殿试卷用淡墨
险哉获间遽相倾,
难得王言诘厉声,
淡墨偏教关节合,
师生兄弟迹同明。
王以衔就是文简公,与他弟弟王以俫,作秀才时,在官学就有声誉,受到学使窦东皋先生赏识,一时被称为二王。乡试后,一起参加乙卯年的会试,窦是总裁,第一题是“民之所好,好之”二句。窦在菱湖郡任学使时常去学馆讲书,讲到“民之所好,好之”这一节心中另有见解。这时就用这两句命题,整个考场只有二王的解题与自己的心意相合。到揭晓时,王以俫得会元(第一名举人),王以衔第二,没考中的于是多有不平的议论。
当时和相国当朝,因为窦鲠直不依附自己,就想有机会中伤他。听会试的事很高兴,立即上奏皇上。皇上被他说服,罢了窦的官职,驱逐王以俫回原籍读书。到了殿试那一天,文简公想到老师窦获罪皇上,弟弟驱逐,郁闷不乐,只是用淡墨随便答卷,草草写完,不再奢望。
当时和相国有馆师,也是当年中的进士。和相国嘱附他说:“你在殿试那天用淡墨答卷,可得前三名。”看到文简公的卷子,以为一定是馆师的,竟然排在一甲(第一名)。皇上临场那天,见答卷就对淡墨有怀疑,和在旁边极力赞扬说:“这人用淡墨书写,能这样端庄文雅,比浓墨书写更难,一定是饱学之士。”皇上也认为是这样,就得首选。到了点名王以衔时,皇上严厉问和:“这也是窦干的吗?”和不敢说一句话,于是窦的冤情大白,而议论也顿时平息了。厉害啊!小人的作为,没有不造福君子的,小人也枉自做小人了!
【原文】殿试卷用淡墨
险哉获间遽相倾 难得王言诘厉声 淡墨偏教关节合 师生兄弟迹同明
王文简公以衔,与其弟以,为诸生时,有声庠序间,为学使窦东皋先生所赏,一时称为二王。乡捷后,同应乙卯会试。窦为总裁,首题民之所好好之二句。窦为学使时,按临湖郡日诣学讲书,至此节别有心解,至是适以之命题,通场惟二王解与己意合。及揭晓〖出榜曰揭晓。〗,以得会元,以衔第二,下第者遂多浮议〖不中曰下第。浮议,谤言也。〗。
时和相当国,以窦骨鲠不附己〖鲠,音梗。(荀子)君有忠臣,谓之骨鲠。(按)骨鲠,刚直之谓。〗,思有以中伤之〖中伤之,犹言害之也。〗。闻之大喜,遽以上闻。纯庙为所动,谪窦官〖谪,音摘,犹降也。〗,而逐以回籍读书。及廷对日,文简公念师干吏议〖获罪曰干吏议,师指窦东皋先生言。〗,弟被放逐,郁郁不得志,仅以淡墨书卷,潦草终场,无复奢望。 适和相有馆师,亦于是年中进士,和嘱之曰:“子殿试日以淡墨书卷,可得鼎元。”及得公卷,以为必馆师也,竟置一甲。胪唱日,纯庙见其书以淡墨为疑,和从旁力赞曰:“此人以淡墨书卷,能庄雅若此,较浓墨者倍难,必积学士也。”纯庙以为然,遂得首选。及唱名为王以衔,上顾和厉声曰:“此亦窦光鼐所为耶〖鼐,音柰。〗?”和噤不敢出一语〖噤,音禁,口闭也。〗。于是窦怨大白,而浮议亦顿息。甚矣!小人之所为,无往不福君子。小人亦枉自为小人哉!
敬师获报
皋比久侍亦前缘
心血遗来数十篇
寄语夺元诸俊侣
敬师两字是真诠
浙江某解元(乡试第一名)在小时候,他父亲就请名师教他,教法精严,老先生对老师也很礼敬。从启蒙到能用笔写文章,没有换过老师,解元成年考考上秀才,老师把平生学识都教给解元了。又选择他最好的文章几十篇,让解元熟读,并说:“我一生的心血,都在这里。如果考场遇上了,都可以考第一”。解元领受,略读一读都能背诵。
没多久,老师患病,解元父子请医药,必定诚恳小心。死以后,棺材装殓很精心,又照顾老师的家眷,送钱米优厚,和老师在世没有不同,几年也不厌倦。
到了考解元那一年,老先生梦见老师前来拜谢,并且说:“以前我有数十篇文章,传授你儿子,担心太久忘了,应该督促他熟读,就是回报我了。”醒来后,去问解元,果然有,就说明梦的事,并且要求抓紧读。到七月初,只读熟六七成,解元打算先放一放,当晚老先生又梦见老师来说:“昨天见你儿子夜里读我的文章,还没有完全熟。试期就要到了,应该督促,不要遗漏一篇啊。”醒后,责备解元,不得已全都读熟了。到考试时,头场三个题目,老师的文章占有两个,都照抄一遍。只缺第一篇。花一天时间写成了,与老师的比起来,功力相当。揭晓后,就中了解元。
坐花主人说:“世风日下,有钱有势的人家,酒肉不断,声色娱乐,虽然一天花费千金,也在所不惜。至于请老师教育孩子,就是一分钱也必定计较。像老先生对待他的老师,不算是忠实而且敬重吗?终于得到回报,应该啊!”
【原文】敬师获报
皋比久侍亦前缘 心血遗来数十篇
寄语夺元诸俊侣 敬师两字是真诠
浙江某解元幼时,封翁即延名师训之。教法精严,封翁亦敬礼备至。自开蒙以至开笔为文,不易师。解元弱冠补博士弟子员,师以生平所作制艺悉授之〖场屋中时文曰制艺。〗。又择其极佳者数十篇,令之熟读,且曰:“吾一生精血,尽在于是,如场屋遇之,皆可抡元夺魁。”解元受之,略读皆成诵。 未几,师寝疾,解元父子视医药,必诚必谨。及卒,棺殓精整。又周恤其妻子,馆谷优渥〖渥,音屋。修金曰馆谷;优渥,丰厚也。〗,无异师在时。积数年不倦。
及领解之岁,封翁梦师来谢,且曰:“向余有文数十首,以授令郎,恐久而忘之,宜督令熟读,即所以报也。”及醒,以问解元,果有之。因告以梦,且课之读。至七月初,仅熟其六七。解元拟姑置之,是夕封翁复梦师至,曰:“昨见令郎夜读余文,尚未尽熟,试期已迫,宜督之,弗遗一艺也。”既醒,以责解元,不得已尽熟之。及试,头场三题,师文中得其二,皆照录之,惟缺孟艺。竭一日之力构成之〖构,犹做也。〗,得与师作,工力悉敌〖谓相等也。〗。揭晓〖注见前篇。〗,遂中解元。
坐花主人曰:“自世风日下,素封之家〖注详偷儿篇。〗,酒肉徵逐〖(韩愈柳子厚墓志铭)酒食游戏相徵逐。(按)徵逐,会合之义。〗,声色娱情,虽日费千金,亦所不惜。至于延师训子,则锱铢必较。若封翁之所以待其师,可不谓忠且敬欤?终食其报,宜哉!”
《坐花志果》