陈守备

四川姓陈的守备被派去防守西藏地区，三年后换防归来．在西藏时得到一面镜子，如茶盆一般大，放在黑暗的屋里，光芒四射，像秋月一样明亮皎洁，陈守备非常珍爱。提督岳钟琪听说后向陈索讨，陈不肯给他，岳钟琪想要陷害他。陈守备因忧愤成疾，两眼都瞎了。最终镜子被他的女婿偷去，不知最后到什么地方去了。

【原文】

陈守备

四川陈守备，戍乌斯藏，三年受代归。得一镜，大如茶瓯，置暗室，寒光四射，朗朗如秋月。宝之，提督岳钟琪，闻而索之，不与，欲坑之。陈忧愤成疾，目双瞽，镜为其婿盗去，不知所终。

兰岩曰：

小人无罪，怀璧其罪。古之以宝物召祸者，可胜计哉？

青衣女鬼

姑苏人颜勿三字图怜，说他家乡有位姓管的青年人，因为邻居家有个少妇长得漂亮，千方百计想要见见。一天，他又到墙头上偷看，只那少妇正在屋檐下缠丝【将纺织用的丝线缠起来】，双眉紧锁，眼泪汪汪，满面愁容。她的婆婆在屋里唠唠叨叨地数落她，管某于是同情少妇而痛恨她的婆婆。正在这时，有一个身着青衣的妇人，从厅堂的侧门出来，满脸笑容，径直走进佛堂，向佛礼拜，无论是下拜还是起立，身子都笔直生硬，如同僵尸。管见状大惊，知道她不是活人，更加注意地观察。妇人拜完佛，就转身到屋檐下，向少妇用两手比划圈圈的形状，还用手屡屡指点厕所的方向。少妇停止缠丝，像是在思索什么。随即泪下如雨，很快就起身往厕所去。矮墙只及肩高，管某从高处往下看，看得一清二楚。

少妇进了厕所后，就解开缠足布，把它系在横梁上。那个青衣妇人又出现在她旁边，洋洋得意。管某知道少妇要寻死，情不自禁大叫救人，随即翻越墙头跳了下去。邻居们听到呼救声，都赶来询问，管某带着众人冲进厕所，见少妇已经上吊了。大家争相解救，她不久就苏醒过来。再看那青衣妇人，已不见踪影。少妇的婆婆也惊呆了，不再絮叨。

过了一会，少妇的丈夫回家来，众人把事情经过告诉他，又是吃惊，又是感动，对管某十分感激。他问：“管兄怎么会得知对此怪事？”管某借口说：“偶然上屋顶拔草，正好看见此事。”众人感叹道：“人命关天，尊夫人大难不死是命中注定，正碰上管君在拔草，想必是神佛在冥冥中差遣他来相救。”丈夫要赠财物酬谢管某，管某推辞不受回了家。从此以后，他收住邪念，不再去作那种“壁上观”的事情了。

【原文】

青衣女鬼

姑苏颜勿三图怜，言其乡有管姓少年，因邻家少妇佳丽，百计思觏。一日，复于墙头窥视，见妇方络丝檐下，颦眉泪睫，颜色悲惨，其姑喃喃数之于房中。管乃怜妇而恨其姑。忽一青衣妇人，自角门出，笑容可掬，径入佛堂，问佛而拜，直起直跌，形如僵尸。管大惊，知其非人，益注目伺之。妇人拜佛已，即回身至檐下，向少妇以两手作圈示之，更以手频频指厕。少妇停络呆视，若有所思，既而涕泣如雨，旋起身如厕。短垣仅及肩，管于高处觑之，颇为了了。妇入厕，辄解足缠，系横木上，青衣妇复左右之，意得甚。管知其觅死，不觉大呼救人，逾垣而过，邻人闻之，惊走来询。管导众入厕，视妇已投环矣，争相解救，须臾复苏，青衣妇人已失所在。姑亦惊怔，不复絮聒。已而其夫妇，众白其故，其夫惊谢，感伤交至。问管兄从何处得悉怪异，管绐曰：“偶乘屋拔草，得见其状耳。”众叹曰：“人命关天，尊夫人数不合休，适值管君有拔草之举，想亦神佛之所役也。”其父赠酬之，管不受而归。从此淫心顿息，不复更作壁上观矣。

兰岩曰：

数不合死，藕此得救。管能顿改前恶，尚为可取。《夜谭随录》