李义

唐朝的李义，是淮阴人。年少的时候就死了父亲，侍奉他的母亲非常孝顺，就算是二十四孝里的卧冰求鲤也比不过他。

后来他的母亲去世了，李义伤心大哭，把棺椁停放了一个多月才下葬。下葬之后回家，却看见他母亲在家里，和平时一样。复活的母亲拉着李义的手哭着说：“我死后复生，自己偷偷回来了，你没看见我。”

李义喜不自胜，就和以前一样的侍奉。他母亲告诫说：“无论发生什么，都不要打开我的棺材来看，如果打开，我就会再次死去。”李义答应了。

又过了三年，李义梦见他母亲哭着撞门，并且在梦里说：“我是你妈妈，难道对你没有养育之恩吗？特别是你从小就没有了父亲，我一个人把你拉扯大，多么不容易。为什么我死了以后，你三年不来祭奠我？我的魂魄经常回来，到了家门口，总被一条老狗挡住，不让我进门。你是我儿子，上天难道不知道？要是以后还不祭祀我，我一定上诉于天，你就等着获罪吧。”说完就哭着离开了。

李义起来去追赶，没追上。到了早晨，因为这件事心里总是疑惑郁闷，不知道怎么办才好。他如今侍奉的老母看出他情绪不佳，就说：“你今天的脸色怎么这么难看啊，是不是我总也不死，你侍奉够了啊？”李义哭着回答：“不是那样的，是因为我做了一个不吉祥的梦，不能告诉您，您别见怪。”

过了几天，又梦见他母亲在门口对他哭喊，“李义，我是你妈妈不？你怎么这么不孝呢？自从我下葬后，你就不去看我的坟墓，却养着一条老狗。我一定上诉于天庭，你就等着获罪吧。因为母子的情分，所以再来告诉你一遍。”说完又离开了，还是追赶不上。

到了天亮，李义偷着到了母亲的坟那，祭奠并且祈祷说：“我是您生养的，才能活在这个世界上，哪能没有母子之情呢？您在世的时候，我春夏秋冬，起早贪黑的侍奉您，不敢有一点偷懒。您不幸去世，我已是痛不欲生。苟延残喘的活在这个世上，就是为了能有人祭奠您。但是您下葬那天，又回了家，现在还是照常的照顾您。最近您老是在梦中责备我，我却难以分辨，梦中的母亲是真的，还是家里的母亲是真的？依从梦中的母亲，怕伤害了家中的母亲，依从家中的母亲，又怕梦中您说的是事实。不是不孝，是我这个当儿子的真为难啊！希望上天能够明察。”说完哭着又祭拜了一次才回家。

家的母亲已经知道了李义去坟墓祭拜的事情。对他说：“我是你母亲，死而复生，你怎么这么糊涂，去祭拜那个空坟墓，这是希望我再次死去啊。”说完倒在地上死了。李义终究也没弄懂是怎么回事，痛哭了几天，再次合计着下葬。当打开坟墓的时候，却发现亡母的遗骨在棺材里。大吃一惊跑回家，后死去的老母亲，变成了一条很老很老的黑狗，跳起来，不知道跑到哪里去了。

（出《大唐奇事》）

【原文】李义

　　唐李义者，淮阴人也。少亡其父，养母甚孝，虽泣笋卧冰，未之过也。及母卒，义号泣，至于殡绝者数四，经月余，乃葬之。及回至家，见其母如生，在家内。起把义手，泣而言曰：“我如今复生，尔葬我之后，潜自来，尔不见我 。”义喜跃不胜，遂侍养如故，仍谓义曰 ：“慎勿发所葬之柩。若发之，我即复死 。”义从之。后三年，义夜梦其母，号泣踵门而言曰 ：“我与尔为母，宁无劬劳襁褓之恩？况尔少失父，我寡居育尔，岂可我死之后，三年殊不祭飨？我累来，及门，即以一老犬守门，不令我入。我是尔母，尔是我子，上天岂不知？尔若便不祭享，必上诉于天 。”言讫，号泣而去。义亦起逐之，不及。至曙，忧疑怆然，无以决其意。所养老母乃言 ：“我子今日何颜色不乐于我？必以我久不去世，致尔色养有倦也 。”义乃泣言 ：“实以我夜梦一不祥事，于母难言，幸勿见罪 。”遂再犹豫。数日，复梦其母，及门号叫，抚膺而言曰 ：“李义，尔是我子否？何得如此不孝之极! 自葬我后，略不及我冢墓，但侍养一犬。然我终上诉于天，尔当坐是获谴。我以母子情重，故再告尔 。”言讫又去，义亦逐之不及。至曙，潜诣所葬之冢，祝奠曰 ：“义是母之生，是母之育，方成人在世，岂无母之恩也，岂无子之情也？至於母存日，冬温夏凊，昏定晨省，色难之养，未尝敢怠也。不幸违慈颜，已有终天之痛。苟存残喘，本欲奉祭祀也。及葬母之日，母又还家再生，今侍养不缺。且两端不测之事，剸裁无计，迟回终日，何路明之？近累梦母悲言相责，即梦中之母是耶？在家之母是耶？从梦中母言，又恐伤在家之母；从在家之母言，又虑梦中之事实。哀哉!此为子之难，非不孝也，上天察之!”言讫大哭，再奠而回。其在家母已知之矣。迎义而谓之曰 ：“我与尔为母，死而复生。再与尔且同生路， 奈何忽然迷妄， 却於空冢前破其妖梦？是知我复死也 。”乃仆地而绝。义终不测之。 哀号数日，复谋葬之。既开其冢，是其亡母在是棺中。惊走而归，其新亡之母，乃化一极老黑犬跃出，不知所之。（出《大唐奇事》）