古代志怪故事二则——赵文华在阴司说情,毁陈友谅庙

赵文华在阴司说情

杭州人赵京,祖籍慈溪。他弟弟赵某,为人正直而严肃。赵某婚后,妻子的一丫鬟很聪慧。不过赵某不怎么注意此丫鬟。赵京本人倒是经常跟丫鬟私通,不过弟媳一直对此事蒙在鼓里。

后来丫鬟怀孕了。赵某的岳父怀疑是赵某做的。丫鬟也一口咬定此事是赵某做的。赵某无法自辩,一气之下,居然上吊了。

两年后,赵京之父做寿,大摆筵席,宾朋满座。筵席之上,赵京与那丫鬟忽然均倒地不起,并在口中念念有词。一夜后才苏醒。

赵京自述:“我被拿到阴曹地府。我与丫鬟一起被套上枷锁,又被推到阶下。一头戴王冠的神君(典型的汉服打扮)坐于大堂上首。将我弟弟传上来讯问,并与我们对质。我跟丫鬟均低头认罪,没敢分辨。

在量刑之时,忽然一人奏报:‘赵尚书到’!并且递上来一帖子,上书:‘年家眷弟赵文华顿首拜’。那神君便整顿衣冠,出门迎接,同时命下面的人把我跟丫鬟戴上枷锁,押回原处。

我抬头一望,只见大堂的柱子上一幅对联挂着: “人鬼只一关,关节一丝不漏。阴阳无二理,理数二字难逃”。后面署名‘会稽(浙江地名)陶望龄题’。我在反复细看之时,忽然差役报告:赵尚书已告辞。然后,神君令我跟丫鬟上堂。训示:‘本案应按奸情致死罪减刑三等判决。另,你弟弟身为男子大丈夫,即使承认通奸又有何大不了?何必轻生?也太无骨气了。暂且宽恕你们,来,把他们放回阳间’”!

全家听了此番描述,均不知赵文华为何庇护赵京。后一日,他们向族中老前辈问此事才明赵文华为赵家七世祖,因他当年巴结奸相严嵩,因此后辈子孙均认为他为宗族耻辱。所以后辈有意隐瞒,使后代不明赵文华为何许人也。

【原文】

赵文华在阴司说情

  杭人赵京,祖籍慈溪。有弟某,性方严。婚后,妇家婢颇慧,未尝假以颜色,京私与狎,弟妻不知。无何,婢孕,妇翁疑婿,婢亦驾词诬婿,婿不能自明,恚投环死。

  越二年,京父寿辰,宾朋宴集,京与婢忽仆地呓语,经宿始苏,云:“摄至冥府,与婢械系大门外。俄闻发鼓升堂,鬼役ㄏ其首掷阶下,有冕旒者上坐,引弟质讯。京与婢皆伏罪,不敢置辩。将定谳矣,忽报:‘赵尚书至。’红柬上书‘年家眷弟赵文华顿首拜。’冥官肃衣冠出迎,命:‘带人犯械系故处。’举头见柱上一联云:‘人鬼只一关,关节一丝不漏;阴阳无二理,理数二字难逃。’后署‘会稽陶望龄题’。正熟视间,报:‘赵尚书出矣。’冥官唤京与婢谕云:‘本案应照因奸致死罪减三等判,以赵尚书说情,姑放回阳。且赵某身为男子,通婢事有何承认不起?而竟至轻生,亦殊可鄙。故且宽汝,放回阳间。’”举家不知赵文华何故庇京。一日,询诸宗老,始知文华其七世祖也,因谄严相,子孙丑之,故皆讳言,无知者。


毁陈友谅庙

赵锡礼是浙江省兰溪人。他之前被任命为竹山县知县。后来他被调任到监利县这个大县当知县了。到任那天他照例拜了文庙跟城隍庙。他手下官员报告:“另外一座庙也应该去焚香祭拜!”赵知县就去查看了。

此庙三座神像并排坐着,而且都作帝王打扮,神态庄重严肃。

赵县令问此为何方神圣?但是无人知晓。赵县令随即打算拆毁此庙。但是官员劝阻:“此庙供奉之神历来都显赫。官员到此都拜祭,拆之怕激怒神灵!”

赵某回县衙,找了方志跟典籍,一一查阅,均没找到此三神之记载。然后赵某找了个日子,召集官员百姓去庙里。神像高大结实,目测得用锤子砸才行。但是他亲自拿锁链套着神的脖子拽了起来。一拽就倒了。

他对另外两尊神也那么做,也是一拉就倒一倒就碎。神像的碎片散落庙中。然后赵县令重修庙宇,改供关帝了。久而久之却也没发现什么异常之处。赵县令依然有点忐忑不安,就修书一封到天师府查问此事。

得到回文:“三神乃元末伪汉王陈友谅兄弟三人。他们兵败后死在鄱阳湖,其部下也四散逃命了,残部后来在荆州为三人修建庙宇,将其供奉为神。此庙建于元至正某年,毁于清雍正某年赵大夫,前后被祭祀四百年。”

【原文】毁陈友谅庙

  赵公锡礼,浙之兰溪人,初选竹山令,调繁监利。下车之日,例应谒文庙及城隍神。吏启:“有某庙者,当拈香。”公往视:庙有神像三人,雁行坐,俱王者衣冠,状貌颇庄严。问:“何神?”竟无知者。公欲毁其庙,吏不可,曰:“神素号显赫,历任官参谒颇肃,毁之恐触神怒,祸且不测。”公归搜志乘祀典,不载此神,乃择日朝吏民于庙,手铁锁系神颈曳之。神像瑰伟,非掊击不能去。公曳之,应手而倒,三像碎于庭中。新其屋宇,改奉关帝。久之,竟无他异。公心终不怿,乃行文天师查之。得报牒云:“神系元末伪汉王陈友谅弟兄三人,兵败,死鄱阳湖,部曲散去,为立庙荆州。建于元至正某年,毁于国朝雍正某年赵大夫之手,合享血食四百年。”