沈先生

沈先生这个人，是和州的道士，不知道他什么从哪得的道，平时都是深居简出，不和人有过多的来往。他高兴的时候，随便的预测些还没发生的事情，都非常准，但要主动问吉凶祸福，则不回答。别人送给饭食，他也不接受，经常一个来月不吃东西。

宣和年间，有人把他的名字上报了朝廷，召入宫中，非常傲慢并不下拜。询问他道法，也随口乱讲，听不出个所以然来。皇帝不喜欢他，但还是封了他个“正素大夫”，遣返故里。

建炎元年秋天，沈道士忽然披麻带孝立在鼓楼外抱头大哭，哭够了又望着鼓楼门内大笑，就这样又哭又笑三天方才停止。不久，反贼张遇攻城，久攻不下，杀害了城外的百姓后撤兵。

过了两年，他忽然间在大街小巷到处游走，遇到人就告别，并且告诫说：“有米莫做粥，有钱莫做屋。”没人知道这是什么意思，接着他就不知道去了哪里。就在这一年，金兵南侵，和州受到荼毒最重。

【原文】沈先生者，和州道士也，不知始所以得道。常时默默，不深与人往来。值其从容时，肆意谈说未来休咎事，无不中的，然不可问也。人与之食，受之不辞。居无事，或至经月不食。宣和间，有言其名于朝者，召入禁中，偃蹇不下拜。扣其所学，亦泛然无言，不合旨。犹以为正素大夫，遣归故郡。建炎元年秋，忽著衰麻，立于谯门外，拊膺大哭。良久，回首望门内而笑，三日乃止。末几，剧贼张遇攻破城，郡守率州兵保子城，贼不能下，遂去。凡居民在外者皆被害。后二年，遍诣廛市，与人相别，且告之曰：“有米莫做粥，有钱莫做屋。”人不能领其意，自是不知所如往。是岁，虏犯淮西，和州受祸最酷云。

方氏女

婺州浦江方家的女儿，还没嫁人，被鬼魅迷惑。每天过了中午，就打扮好，然后躺下睡觉。过两个时辰醒来时，必会面带酒色，喜气洋洋的。哥哥问她，回答说：“不能告诉你，人世间没有这样的快乐。”

找来道士医治，反受其辱。要么就揭发道士的丑行：“你和某某家的女人有染，还敢来治我？”要么就扯掉道士的帽子，打耳光。县里的巫师没有敢到她家来的。实在没办法，方家人就准备了诉状，派仆人去求龙虎山张天师。

仆人到龙虎山的时候，方家女儿在家里看到两个黄衣卒来找自己，她不肯去，小卒说：“娘子不会受苦的，去做个证就会回来。”于是跟着前去，所经过的路途，都是平日所熟悉的。不一会来到了东岳祠，进入了小殿内。主事的人升堂问案，对她说：“你被山魈迷惑，前因后果我都知道了，你只要说实话，就放你回去。”

刘女刚被山鬼作祟时，是她死去的叔叔给牵的线，当时也在堂上。叔叔用目光暗示方女，她就隐瞒了这件事，只说了山魈和喝酒的人等。主事的官员下判词说：“首恶和从犯都脊杖，发配远方，永远不准回来，但是不用脸上刺字了，剩下一起喝酒的五六十人也都臀杖。”又派了两个小卒送方女回家。

当时，方家人看到女儿突然倒地，两个多时辰牙关紧闭，灌药针灸都不起作用，但是四肢温热，知道没死。仆人回来时说：“到龙虎山递上诉状后，天师命令送到东岳，限一个时辰内结案。”从此方家女儿正常起来，第二年就嫁人了。

【原文】婺州浦江方氏女，未适人，为魅所惑。每日过午，则盛饰插花就枕，移两时乃寤，必酒色著面，喜气津津然。女兄问其故，曰：“不可言，人世无此乐也。”道士百法治之，反遭困辱，或发其隐慝曰：“汝与某家妇人往来，道行如此，安得敢治我？”或为批颊抵冠，狼狈而出。近县巫术闻之，皆莫敢至。其家扫室焚香，具为诉牒，遣仆如贵溪，告于龙虎山张天师。仆至彼之日，女在堂上，见两黄衣卒来追己，初犹不肯行，卒曰：“娘子无所苦，才对事毕即归矣。”遂随以去。凡所经途，皆平日所识，俄至东岳行祠，引入小殿下，殿正北向。主者命呼女升殿，女窃眂其服，紫袍红鞓带佩鱼，全如今侍从之服。戒之曰：“汝为山魈缴绕，曲折吾已尽知，但当直述，将释汝。”初，女被祟时，实其亡叔为媒妁，是日先在廷下，瞬目招女，使勿言。女竟隐其事，但说魅情状及所与饮狎者。主者判云：“元恶及其党十人皆杖脊远配，永不放还而不刺面。馀五六十人亦杖臀编管。”传囚决遣，与世间不少异。又敕两卒送女还。时家人见女仆地，逾两时，口眼皆闭，抉齿灌药，施针灼艾，俱不省，但四体不冷，知其非死也。仆归云：“既投状，天师判送东岳，限一时内结绝，故神速如此。”自是女平安如常。逾年而嫁，则犹处子云。

朱二杀鬼

平江常熟的百姓朱二，晚上住在田间看稻子，来了一个女子，同宿了三四晚上。这个女子身上冷冰冰的，朱二知道她是妖怪，白天探查村子的各个角落，没发现什么东西有成妖的可能。于是，偷偷缝了一个大口袋，准备逮住她。女子已经知道了，晚上在门外哭，朱二问哭什么，她说：“你起了害我的念头，以后我不会再来了。”朱二说：“这里风冷，我是怕你着凉，咱俩都睡在袋子里，没恶意的。”

二人在袋子里睡到半夜，朱二假装上厕所，起来后，把袋子背起来就走。女子哀求放开，他不理会。刚开始觉得很重，越来越轻，到家后点灯看看，袋子里是一块杉木板子，劈碎以后，直流血。

第二天晚上，有敲门索命的声音，不加理睬，时间长了，声音也就消失了。

【原文】平江常熟民朱二，夜宿田塍守稻，有女子从外来，连三四夕寝昵，体冷如冰。知其非人，遍村落测之，了无踪迹，密以布被缝作袋，欲贮之于中。女已知之，是夜至舍外悲泣。朱问故，曰：“汝设意不善，我不复来矣。”朱曰：“恐此间风冷病汝，故欲与同卧其间，无他意也。”乃入宿袋中。过夜半，朱诈言内急，遂起，负袋于肩以行。女号呼求出，朱不应。始时甚重，俄渐轻，到家举火眂之，已化为杉板。取斧碎之，流血不止。明夜，扣门索命，久乃已。（右五事皆新安胡倜说。）