绳拉云

山东济宁州有差役叫王廷贞，会用法术求雨。常常喝醉酒高坐在本官的桌案上，自称是天师，知府大人发怒，鞭打他二十板。没多久，州出现大旱，祈祷雨不下。州里所有绅士都说王很神，知府不得已召王来求雨。良久王才答应，吩咐关闭城南门，打开城北门，选属龙的童子八名准备给他调用，搓绳索五十二丈准备给他使用。然后与童子斋戒持素三天，登上法坛持咒。从辰时（七到九点）到午时（十一点到十三点），云果然从东边升起，重重叠叠如铺开的绵絮。王把绳子扔向空中，好像上面有人接着，竟然不掉下来。等到绳子扔完，呼叫八童子说：“快拉！快拉！”八童子竭尽全力拉绳子，似乎有千斤重。云在西就拉向东，云在南就拉向北，调动绳子就像调动风一样。后来大雨滂沱，水深有一尺，才牵绳子下来。

每当雷击打王的头，王就用羽扇遮挡，雷也远去了。

从此后邻县有旱情，必定来相请。王只要酒喝，不要钱，并且说：“有一丝一毫的接受，法术就不灵了。”每求雨一次，家中亲人就必有损伤，所以也不愿意求。知府大人就是蓝芷林的亲家，芷林亲口对我说的。

【原文】山东济宁州有役王廷贞，术能求雨。尝醉酒高坐本官案桌上，自称天师。刺史怒之，笞二十板。未几，州大旱，祷雨不下。合州绅士都言其神，刺史不得已召而谢之。良久许诺，令闭城南门，开城北门，选属龙者童子八名待差，使搓绳索五十二丈待用。己乃与童子斋戒三日，登坛持咒。自辰至午，云果从东起，重迭如铺绵。王以绳掷空中，似上有持之者，竟不坠落。待绳掷尽，呼八童子曰：“速拉！速拉！”八童子竭力拉之，若有千钧之重。云在西则拉之来东，云在南则拉之来北，使绳如使风然。已而大雨滂沱，水深一尺，乃牵绳而下。每雷击其首，辄以羽扇摭拦，雷亦远去。

嗣后邻县苦旱，必来相延。王但索饮，不受币，且曰：“一丝之受，法便不灵。”每求雨一次，则家中亲丁必有损伤，故亦不乐为也。刺史即蓝芷林亲家。芷林为余言。

择风水贾祸

湖南孝感县的县令张息村，安葬先人在九峻山。事后，另买空地五亩，将要建造宗庙。工人动土立柱子，发现一红色棺材，棺盖已经朽坏，里面露出一尸体，骨架子很大，骨头长过一般人，胸口贯穿三颗铁钉，长有五六寸，腰间有铁索环绕好几圈。工人不敢动，告知县令，一时间下属们都劝说掩埋算了，另选立柱子的地方。张不同意，说：“我用钱买地，本来不是强占，而且有关风水，尺寸不能变动。这是古墓，可以把它迁移到别处安葬。”张就亲自作祭文，准备好祭品。祭祀完毕，仍然要迁移棺木。

工人的铁锹刚挖下去，猛然扑倒口中喷血，骂道：“我是唐朝节度使崔洪，因为用法过严，军人造反，绑住我钉死了。当时国家衰乱，不能为我惩治凶手，葬在这里八百多年。张某是什么人，敢擅自迁移我的坟墓？必不能饶恕！”说完，工人起来而张县令病倒了。众人为张求情，病竟然不减轻，抬回去几天就死了。

【原文】湖南孝感县张息村明府，葬先人于九嵕山。事毕，别买隙地五亩许，将造宗祠。工人动土竖柱，得一朱棺，盖已朽坏，中露一尸，骷髅甚大，体骨长过中人，胸贯三铁钉，长五六寸，腰有铁索环绕数匝。工人不敢动，告知明府。一时宾客尽劝掩埋，另择竖柱之所。张不可，曰：“我用价买地，本非强占，且风水所关，尺寸不可移。此古墓也，可以迁葬。”乃自作祭文，具牲牢祭之。祭毕，仍令迁棺。

工人锹方下，遽仆地喷血，骂曰：“我唐朝节度使崔洪也，以用法过严，军人作乱，缚我钉死。国家衰乱，不能为我泄忿诛凶，葬此八百余年。张某何人，敢擅迁我墓？必不能相恕也！”言毕，工人起而张明府病矣。诸宾客群为祈请，病竟不减，舁归数日而卒。

《子不语》