黄袭甫鬼姻
建康的黄袭甫与抚州的曾鸿子是亲戚，黄喜欢清静，每次路过曾家就到附近的庙里住。僧人每次都是打扫主客房接待他。咸淳年间，黄母病故，曾鸿子前来吊丧，为了答谢，黄袭甫回访。晚上还是到庙里去住，僧人安排他到偏房住宿，黄以为僧人慢待，有点不高兴。
这天晚上，月亮特别的亮，黄就出来赏月乘凉。远远的看到主客房灯火通明，忽然一个士人出来对他作揖，说道：“您莫非是黄袭甫吗？进屋喝点茶吧！”黄说：“敢问您是哪位？”回答说叫张维几。共同进了屋子，看到了张的妻女也在场。张维几说：“我有一个女儿，还没嫁人，给您当妻子吧。”黄推辞还在守孝中。张维几说：“那些迂腐的礼法之人，就像裤子里的虱子，您不会也这么食古不化吧？”不由分说，把他拉到内室，当晚就进了洞房。
黄袭甫总是感到不妥，考虑自己这样做，违背了礼教，成了罪人，闷闷不乐。突然听到锣声，才恍然大悟，自己是被鬼迷惑了。站起身来想走，帐中的女子拉住他，因此大叫起来。张维几过来说：“你怎么能以为我们是鬼呢？”想强行挽留。这时候，僧人来了，打着灯笼，把黄送到了曾家，黄看到张维几带着妻女跟着他。他问僧人，刚才谁敲锣？回答说是鸡叫。黄就更加确信遇到鬼了。
天亮了回家，还是能看到那三个鬼跟着自己，别人却看不到。到家后，大病一场，他的好朋友秘监张渊微来探视，离他家还有二里多地的时候，黄就告诉家人：“张秘监来了。”不一会，果然到来，黄说是张维几提前告诉他的。几个月后，黄的病才好。后来询问僧人，说是有个叫张维几的人，全家病死在这个寺庙的主客房里。
【原文】建康黄袭甫与抚州金溪曾鸿子联姻，黄性好静，每过曾，必假寓，其居旁僧舍，僧每扫官房待之。咸淳间，遭母丧，往曾谢其来，复至僧舍，僧处之别室，黄谓僧薄己，稍不乐。是夕月明，因出阶除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖曰："子非黄袭甫乎？敢邀一茶。"黄曰："忘君为谁？"曰："张维几也，薄宦江湖，挈官到此。"因邀入同饮，见其妻与女焉。维几曰："吾有弱息，未协凤占，敢以奉枕席。"黄曰："吾在制中，安敢议此！"维几曰："礼法之士，如虱之处裤裆，袭甫达者，何见之泥？"因延入室，强合卺焉，行夫妇礼。
黄思衰绖之中，今若此，名教罪人也，因惘然。忽闻鸣锣声，遂大悟为祟所惑，起，帐中女牵制之，不可，遂出大呼其仆，维几亦出而呼曰："袭甫何故以鬼见待？"欲挽而留之。僧起，明火送至曾，黄犹见维几者与其妻女逐来。黄曰："适鸣锣者谁也？"众曰："鸡鸣也。"黄愈悟。至明，曾送之归，维几妻女相逐，黄行亦行，黄止亦止，他人不见也，惟黄见之，到家大病。秘监张渊微，与黄厚，来视其病，未至二里间，黄曰："张秘监来也。"已而果至，问之，乃张维几告之也，病数月乃愈。初黄在饮时，其仆怪其久不至，起视官房，有告之曰："尔官人在此饮酒来也。"其仆回，先寝。后询问僧，云近有客官张姓名维几，挈家寓寺，因疫病，妻女俱死于官房故也。
鬼国母
建康的大商人杨二郎，以做中间人起家，后来几次到南海贩卖货物，经过十多年，积累了万贯家财。淳熙年间，商船遇到歹徒，同船的人都遇难了。而杨二郎掉入水中得以幸免。抱着一根木头漂浮了两天，到了一个小岛上。四处游荡，进了一个山洞。洞中的男女大都没穿衣服，首领称作鬼国母。问他愿不愿意在此常住，他没办法，就说愿意。于是和鬼国母成了夫妻，吃饭睡觉，和人世间没什么两样。十天半个月的就有小卒来给鬼国母传递书信。
有一天，书信又来了，是真仙邀请鬼国母赴宴。众鬼都跟着走了，把杨独自留在洞中。书信再来的时候，杨请求一起去，鬼国母说：“你是凡人，不可。”再三请求，就答应了。感觉飘飘然的踏着云烟飞行，到了一个人家，酒席非常丰盛。鬼国母坐在正位，让杨二郎藏在车里，嘱咐他不要出声音。不一会，院子里烧起纸来，哭声一片。仔细听听，声音很熟悉，原来就是自己的家人。
于是从车里出来，家人都以为他是鬼，只有妻子哭着说：“你沉没于海里二年多了，我给你烧了无数的衣服纸钱，今天又给你做水陆道场，你为什么还出来吓人？你到底是人是鬼？”杨就说了前因后果，妻子才相信他没死。这时候，鬼国母在外边喊他，接着就怒骂起来，但是却不能靠近他。过了一会，没有声音了。杨二郎调补了好几年，身体才复原。
【原文】建康巨商杨二郎，本以牙侩起家。数贩南海，往来十余年，累赀千万。淳熙中遇盗，同舟尽死，杨坠水得免。逢木抱之，浮沉两日，漂至一岛。登岸，信脚所之，入一洞中。男女多裸形，杂沓聚观。一最尊者称为鬼国母，令引前问曰：“汝愿住此否？”杨无计逃生，应曰：“愿住。”母即命鬟治室，合为夫妇。饮食起居，与世间不异。或旬日，或半月，常有驶卒持书。
一日，真仙邀迎国母请赴琼室。母往，其众悉从，杨独处洞中。它日，杨亦请行，母曰：“汝凡人，不可。”杨累恳，母许之。飘然履虚，如蹑烟云。至一馆宇，优乐盘肴，极为丰洁。母正位而坐，引杨伏于车帏，戒之屏息勿动。移时，庭中焚楮，哭声齐发。审听之，即杨之家人声也。乃从车下出。家人皆以为鬼，惟妻泣曰：“汝没于海中二年余，我为汝发丧行服，招魂卜葬。今夕除灵，故设水陆做道场，何由在此？人耶鬼耶？”杨曰：“我原不曾死。”具道所遇曲折，妻方信之。鬼母在外招呼，继以怒骂，然终不能相近。少顷寂然。杨乃调药补治，数年始复本形。
《情史》
