夜泊遇鬼

《睽车志》作者郭彖记载了他表弟魏良佐的一件事。

事情发生在魏良佐从长沙迎接老婆返回三衢的途中。

走的水路，行到离家不太远的时候，夜已深，不能再往前走了，就把船停靠在溪岸边。

午夜时分，月色如昼，船夫们都睡下了。魏良佐睡觉轻，听见船尾有水花荡漾拍击的声音，疑心有盗贼，就站起来看。

果然见到水里一个人正攀着船舵往船上爬。

魏良佐操起竹篙就打。

又抽又捅之下，那人终于放开了船舵，却骂不绝口。骂声杂乱刺耳，呕哑嘲哳，极为古怪，不像是人发出的声音，而且怎么也听不懂骂的是什么，一个词儿也没听懂。

魏良佐才开始害怕起来，莫非是鬼怪一类的？

他赶紧叫醒船夫，一边撑船离岸，以躲避那个怪人。

怪人面目不清，骂声不断，声音越来越凄厉刺耳，一直试图爬上他们的船。

慌乱中，他还是把船撑到中流，往下游行进。

中流的水很深，那怪人却始终有半个身子露出水面上，没见他划水游动，反正就是能一直漂浮着，跟随船只，一边跟随一边骂。

船上的几个人配合着加紧行船，大概又驶出了两三里，渐渐拉开了距离。

怪人的骂声才停息下来，完全静默了。

没有了声音，没有了动作，就只在水面上漂着，顺水而下。

船上的人也稍微镇静了些，再仔细审看。

原来，那是一具漂流水面的浮尸。

回家没多少天，魏良佐的老婆就病逝了。

（出自《睽车志》）

【原文】表弟魏良佐尝自长沙逆妇折氏还三衢，未至家十里，暮夜不能前，泊舟溪岸。中夜月色如昼，舟人皆寝，闻舳尾拍浮之声，疑其盗也，起观，见一人援柂欲上，操篙击之，其人释柂而詈，语音嘲唽不可晓，始惧其为鬼物，仓猝移舟避之。随舟而骂，声益厉。中流极深，而其人常出半身于水面，且行且骂，三二里，去舟益远，乃默无声，谛视，乃流尸也。至家未久，而折氏病卒。

客邸遇鬼

宜兴人陈宰冕，因为外出办事，经过富阳，留宿在一家客邸中。

夜里，桌上的灯莫名其妙地黯淡下去，灭了。

墙上却影影绰绰地出现了人影，不断地在动。仔细一看，人影的动作很像是傀儡戏（木偶戏）的傀儡，一伸一缩，节奏奇异，仿佛在表演一出无声的剧目。

黑暗里的陈宰冕又惊又怕，忍不住叫了一声，抓起枕头就往墙上扔。

人影还在动。陈宰冕闹出的响动却被客邸老板听见了。

老板在外面问：客官有么事？

陈宰冕就喊：灯灭了，灯灭了！

老板推开门进来，重新为他点上了灯。

屋子里一亮，就什么影子也没有了。

冒的事，冒的事，老板说，客官请安睡。

那就安睡吧。一夜无事。

第二天，陈宰冕还是觉得影子的事儿很奇怪，忍不住就跟老板说了。到底怎么回事？

也没啥，老板告诉他，前些天，有一个走江湖玩傀儡戏的客人，就死在那间客房里。

（出自《睽车志》）

【原文】宜兴陈宰冕，有干过宿富阳客邸中。夜灯暗且灭，见壁间有人影，举动若傀儡状。陈惊惧，掷枕抵壁。邸主问知其故，推门为明其灯乃已。明日询之，乃一弄傀儡人客死其室方数日也。

又搜到一本新的志怪集【 睽车志】。宋代志怪小说集，全书共6卷。撰者 郭彖，字伯象，和州（今 安徽和县）人。由进士历官知兴国军。据 张端义 《贵耳集》说， 宋高宗喜欢“神鬼 幻诞等书”，可能是为了迎合宋高宗，郭彖写了此书。书中所记大部分是 建炎、 绍兴、乾道、淳熙年间的事，北宋时汴京的见闻也时或收入。其中大部分内容 荒诞不经，其用意在于阐明因果报应，以劝人 迁善改过。