执虎耳

云南大理县乡民李士桂，家里世代都是种田的，养着两只水牛。

有一天晚上，一头牛没有回来。

李士桂就跑出去找。

天上只有一点点月光，他看到田中卧着一头动物，鼾声如雷，以为是自己的牛，就跑过去说：畜牲，为什么现在还不回家？

然后就骑了上去，想去抓牛的角，没有抓到，却抓到两只毛茸茸的耳朵。

再一看，发现这头牛的毛是黄色的，有斑点，这才知道原来是老虎。

急切之间下不来。

老虎被人骑了，就惊醒了，站起身来，大声咆哮，一边叫一边跳，想李士桂摔下来。

李士桂心想，如果掉下去的话，肯定会被老虎吃了。

所以紧紧地抓住老虎的两只耳朵，以至于把老虎的耳朵都抓破了。

老虎非常生气，蹦蹦跳跳腾山跃水，被荆棘刺伤。

次日早上凌晨，老虎力尽而亡。

李士桂也浑身僵硬，趴在老虎的背上，气息奄奄。

家人找到了他，把他抱回家，竟然复活了。

他的两只脚都被老虎爪子所抓伤，连骨头都能看见，过了一年之后才慢慢痊愈。

【原文】云南大理县南乡民李士桂，家世业农。家畜水牛二只，至夜，一牛不归，士桂往寻。昏黑中，月色初上，见田中有兽卧焉，酣声雷鸣，以为己牛，骂曰：“畜生，如何此刻不回家！”随即骑上。将攀其角，角不见，但耸毛耳两只，遍身狸色斑然，方知是虎，急不敢下。

虎被人骑，惊醒，腾身起，咆哮叫跳。士桂私念下背必为所啖，于是竭生平之力，紧握其耳，至于穿破耳轮，手愈牢固，抵死不放。虎性猛烈，腾山跃水，为棘刺所伤，次日晨刻，力尽而毙；士桂亦僵仆虎背，气息奄然。家人寻得，抱持归家，竟获重生。两脚上为虎爪所攫，肉尽骨见。医逾年，才得平复。

杨笠湖救难

杨笠湖在河南做知县时，奉命前往商水县去赈济灾荒。当时正值初秋时分，天气依然酷热难当。杨先生命属下中午公务办完后，都到城隍庙里纳凉。

杨先生和他的属下进了城隍庙，还没坐定，就有一个人飞奔前来，说：“小民张相，求老爷救命！”杨先生问他有什么危难之事，他说：“我没有什么危难事呀！”杨先生的随从一听，以为他有什么疯病，就一拥而上，要把他赶出庙去。但他却大声叫嚷，死活不肯出去，口中还说：“我昨天夜里做了一个梦，梦见本地城隍爷和本县已故王太爷坐在一起。城隍爷对我说：‘你如遇到什么危难，可求救于你的父母官。’我急忙向王太爷磕头。王太爷说：‘我已来到阴间，救不了你了，你该去向邻县的杨老爷求救。过了明天中午，你就太平无事了。我今天一早就起身，听说杨老爷在城隍庙里，所以来求救。”说罢，又磕起头来。

杨先生听了他这一篇话，虽感到莫名其妙，但也无可奈何，只得笑着说：“我答应救你。你有什么危难，随时可来找我。”又命随从记下他的姓名，把他送出了庙外。

几天以后，杨先生到张相居住的地方救灾，向当地百姓讯问张相的情况，百姓们说：“张相那天做了个怪梦以后，就进城到城隍庙去了。他走后他那两间卧室忽然倒塌了，损坏了很多东西。他因为进了城，所以得以幸免。”

【原文】杨笠湖为河南令，上宪委往商水县赈灾。秋暑甚虐，午刻事毕，纳凉城隍庙。坐未定，一人飞奔而来，口称：“小民张相求救”。问：“何事？”曰：“不知。”左右疑有疯疾，群起逐之。其人长号不出，曰：“我昨夜得一梦，见此处城隍神与已故县主王太爷同坐。城隍向我云：『汝有急难，可求救于汝之父母官。』我即向王太爷叩头。王曰：『我已来此，无能着力，汝须去求邻封官杨太爷救，过明午则无害矣。』故今日黎明即起，闻太爷姓杨，又在此庙，故来求救。”言毕，叩头不肯去。杨无奈何，笑曰：“我已面准，汝有难即来可也。”问其姓名，命家人记之。

数日后，散赈过其地，讯其邻人，曰：“张某是日得梦入城后，彼卧室两间无故塌倒，毁伤什物甚多，惟本人以入城故免。”

《子不语》