井中小儿

杭州紫阳山下，有个妇女林氏起早打水，井下的水桶忽然变得很重。向井里望去，有一个小孩二尺多高，赤身裸体，顺着打水的绳子往上爬。林氏大惊，跑回家喊人，大家来到井边，却什么也没有。

然后这个妇女就生病了，卧床不起。经常喃喃自语，说：“我是金井神童在洗澡，你怎么能偷看我呢？”

然后她家就出现了很多妖异的现象，屋子里的东西动不动就被什么东西提起来摔坏。

邻居有个秦生，对林氏丈夫说：“我给你写个状子，你晚上备好香烛，到关帝庙去烧了。”他丈夫就烧了状子向关帝告状。

第二天，林氏忽然起床了，并且跪下说：“关帝要诛杀我，快给我说情，我马上就离开，不再骚扰你。”

丈夫和秦生合计，秦生说：“既然称作神童，而作祟于人，该当受诛，还多说什么。”

过后，林氏的病果然好了，秦生就又写了一篇文章表达了对关帝的感谢。

【原文】杭州紫阳山之麓，有林氏妇晨起汲井，忽重不可举。视之，则井中有一赤体小儿，长二尺许，以手攀绠，欲缘之上。大惊奔还，告其家人，其家人往视，则无睹矣，而妇遂得病，卧不能起。恒喃喃作呓语，曰：“吾金井神童也。方浴何得窥我？”嗣是妖异大作，室中什物辄被提掷毁坏。邻有秦生者，谓其夫曰：“吾为汝具状诉于关帝，汝可斋宿具香烛，持状至吴山关帝庙焚之。”其夫谨如所戒。越日，妇忽下床而跪曰：“关帝欲诛我，速请秦君为我一言，我即去矣！”其夫谋之秦，秦曰：“既称神童，而妄作祸祟，宜受诛殛，又何言焉？”已而妇病果瘳，秦复为文以谢。

洗衣女鬼

抚州人胡琼，经常到城外亲戚家串门，所经过的道路非常荒凉。有一次，看到一个女子站在水边，也没觉得有什么异样。但是那个女子对他说：“你的衣服上有血污，我给你洗洗吧。”胡琼看了看自己的衣服，果然有。就把外衣脱下来递给那个女子。女子又说：“你中间的衣服也脏了。”于是又脱。但是里面的几层衣服上还是有血痕。那个女子微笑着对他招手，让他跟着走。

胡琼突然明白过来，这是个女鬼，赶紧抱起衣服就走。女子在后面跟着，胡琼撒腿就跑。看到前面有两个巨人，不知道是人是鬼。也顾不上多想，直接就奔两个巨人的方向奔去。两个巨人和女子忽然都不见了，原来跑到了一个土地庙前面。胡琼没有邪念，所以没被女鬼迷惑，不然的话就很危险了。

【原文】抚州胡琼，常至城外访其亲串，所过之地荒僻无居人。忽见一女子立水次，亦未之异也。女子顾胡而言曰：“子衣上如何有血污痕？可解衣为子浣之。”胡自视良然，遂解外衣。女子曰：“中衣亦污。”又解之。如是者三，而血痕犹在。回顾女于，嫣然微笑，以手招之。胡悟女子非人也，抱衣却走。女子蹑其后，胡急奔。望见前有巨人二，不知其为人为鬼，亦不遑顾，直造其处，则二巨人者已不见，止有一土地庙。比至庙门，则女子亦不见矣。胡无邪心，故不为女鬼所惑，不然殆哉！

妖捉小儿

光绪丙子年的夏天，义乌乡间有个人家的孩子十多岁，晚上独自在楼上。他父亲在外边乘凉，上楼要睡觉的时候，发现小孩儿不见了。家里人听到呼喊都聚集到一起，邻居也来了，打着灯笼火把到处找，也没找到。

大家正在惊疑的时候，忽然看到那个孩子在台阶前站着，痴痴呆呆的，问话也不回答。过了好久，孩子缓过神来，告诉大家原委：“有一个白发老翁到了楼上，给了我一双草鞋，招呼我和他一起走，说给果子吃。我说俺家的都吃不过来，还贪图你的果子呀！老翁一个劲的催促，我哭着不肯走。老翁就堵住我的嘴，背着我从窗户跳出去。走了一里多地，听到家人呼喊寻找的声音，老翁就脱下给我的草鞋，把我背回来，隔着墙扔到了院子里。”

孩子没有受伤，大家始终也没弄明白老头是个什么妖怪。

【原文】光绪丙子夏，义乌乡间有某氏儿甫十余龄，夜宿楼上。其父自外纳凉归，上楼欲卧，不见其子，呼之不应。家人闻声毕集，邻比亦至，秉炬穷搜，杳无踪迹。方惊疑问，忽见其子痴立阶前，问所之，不答，良久乃言曰：“有一白发翁到楼上，与儿草屦一双著之，招儿同去曰：“随我去，与汝果子吃。”儿曰：“吾家枣实方熟，食之不尽，岂贪汝果子哉！”翁促之急，儿啼不肯去。翁以手扪儿口，负儿从窗牖出，腾空而去。行一里许，儿闻家人寻呼声，曰：“速放我归，吾家人来矣！”翁乃脱所著草屦，仍负儿归，自墙外遥掷之，若投物然。”竟不知翁为何怪也。

《右台仙馆笔记》