侍卫撞人落水,却被鬼冒名索祭

(1)某侍卫好骑马射箭,追逐兔子到东直门时,有老翁蹲在井边打水,马奔跑停不住,把老翁挤到井里去了。侍卫非常恐慌,急忙跑回家去。当夜,就见老翁推门而入,骂道:“你虽无心杀我,但是见我落井,叫人救我,还有可能活,怎么忍心潜逃,竟然回家了呢?”侍卫不知怎么回答。老翁就毁坏屋里的东西,不停地作怪。侍卫全家下跪求饶,为他设法超度,鬼说:“没用。要想我安宁,必须刻木为主神牌位,写我姓名在上面,每天用猪蹄祭我,当作祖宗一样对我,才肯饶你们。”于是照他的话做,怪就停止了。从此,侍卫路过东直门,必定绕道而避开这口井。

后来跟随圣驾出行,应当过东直门,侍卫仍然想绕道走,总管斥责他说:“倘若皇上问你在哪里,我怎么回答?何况青天白日,成千的人马,怕什么鬼呢?”侍卫不得已,仍路过井边,就见老翁宛然立在那里,见到侍卫就奔上前揪住衣服骂道:“我今天找到你了!你前年骑马冲撞我而不救,怎么能忍心呢?”边骂边打。侍卫惊怪哀求说:“我的罪说什么好呢?但是您已经在我家受祭几年了,曾经当面答应宽恕我,怎么又改变以前的话?”老翁更怒气地说:“我没有死,怎么需要你祭?我虽被马冲撞,失脚落到井里,后来有路过的人听我呼救,当时就拉我出来了。你怎么把我当鬼?”侍卫非常惊骇,就拉住老翁一同到他家。看木牌上写的,并不是他的姓名,老翁挥臂大骂,取木牌摔了,供的东西推翻在地。全家惶恐愕然,不明白怎么回事,这时听到空中有声音大笑而去。

(2)介侍郎有族兄某人,很强悍,憎恶别人说鬼神的事。每到住宿的地方,喜欢选择一直号称不吉祥的房屋住。到山东一旅店,人们说西厢房有怪,介很欢喜,开门直入,坐到二更天,瓦从房梁上掉下来,介骂道:“若是鬼呢,必须选择我家里没有的东西扔下来,我才怕你。”接着果然落下一磨石。介又骂道:“若是厉鬼呢,必须能碎裂我的茶几,我才怕你。”于是就落下一巨石,砸碎茶几为两半。介非常愤怒,骂道:“鬼狗奴!敢砸碎我的头,我才服你!”起立摔掉冠帽在地上,昂首等待鬼砸。从此,寂静无声,怪也永远断绝了。