浙江海盐人于某，夫人热衷虐待婢女，他家有个十六岁的小丫鬟，非常聪慧，也因此经常被夫人虐打。一天早上，夫人起来看见院子里有狗屎，生气丫鬟竟然没有及时打扫掉，拿鞭子逼丫鬟把狗屎吃了，丫鬟被逼无奈，只有俯身尝了少许，然后哭着跑河边漱口，见一船靠岸，有两个婢女扶一位穿着珠光宝气的美丽贵妇人下船，见到丫鬟就说你是不是于家的婢女，给你主母传话，客人到了，快去打扫后楼，做我的卧室。

丫鬟信以为真，急急跑回去告诉夫人，才进门就晕倒了，夫人让人把她扶进屋，用姜汤灌醒，丫鬟说了自己在江边的见闻。于家的后楼是做储物室的，从来不住人，夫人听丫鬟这么一说，就亲自去看，还没进门就沙石扑面，才知道是狐狸精作怪。于是夫人让丫鬟去，丫鬟进去啥事都没有，上了楼发现原本储藏的东西被放在旁边，中间设成了客厅，左边成了豪华卧室。贵妇人正指挥两个婢女装修，丫鬟有点害怕，准备跑开，贵妇人叫她坐：听说你的主人经常虐待你，我替你感到不平，今后再这样，我必定给她点惩罚。

自此后，夫人只要有一点为难丫鬟，就会感到有人抽她的脸，夫人害怕，才开始对家中婢女好起来。过了一个多月，贵妇人对丫鬟说：给你主人说借我五十洋钱，我有用，但保证钱不出你家门，也不必担心我不还了。丫鬟去告诉男主人于某，于某正想见见这狐狸精，让丫鬟传话，贵妇人竟然也同意了。于某取了五十洋钱到了后院什么也没看见，正想上楼，刚走到楼梯边，眼前出现一只着浅绛色衣衫的手臂，袖子捋起来露出白玉一般的纤纤红酥手，于某看着手心神荡漾，突然听见女子娇喝：收到钱了，你赶紧走吧！于某手中的钱顿时不见了。于此同时，于某的女儿也见到一个穿绛色衣衫，妆容明媚的少妇对她微笑，然后忽然不见。也就是父女俩同时在不同的地方见到了这狐狸精。

于某的弟媳寡居了三年，于某待她挺刻薄的，这天晚上，弟媳枕边忽然出现了五十洋钱--正是于某丢的，这下大家才明白狐狸精的意图。于某也有所醒悟，从此对弟媳也好了起来。贵妇人在于家住了半年，忽然有一天对丫鬟说我要去苏州了，然后就彻底消失了。此事发生在光绪四年八月。

【原文】

于某，海盐人，居西乡之沈荡。其妻遇婢虐，有婢颇慧，年十六矣，频捶楚之。一日晨起，见庭有狗矢，怒婢不扫除，挞而迫之食。婢无如何，俯而少尝焉，哭而至河干涤其口。忽见一船泊岸，有美妇出，簪珥裳，俱极华丽。两婢掖之，由步而登，顾婢问曰：“汝是于家女奴欤可传语主母，客至矣，急粪除后楼，为我卧室。”婢以为信，奔回白主，甫入门而仆，不省人事。其主母使人扶入，以姜汤灌之，良久乃苏。问其故，以所见告。于后有楼三楹，储什物，不住人。闻婢言，乃入探之。未至，沙石扑面，不能进，乃知为狐，即使此婢往。婢入无他，遂登楼，见所储什物已并叠在旁屋。其中为便坐，左为卧室，罗屏绣幕，陈设一新。美妇指挥二婢，布地衣，悬画4。婢惧欲走，妇使坐，且语之曰：“闻尔主虐遇汝，吾甚不平。今后复尔，必小惩之。”自此以后，于妇于此婢稍加诃斥，辄有人批其颊。于妇惧，始善遇诸婢矣。月余，妇谓婢曰：“为语主人，假我洋钱五十，吾有所用之。然仍不出汝门，无虑假而不归也。”婢以告于。于正思一见，乃使婢告曰：“钱非所吝，但须面付耳。”妇笑曰：“诺。”于取洋钱如数至后屋，无所见。欲登楼，将及梯，忽眼前见一臂，著浅绛色衫，红袖高捋，皓腕呈露，带金玉条脱，铮琮作响。手掌红润，五指纤削如葱，指爪长寸许。于对之心荡，忽闻娇语曰：“收到矣，速去”臂遂不见，而于手中物亦与俱去矣。于之女即于此时见靓妆一少妇，著浅绛色衫，年约二十许，向之微笑，忽失所在。妇见形于其父女，异地而同时，可异也。于有弟妇，孀居三年矣，于待之薄。其夜忽于枕畔得洋钱如于所失数，乃知其挹彼注此也。于亦感悟，遂善视之。妇居于宅半年，忽谓婢曰：“今将往苏州去矣。”遂绝。此光绪四年八月事。

《右台仙馆笔记》