方便说，到了我家，自然知道。这件事除了您解决不了。”

蒋某和他一起请了三天假，一起出发。走到半途，黄心想：究竟是什么事呢？如果我办不了，干走些冤枉路。就停下再次询问。蒋某说：“我女儿被妖物迷惑，妖怪只怕你，我是请您前去驱妖的。”

黄某想：我素来不会法术，妖物说怕我，是不是我以前打过的那只狐狸呢？暂且试一试吧。又非常担心狐狸借机报复自己。

到了蒋家，黄某报出自己的名字，作祟的狐狸被吓跑了。

（这个故事和《聊斋志异》里的农人太相似了，另外，原文提到两次蒋某请黄更夫的过程，前后重复。所以，后面的情节我就一笔带过，没详细讲诉。）

【原文】黄溶小字邦怀，兖镇沙沟营之逻卒也。弓马生疏，守将屡欲摈斥，而怜其老，令重门击柝焉。一夕，直宿城上，残月在树，朝暾渐出，遥见城半悬一白狐，四足凭空，首向东方，张口吞吸日影。以柝击之，应手而坠。后数年，忽有人踵门告黄曰：“君非黄邦怀乎？”

　　曰：“然。”

　　揖之曰：“予姓蒋，访数日矣。寒家不远，请移玉趾，有事相求。君其勿辞。”

　　黄曰：“何事？”

　　曰：“此处不便径告，到舍自知，然此事非君不能也。”

　　黄以籍名行伍，未敢擅离。蒋同请于营守，限三日回焉。许之。行至中途，黄心思：究系何事，能与不能，我自知之，不可以难事而枉行之。固请曰：“有事不妨明告。”

　　蒋曰：“予峄山人，只有弱女，恍恍惚惚，为怪所迷。怪畏君名，请为我一驱逐之。”

　　黄辞以平素不谙驱怪术，然既行矣，姑试之。忽忆彼家妖怪，即是前击城半悬狐乎？悔应蒋命，惴惴然犹虑狐报恨而受辱也。先是蒋女在室，夜有美男子相与寝处，惊惧不敢语人；久觉颜色憔悴，形容枯槁。父母讶之。女知病深，生而不告其故，死而谁知其情？乃以狐告。父母为之百计厌胜，终莫能效。女谓狐曰：“家有符咒，尔将去矣。”

　　狐曰：“我白公子也，世俗敕勒，传讹久矣。何物巫师，敢能制我？所可畏者，独黄邦怀耳。”

　　女问：“黄何如人？”

狐言：“不过六十余岁，在营更柝，最为厉害；前年几为所获。”

　　女父闻之，遂亲具币，请黄到家，设礼盛馔，礼貌甚恭，潜以情告。黄漫应之。询用何物，一无所需。时方夜半，以女处帏幕中，令群姬守之。黄横寝门而坐焉。俄闻门外如风吹堕木叶声，即有少年至。惊问曰：“尔何人也，遽集于此？”

　　黄厉声曰：“予乃黄邦怀也！”

　　少年闻之，骇极而奔，乃以柝用力击之，嚎嗥而遁，怪遂绝。越宿，黄告别，蒋苦相留。黄以营令不可误限，蒋乃厚赠以归。