古代志怪故事——徐崖客

徐崖客

湖州有个叫徐崖客的人,是个不肖之子,他父亲听信了后妈的话,想弄死他。徐崖客就逃走了,开始在全国徒步自助旅游。凡是有名气的山川河流,深岩绝涧,一定要亲自探险一番,把自己当作本来该死掉的人,所以没有什么顾忌。

当他登雁荡山的时候,上不去,天色晚了没处睡觉,旁边一个老和尚看着他说:“你很喜欢旅游么?”徐崖客说:“是。”和尚说:“我年少的时候也有这个爱好,遇到一个不寻常的人给了我一个皮囊,晚上睡在里面就不怕虎豹蛇虫的伤害了。还给了一匹缠脚布,五丈长,要是碰到山过高,就把布甩过去,便可以攀援而上了。即使不小心掉下来,只要手抓紧布不松开,是摔不坏你地。我就是靠了这些宝贝游遍了全国。现在我老了,要回故乡了,所以想把它们送给你。”徐崖客道谢离去。以后再上高山下深渊,都很轻松自得了。

旅行到滇南,过了青蛉河又走了千余里,结果迷路了,大风吹得沙飞扬啊,只好打开皮囊猫一晚了。夜里,忽然听到有人尿尿在皮囊上,声音就像潮水涌上来一样。偷偷一看,是个浑身长毛的巨人,四方眼睛弯钩鼻子,两颗长牙都伸出脖子外几尺远。又听见沙地上有野兽踩得沙沙作响的声音,就好像一万只獐兔被追逐狂奔一样。

过了一会儿,像是刮起西南风一样,风中夹杂着腥臭气,让人不能忍受。原来是一只蟒蛇从空中过,赶着群兽狂奔。该蛇长几十丈,头大就像车轮。徐崖客屏住呼吸也不做声,卧着一动也不动。天亮了出来一看,见蛇经过的地方,两旁的花草树木都焦了,没有幸免的。

这下找不到野果之类可以吃的东西了,饿得不行的时候看见前面有烟升起,想必是有村落,就狂奔过去,却只看了两个毛人并排坐在那里,旁边放着一个锅,里面煮的芋头正香。徐崖客心里怀疑是昨晚在他的睡袋上撒尿的家伙,但也顾不得这些,就跪下给他们磕头。毛人不明白什么意思。徐崖客只好说我很饿请给点吃的。毛人还是不懂,不过神态很和蔼,望着徐崖客微微地笑。徐崖客就用手指指口,又指指肚子。毛人开始大笑起来,声响雄厚,林谷都像被震动了一样,好像明白了徐崖客的意思,就给了他两个芋头。徐崖客总算得到食物来填肚子,留了半个芋头,再去看那两个毛人,发现却是两个白色的石头。

徐崖客游遍了四海后,回到了家乡湖州。常常对人说:“天地间还是人最为重要。凡是荒莽幽绝的地方,如果人不到,鬼神怪物也不会到。有鬼神怪物的地方,一定就有人。”



【原文】

徐崖客

湖州徐崖客者,孽子也,其父惑继母言,欲置之死。崖客逃,云游四方,凡名山大川,深岩绝涧,必攀援而上,以为本当死之人,无所畏。

登雁荡山,不得上,晚无投宿处,旁一僧目之曰:“子好游乎?”崖客曰:“然。”僧曰:“吾少时亦有此癖,遇异人授一皮囊,夜寝其中,风雨虎豹蛇虺俱不能害。又与缠足布一匹,长五丈,或山过高,投以布,便攀援而上。即或倾跌,但手不释布,紧握之,坠亦无伤。以此游遍海内。今老矣,倦鸟知还,请以二物赠公。”徐拜谢别去。嗣后,登高临深,颇得如意。入滇南,出青蛉河外千余里,迷道,砂砾渺茫,投囊野宿。月下闻有人溲于皮囊上者,声如潮涌。偷目之,则大毛人,方目钩鼻,两牙出颐外数尺,长倍数人。又闻沙上兽蹄杂沓,如万群獐兔被逐狂奔者。俄而,大风自西南起,腥不可耐,乃蟒蛇从空中过,驱群兽而行,长数十丈,头若车轮。徐惕息噤声而伏,天明出囊,见蛇过处两旁草木皆焦,己独无恙。饥无乞食处,望前村有若烟起者,奔往,见二毛人并坐,旁置镬,爇芋甚香。徐疑即月下遗溲者,跪而再拜,毛人不知;哀乞救饥,亦不知;然色态甚和,睨徐而笑。徐乃以手指口,又指其腹,毛人笑愈甚,哑哑有声,响震林谷,若解意者,赐以二芋,。徐得果腹,留半芋,归视诸人,乃白石也。

徐游遍四海,仍归湖州。尝告人曰:“天地之性人为贵。凡荒莽幽绝之所,人不到者,鬼神怪物亦不到。有鬼神怪物处,便有人矣。”

《子不语》