陶小娘子

都城有一个开当铺姓樊的年轻人，这天与在他家当铺学徒的姓李的青年一起游览西湖，在某寺阁拾得一只女子的绣鞋，鞋做得极为弯弓小巧，其中还放一个纸片，上面写着：“本人想找一配偶，有愿意谈婚姻的人，可以寻访王老娘询问。”樊生正当年少热情似火，得到这信物欢喜若狂，只是不知这是个怎么样的人。

过了不久，他上街偶然经过升阳宫库房前，听见身后有两个老婆子说说笑笑边谈边走，谈话中多次提到“王老娘”，引起樊生注意。他暗地注意她们进了一家茶社，也跟了进去。两个老婆叫来茶社的仆人，问：“王老娘在店里吗?”答：“在。”“给我通报一声，我们要见她。”仆人从后边呼喊出一个老婆，四五十岁的年纪。两个老婆迎上去说：“陶小娘子派我们来问姻亲的事进行如何?”王老娘说：“还没有找到令人满意的，而且她是以得鞋为信约，拾到鞋的才算符合。”

樊生在旁听着心里暗自欢喜，等两个老婆走后，立即约请王老娘出来饮酒，并告诉她说：“鞋被我拾得，陶小娘子现在在哪里?您老果真能帮助我办成这事情吗?”王老娘惊诧的大声说：“真是老天作合呀!她今年二十二岁，原是张郡主的爱妾。郡主死时，她才十七八岁，决心求配偶，已经有四年工夫，只是没有适合她心意的，所以没出嫁。现在她的嫁妆至少也有万缗以上。你年轻而且家中富裕，完全符合她的心意。不过，必须等她直接和您见了面才能说定。”当即约好，第二天到某一家酒馆见面。

樊生按约定时间来到这酒馆张望等待她们。先见王老娘一溜小跑的来了，四个轿夫用抬杆抬一顶轿子，一个女仆跟在后边。揭开轿帘，请出轿门，相互行礼，樊生见到一位灿烂炫目的漂亮女子，可以说自己眼中从来未见过这么美的人。他们一同在酒馆饮酒畅谈，从早至暮，开始谈话还文明，渐渐地也谈一些轻漫淫秽的内容。王老娘推辞有事出去了，这女子就与樊生在酒馆里找个地方发生了接触，并且再也不想回去。

樊生的父亲非常严厉，他不敢把在外边随便同居的女子带回家。当铺有存货的房屋在后边街上，女子已经知道，自己叫了车子带了女仆一起去了，樊生也顾不得个人主张只得跟随她去。到了那里相互挽着臂上坐楼下，抬轿的在大门口。看守存货房屋的仆人发现这些人都穿着纸衣服，吓得惊叫声，四个轿夫就没有了。樊生在楼上坐着，不知这些情况。

到了半夜，樊生回家，看守的仆人去送他，半路上告诉他见到的情形，他还觉得不可信第二天早上，仆人热好汤送上楼，一看，女仆原来是一具枯骸。女子躺在床上，但从腰下断为两段，放在两个地方。

仆人急急忙忙跑去报告樊生的父亲他父亲赶快去验看，然而屋里已空空荡荡，什么也不存在了。其实鬼已到了他家里，进了他儿子的屋子。经过梳妆涂饰，竟然出来拜见姑舅，并送给小姑们一些续命缕之类的小礼品，好像是新娶的媳妇。樊家只一个儿子，非常忧愁，就暗暗寻善于法术的人。

有人说，卖烧田螺的张生召请讯问十分灵验，就呼喊邀请他来治。女子一见他来，并无畏惧之色，发话说：“我乃良家女子，刚刚有求婚的打算，而他忽然在酒馆里玷污了我。如果照实理论，到底是谁的罪过?我不居住在这里，还将回到哪里?”张生也只好慢慢地婉言解劝。过了很长时间，女子才说：“要我走，其实也很容易。然而我决不放过这个人!”女子及女仆遂化为一阵旋风就消失了。

过了一个多月，樊生与小李到嘉会门外游玩。李因为喝酒之事冒犯了省里的官吏赵生，赵生声言要狠狠收拾他，叫他吃点苦头。樊生与李一起逃跑不敢走原来的路途，只好登慈云岭、绕着入钱塘门中岭。半路上，忽然下起暴雨，找一小户人家避雨。这家主人是个老太婆，穿白衣服迎接他们，说：“我是顾六的妻，丈夫死了还不到一月。”

天渐渐昏晚，可雨越下越大，女主人便让出床榻请二人休息，又说：“那升阳宫前摆酒，只请王老娘一人饮用，今天遇上急难竟投奔我这里。”李告诉樊说：“她怎么知道这事，莫非也是鬼么?”两人心里非常害怕，也不敢睡觉。半夜里，听到叩击大门的声音，并且紧迫火急地呼喊顾六。接着，二生又见进来几个穿黑衣的鬼卒，从灵床上把一个老头拽走。并回过头告诉老太婆说：“好好看住两位客人，不要叫他们走了。”樊李二人更加恐惧，互相帮扶着从后墙窗户逃了出来。到荒野中一看，到处是坟墓，灯烛摆列森严，一个穿绿袍的人坐在公案后边判决事务。鬼吏们拥着顾六老头及老太婆立在旁边。又见那个美丽的女子也在那里，鬼卒看守着她。她腰腹间中断，用针线草草缝缀在一起，上下还有错开的碴口。原来正是陶小娘子。

樊李二人吓得急忙逃跑一里多地，听见有舂米声音，并有灯光从门窗缝隙射出来。二人就投奔过去，请问主人的姓名，回答说：“叫雍三，是卖糕的，正在捣和面粉。”二人告诉他所遇到的怪事，雍三只是笑并不回答，二人喘息未定，四个抬轿夫、陶小娘子，还有王老娘、顾六等众多鬼魂，一齐奔集到面前。他二人奋力挥舞拳臂与他们搏击，终因力弱不能取胜，最后扑倒在地。

群鬼这次真要伤害他们了!

突然，殿前司一个统制官去官衙，跟随的兵卒百余人，呼喊呵斥着，殿前官兵到这里，群鬼只得舍他二人而去。统制官听到草中有呻吟声，命令下属查看原因，见到樊李二人已昏迷不省人事。好几个士卒扶持着他俩，并给他们面上喷水治疗。又打开城门，呼唤夜间巡察的人送他二人回家。

事过之后，有人访问这些鬼怪事情怎么发生的，原来陶小娘子确系张郡主的爱妾，因她有外遇被主人杀死，在腰中一剑砍为两截。王老娘住新门外，也因为男女通奸之事被杀害。顾六老两口、雍三等都是岭边新埋葬的。这些事是发生在宋高宗绍兴末年，我是最近才听到的。

出自《鬼董》

【原文】都民质库樊生，与其徒李游湖上某寺阁。得女子履，绝弓小，中有片纸，曰：“妾择对者也，有姻议者，可访王老娘问之。”樊生少年心方荡，得之若狂，莫知其何人。他时过升阳宫库前，闻两妪踵其后相语笑，多道“王老娘”。伺其入茶肆，亦往焉。两妪谓瀹茶仆曰：“王老娘在否?”曰：“在。”“为我道欲见。”仆自后呼一妪出，四五十矣，两妪迎语之曰：“陶小娘子遣我问亲事何如?”王曰：“未得当人意者，且彼自以鞋约，得鞋得谐之。”樊大喜，伺两妪去，独呼饮王妪，言“鞋乃我得之，陶今安在?妪果能副吾事否?”妪咤曰：“天合也!彼生二十有二年矣，张郡主之嬖也。郡主死时，方十七八，出求偶，已四年矣，无当其意者，故不嫁至今。奁中所有万缗。君少年而家富，契彼所欲。然必令一见乃可。”约以明日会某氏酒肆中。樊生如期往顾之，妪走而先，四夫舁一轿，一女奴从其后。褰帘出揖，粲然丽人，目所未见，饮至暮，语寖亵狎。妪以他故出，女遂与樊乱，不肯复去。樊生父甚严，以野合不敢携女归。有贮货屋在后市街，女己知之，自呼车与女奴偕往，樊生不获己乃从之。相挽登楼坐，舁夫于门，守舍佣见其人衣纸衣，惊呼失声，四夫皆没。樊生坐楼上，不知也。中夜，樊归，佣途送之，道所见，犹不知信。旦日，佣燂汤登楼，视婢乃一枯骸。女在床，自腰以下中断而异处。亟走报樊父。父往验之，则荡然空室，无复存者。鬼乃入其家，即子舍，涂抹出，拜舅姑，上续命物，真若新妇。樊惟一子，忧之，访善法者。或言卖熝赢张生考召有验，呼治之。女子无畏色，出语曰：“我良家子，方有姻议，而彼遽奸污我于酒肆中。若谓此，谁之罪?今不居此，将安归。”张为之劝解。久之，乃曰：“去，易耳。然吾终不置此人!”遂为旋风而灭。

月余，樊与李游嘉会门外。李以酒忤省吏赵生。赵生欲苦之，樊与并遁。不敢由故道，乃登慈云岭，绕入钱塘门中岭，雨暴至，舍小人家。主人母白服出迎，曰：“顾六妻也。夫死未盈月。”日暝雨甚，主人母以榻处二客，曰：“升阳宫前酒，惟饮王老娘，今急乃投我。”李谓樊曰：“彼何自知之，得非亦鬼乎!”惧不敢寐。中夜闻叩门声，呼顾六甚急。二生窥见皂衣卒，自灵床上拽老叟去，回语妪：“善视二客，勿使去。”樊李益恐，相携自后户而逸。荒邱中，灯烛森列，绿袍人据案决事。鬼吏拥顾六翁媪在旁。又有丽女，鬼卒守之，腰腹中绝，以线缝缀，而不甚相属。盖陶小娘子也。二生疾走里余，闻宿舂声，人家灯光自隙出。投之。叩主人姓名，曰：“雍三鬻糕者，方捣粉耳。”为言所遇之怪，雍笑而不答。喘未定，四夫与陶小娘子，并王老娘、顾六等坌集。樊李奋臂肆击，力不胜而仆，群鬼将甘心焉。俄而，殿司某统制趋衙，从卒百许人，呵殿至，群鬼皆舍去。统制闻草中呻吟，命下视之，见樊、李已昏不知人。数卒挟扶就汤肆噀治，门开，呼缴者送之归。

异时访鬼所起，则陶小娘子信张氏之嬖，以外淫为主所杀，中腰一剑而断。王老娘居新门外，亦以奸被戕。顾六翁媪、雍三皆岭边新瘗者也。此度是绍兴末年事，余近闻之。