知礼狐妻　

据冯平宇说：有张四喜其人，因家贫，靠给人打工为生。

漂流到万全山中，被一对老夫妇收留，在其菜园做活。

老夫妇喜欢他的勤劳刻苦，将女儿嫁给他，招他入赘。

过了几年，老夫妇说要去塞外看望长女，四喜也带着他妻子离开了。

时间久了，张四喜逐渐发现他妻子原来是狐精变的，感到与异类为配偶很羞耻，趁她单独站在某处时，偷偷地弯弓而射，射中左腿。

狐女用手拔出箭，一下子跳到四喜面前，拿箭指着他责备说：“你太无情，真让人痛恨。尽管这样，别的狐狸媚人，都是苟且野合的。我则是受父母之命，按照礼仪与你结婚的，有夫妇之义在。由于三纲的约束，不愿向你复仇，你既然嫌弃我，我也不愿强住下去招你讨厌。”

说完握着四喜的手痛哭，过了一会儿，突然消逝了。

四喜回到家中，过了几年，病死了，穷得连敛葬的棺材也没有。

忽然，狐女从外面哭到家中，拜见公婆，向他们详细诉说其经历；又说：“媳妇未再嫁，所以敢来探望。”

四喜的母亲非常感动，痛骂四喜不良。

狐女俯首不语。有一个邻妇感到不平，也跟着骂。

狐女很不高兴地对她说：“父母骂儿，没什么不可以的。你怎能当着人家的妻子，骂人家的丈夫！”

怒冲冲地拂衣就走，不知哪里去了。

去后，在四喜的尸身旁边发现白金五两，用它才得以安葬。

后四喜父母很贫穷，但往往能在箱子或盆盎中意外地发现钱米，大约也是狐女所给的。

听者都说这个狐女不但身形化作人，心灵也化作人了。

有人又说，狐精即使知礼，恐怕到不了这种地步，很可能是平宇故意编造一个故事，以使不如狐女的人感到惭愧。

姚安公说：“平宇虽然是个村叟，但立心诚笃忠实，平生没说过一句虚妄不实的话；与他谈话，都出言迟钝，不是能够编造故事的人啊。”《阅微草堂笔记》

沈氏魂游

我的妾沈氏，我为她取字为明。

她的祖先是长洲人，后来流落到河间县，她的父亲就把家安置在那里了。

她父母生下两个女儿，沈氏行二。

她头脑灵活，极为聪敏，一点儿也不像小家小户的女子。

她经常私下对姐姐说：“我不能作种田人的媳妇，而高门大户又肯定不会娶我为夫人。将来我也许会成为显贵人家的妾吧？”

她母亲隐约听说了她的想法，最终满足了她的愿望。

她生性乖巧伶俐，一辈子不曾得罪过一个人。

她最初嫁给我时，去拜见马夫人。

马夫人说：“听说你自愿作妾，妾也是很不容易作的呢。”

沈氏恭敬地回答说：“只因不愿意作妾，故而妾才难作。既然情愿去作妾，那妾又有什么难作的呢！”

因此马夫人始终像对待娇宠的女儿一样善爱她。

沈氏曾经对我说：“女子应该在四十岁以前死，这样人们还会追念她，怜惜她。假如活到身穿黑裙、满头白发时，像孤雏、腐鼠那样被人嫌弃，我实在不愿意！”

后来也终于遂了她的心愿。

她在乾隆五十六年四月二十五日去世，年仅三十岁。

起初，她只认得几个字，以后随着我核查校对图书，时间长了，于是就能粗通文章的意思，也能用浅显的语言写诗了。

临死前，她把自己的一幅小像交给女儿，嘴里朗诵着一首诗，请我书写下来。

诗中写道：“三十年来梦一场，遗容手付女收藏。他时话我生平事，认取姑苏沈五娘。”

之后，平静地死去了。

在她病重的时候，我因在圆明园值班，就住在海淀槐西老屋。

一天夜里，我恍恍惚惚两次梦见她，以为是自己一心挂念她才梦见的。

后来才知道她在这天夜里曾经昏厥过，过了两个时辰才苏醒过来。

她对她母亲说：“刚才我梦见自己来到海淀的寓所，听见像打雷一样的巨响，就被吓醒了。”

我追忆那天晚上发生的事，确实墙上的挂瓶因绳子断了摔在地上，我这才领悟到她的活魂来到槐西老屋。

因此我就在她的遗像上题写了诗句：“几分相似几分非，可是香魂月下归？春梦无痕时一瞥，最关情处在依稀。”

另一首写道：“到死春蚕尚有丝，离魂倩女不须疑。一声惊破梨花梦，恰记铜瓶坠地时。”诗中所记述的就是这件事。《阅微草堂笔记》