蓝姑娘

王中丞丁忧后（清代，官员的父母之一去世之后，官员必须暂停职务回家守孝一段时间，通常为两年的制度），住在杭州的羊市的公馆里头。

某天，他家负责烧火的一个婢女突然倒在地上，昏迷了很久才苏醒过来，眼睛直愣愣的，说话却是满语：“我是镶红旗某都统家的蓝姑娘。口渴肚子饿，麻烦给大人说一声，赶快来设祭品供养我。”王中丞听说后，就亲自过去问她：“你既然是旗人，怎么跑到我汉人家里来呢？”鬼回答说：“我和一群姐妹，清明节这天出门看赛会，没想到布政使国大老爷路过，车马随员很隆重威武，把我们一群姐妹冲散了。我躲不过，只好躲避到大人家来。”

王中丞就说：“你怕国大人，却不怕我，难道不知道国大人还是我的属下吗？他冲撞了你，你干嘛不去他家作祟呢？”鬼就说：“我怕他啊。”中丞就说：“你们做鬼的人，也这么势利啊，只怕现任官员，不怕离任的官员呢？”鬼说：“不是的。哪怕是离任的官员，如果他是个好官，我也一样怕他。”中丞很不高兴，没办法，只好准备酒饭、烧纸祭祀了那个鬼，婢女的病就很快痊愈了。不到一年之后，中丞就遭难了。

原文：

　　王中丞丁忧后，居杭州羊市公馆。灶下婢忽仆地，良久苏醒，瞪目作旗人语曰：“我镶红旗某都统家蓝姑娘也，口渴腹肌，可致意大人，作速供养我。”王亲临问曰：“尔既系旗人，何故到我汉人家来？”鬼曰：“我与群姊妹清明日出门看会，不料布政使国大老爷路过，仪从甚盛，将我姊妹一冲而散，我避不及，只得避到大人家来。”中丞曰：“汝避国大人不避我，独不知国大人尚是我之属员乎？他冲汝，汝何不到他家作祟？”鬼曰：“我畏之。”中丞曰：“然则汝辈作鬼者亦势利，只怕现任官，不怕去任官耶？”曰：“不然。去任者果做好官，我亦怕他。”中丞大不喜，不得已，且供饭焚纸钱与之，婢病旋愈。未一年，中丞及于难。

沈文崧

高邮人沈文崧，任山东霑化知县时，有个相好的同僚，奉命到西藏去办理公务，但他家中有年迈的双亲需要侍奉，无法脱身。沈文崧知道这一情况后，愿意代他到西藏出差。知道这件事的人，无不赞叹沈文崧的高尚友谊。

沈文崧奔波三年多，完成了公务，开始返回山东霑化。据他回忆，西藏沿途，高原苦寒，冰天雪地，往往行走一个多月，也不见人烟。沈文崧身边有两个仆人，其中有一个名叫夏祥的，服侍沈文崧最为忠心。每到一个宿营的地方，夏祥就突然不见了，不一会儿，又捧着一堆粟子回来，炒熟了给沈文崧吃。也弄不清他这些粟子是从哪儿弄来的。

有一天，天色阴暗，大雾弥漫。他们走着走着，迷失了方向，来到了一个险峻的山头上面。那山的下面，是个万丈深涧，两个仆人失足掉了下去，沈文崧骑的马，前蹄也已跨出。在这千钧一发之际，忽见云雾中显现出观音大士的形象，手托青莲，向沈文崧指示方向。只见那马一声狂啸，飞身跃过山涧，来到了一片平地，终于化险为夷。沈文崧痛失两名仆人，只身孤影，徘徊不前。

过了很久，天渐渐黑了。这时，忽然听到有人说话的声音，沈文崧急忙大声呼喊。只见一个黑影向他走来。等那黑影走近，沈文崧定睛一看，却是他的仆人夏祥。沈文崧忙问夏祥怎么能够生还。夏祥说他掉入山涧时，被一个身高一丈多的绿毛人接住，背着他走出山涧。说着，主仆两人相抱大哭。

沈文崧回到山东后，把这一段经历说给朋友高文良公听。高文良公大为感动，就提笔画了一幅《观音大士图》，上面题了年月，作为沈文崧这次西藏之行的纪念。

三十多年后，沈文崧的孙子沈均安，任江西赣县知县；高文良公的孙子高士昆，任赣县县尉。两人开始并不了解，后来谈及家世，才知道他们的祖上曾是至交。那幅《观音大士图》，作为传世之宝一直保存在高家，高士昆又把它转交给沈均安珍藏。

【原文】

高邮沈公文崧，宰山左沾化时，有相好同官某，亲老无子，将奉差西藏，公慨然代往，闻者无不惊其高义。跋涉三年余，始回内地。途中冰雪苦寒，往往月余无人烟。有仆二人，名夏祥者，侍公最忠。每至住营帐时辄不见，少顷，必手捧粟至，炊熟奉公，不知其粟何自来也。一日晦雾，行至险坂，下临深涧万丈，二仆俱堕涧中。公马足已陷。忽见云雾中有大士像，手持青莲，向公指导。俄顷，身已过涧至平地，痛失二仆，逡巡不前。久之曛黑。闻人语声，急呼之，则夏祥至矣。问：“何来？”称：“堕涧后，有绿毛人长丈余，自涧中负出。”主仆相抱大哭。

公归后，将此事语高文良公，高为动色，绘大士图，书年月以纪之。后三十余年，沈之孙名均安者，知江西赣县；高之孙名士鐄者，官赣县司马。初不相识，既而询及世系，彼此爽然，始知大士图犹在高处，传为至宝，至此乃以归沈。

《子不语》