泥鬼博
豫章的灵官庙，是个幽静的地方，年代久远，残破不堪。但是庙里的塑像都活灵活现，不是现代人所能雕塑出来的。乞丐和无赖经常在此处聚集，夜晚赌博的声音通宵达旦，参与赌博的人，也不计较破烂的环境和参与者的身份。
有一个姓陈的士人喜欢赌博，但是经常没钱，就找些小点的赌局。庙中赌博的大多是些破落户，看到陈某来了，都很欢迎，这也是陈某愿意到这来的另一个原因。这些日子，陈某手头越发的紧张，到庙里来的次数就更加多起来。庙里的破门也没有锁，来去自由，打更的巡夜的也不屑到这里来。
最近一段时间，有一个短胡子的人，衙役打扮，也经常来到这里。掷色子时候也不大声呼喊，但是运气非常好，总赢钱。场上的人都不认识他，问他住在哪，也不回答。都是夜深了才来入局，鸡还没叫，就赢的布袋满满的离开。陈某和大家连着输给这人，就想出老千来治理他。但就算是作弊，还是没斗过，大家都觉得有点奇怪。散局了，就跟踪他，这个人到了门口忽然不见了。第二天晚上又来，大家一齐惊叫呼喊，短胡子惊慌失措的跑了，再也没来过。
那个春天，连着下了一个月的雨，城里淋倒了不少泥房子。庙门的泥塑马夫，是两个小鬼的样子，其中一个短胡子塑像，旁边的马也被雨水渗透，倒下碎裂了。马肚子里的钱洒了一地。大家争着上前去捡，大约能有十多千，再抬头看看这个泥鬼，才看出来和赌博的那个人非常像。
唉，赌博哪有常胜的呢，得之于人，终会失之于人。泥塑的小鬼，都沉迷于赌博。可见，参与赌博的人，和鬼都差不多，何止是这一个泥鬼。
【原文】豫章灵官庙，为阛阓幽静之所。庙久残蚀，其肖像皆有神色，相传非当时人工所能。乞丐无赖常聚于此，夜则樗蒲幺掷之声连宵达旦。耽于博者，往往不计美恶。
陈一士有赌癖，时或囊涩，便觅小局。每一往博。庙中皆破落子，见陈至，咸趋迎之，故陈亦乐就。既而陈赌资愈窘，而入庙频频。庙故无门钥，来者忽去，而去者亦复可来，更柝者不屑稽留巡于此。
时有短须人来博，衣履如胥役状。凡掷皆红，亦不作呼卢势，入手固无不如意。场上皆不识为何许人，问其里居，皆不答。每夜深来入局，晓筹未唱，则兜肚垂垂满腰以去。陈姓及诸人连日颇为所窘。即易局设法，亦无不见负于彼，咸以为异。局散，尾之，至门而忽没。逾夕复来，众乃哗，短须者张皇而遁，后不复来。
会春淫雨弥月，满城舍漏垣颓。庙门有塑泥马二，作两泥鬼羁之。其一鬼短髭，忽身旁马渗倒，腹中钱堆满地上。众争取，约十馀缗，举首见泥鬼，酷类前之博者，乃悟为此物作祟。
噫！博何常之有？得之于人，终亦失之于人。至于泥鬼，且不甘心于一掷。然则博者皆鬼也，博亦奚独鬼也哉！（清代《小豆棚》）
石氏妻
平阴人石绍孔，以做佣人为生。娶了一个妻子，很年轻，也很漂亮。结婚后，经常不吃饭，也不喝水。刚进门的时候，大家以为是新媳妇害羞，接着又以为新媳妇生病了。日子久了，发现她经常不吃饭，但神色照常，身体也不见瘦弱。过了一年，生了一个孩子，一年到头的操劳，到现在五十多岁了，和正常人一样。只是到了夜里，就浑身冰冷，只有胸口有一点热气，早晨得拍打她才能醒，不然就昏睡一整天。每当询问她原因，她总是说：“我在别处有家，丰衣足食，在这只是做梦，谁看到过梦里的人必须得饮食？”这件事是可亭居停田公说的，石绍孔，是他家老佣人。
【原文】平阴石绍孔，佣奴也。娶妻，年十七，颇美。成婚后，辄不食，甚至水不下咽。其初家人以为新妇羞，继则以为新妇病。积有日，总绝粒，且经岁如是，而颜色肌肤更丰脆。又一年，生一子，终岁操井臼、勤纺绩弗辍。迄今年五十馀，了不异人，惟夜寝则浑身悉冷，惟胸前一点微热，晨必扑其鼻端乃醒，否则竟日长眠。每询之，则云：“彼处另有家，丰衣食。今此梦中耳。几见梦中人必饮食哉？”可亭居停田公言之。石佣，田公之老仆也。（清代《小豆棚》）
鬼怕讨债
常州的一个穷汉死了，他的房子卖给了一个姓张的富户。这个穷汉的鬼魂老是作怪，张富户就把房子锁了起来。几十年后，张富户家道中落，也穷了，卖掉了自己的大屋，搬到了这个闹鬼的房子。住进来后，穷鬼忽然大肆作祟，索要祭奠，张姓一家老小都病倒了。当时快到年底了，张姓的债主登门讨债，日夜叫骂，吵闹不休，妖魅忽然绝迹了。病倒的人也都好了起来。
过了年，还上了一部分债务，把欠条烧掉，鬼又在白天闹起来，说：“我去年看到讨债的很多，以为是我生前的旧债，所以躲开了。今天看你烧的欠条，都是你家欠下的，和我没有关系，我为什么躲开？”于是抛砖弄火，日夜不休。张姓人家实在没办法，就搬离了这个房子。
【原文】常州一贫汉死，其房卖入富姓。贫鬼作祟，富者锁之，几十年矣。后富者亦穷，大屋卖去，挪居之。忽贫鬼大闹，索镪讨祭，一家大小尽病。时方冬尽，房主负逋最多，债客登堂，日夜号骂，妖魅忽绝，病者尽起。至来岁债务稍清，将帐目焚化，鬼又白日大诟，曰：“我去年见讨债甚多，疑是我生前旧欠，故而避之。今阅所烧帐目，皆尔家积负，不干吾事，吾何避为！”于是抛砖掷火，恶声日甚。而房主亦徙去不复住。（清代《续子不语》）
