古代志怪故事——道家有全骨法,批地藏王颊

道家有全骨法

杭州的龙井刚开凿时,有个姓叶的人负责管理此事。有个倪某为他挑选开工的日期。

后来过了十年,叶某身故,倪某也忽然生了暴病,有很多鬼附在他身上,口音还不一样,都喊着:“还我的骨头!还我的骨头来!”声音细声细气的,湖北、两广、江南和山东的口音都有,最后,有个自称为陈朝傅将军的人说道:“我辅佐萧摩诃南征北战,埋在这里已经千年时间了。你居然敢和那个姓叶的,一起弄伤我的枯骨?”家里人都跪在旁边,说:“这是官府的命令呀,我们主人的能量也不可能抗拒,将军怎么就不能见谅呢?”

将军就回答:“虽然是公事无法违背,但你和叶某也应该将挖出棺材、尸骨的事情报告给官府;如果官府不听,坚持要挖,那你们倒确实无罪。可你们并没有报官,擅自将我们几十个人的骨头全都乱扔到一起,以至于我们男的头装在女的身体上,老的脚接在小孩的腿上,到现在也还是残缺不全,鬼魂如何能安宁?”家里人就说,能不能用佛法来化解这段仇怨?将军回答:“用佛法不行,只有请道家的全骨之法才行,你去求个道士吧。”

于是,叶家人就打听到,有长期信奉北斗真君的道士施柳南、万近蓬等人,就去拜求他们。道士于是就在龙井设下法坛,作法七天,只见西湖上飘着星星点点的神灯,明晃晃的照耀着湖水,一会儿摞在一起形成一个高塔,一会儿像大雁一样排成人字,又忽然聚在一起像是个大车轮,猛然间又散开化作流萤般四处飞散。

片刻之后,北斗星君降临,璎珞严整,威严华贵,让人都不敢细看。还欠着两个囚犯来,就是叶某和倪姓,都跪在台阶下。一群鬼几十个,都冲过来要打他们,被北斗真君喝止了,说:“这也是你们的劫数,不必埋怨。我已经命令九幽使者,把残骨都找来,为你们补好就好了。”

又是片刻之后,几十具骷髅都被白气包裹着,迅速滚做一团,残缺的地方都给补满了。而那个将军呢,身高一丈多,身披金甲,率领群鬼一起拜谢斗母真君。而叶某的鬼魂身上的枷锁也打开了,合掌跪拜而去。倪病的病也就好了。这是近蓬告诉我的。

【原文】

道家有全骨法

杭州龙井初开时,商人叶姓者司其事。有倪某者,为叶择开工日期。后十年,叶身故,倪忽暴病,有群鬼附其身,语音不一,曰:“还我骨!还我骨!”声啾啾然,楚、越、吴、鲁音皆杂有也,最后有自称陈朝傅将军者曰:“我助萧摩诃南征北讨,葬此千年,汝何得与叶某擅伤我骨?”家人环求曰:“此官府所命,主人力不能抗,将军何不相谅耶?”将军曰:“此虽公事不可违,然汝与叶某理宜将掘骨暴棺事告知官府。官府不从,便与汝无罪。今汝等并不告官,而擅将我等数十人骨混行抛掷,以致男装女头,老接少脚,至今丛残缺散,鬼如何安?”家人请用佛法解禳,将军曰:“佛无能为,惟道家有全骨法,汝往求之。”

于是,叶家人访有礼斗人施柳南、万近蓬等,往而拜求,遂设坛于龙井。作法七日,见西湖神灯赫然,散满水上,或迭高为塔,或横排为雁字,或团聚如大车轮,或散作流萤万点。须臾,斗母下降,霞佩璎珞,严妆不可逼视。牵二囚来,即叶某与倪姓也,皆跪阶前。鬼数十争来笞击,斗母喝曰:“此亦汝等劫数,毋庸仇怨。我命九幽使者尽提残骨,为汝等补还可也。”少顷,髑髅数十具皆有白气萦绕,旋滚成团,其缺处皆圆满矣。将军长丈余,披金甲,率群鬼拜谢斗母。叶亦解锁,合掌膜拜而去,倪病遂愈。此事近蓬为余言。


批地藏王颊

两江总督于成龙没发迹之时,梦里路过一座宫殿。

宫殿上一块巨大的匾立着,上书“地藏王府”。

他入大殿后见一老僧盘腿而坐大殿之上,双目紧闭。

于成龙心道地藏王管人间生死,家中老仆诚恳勤快,久病未愈,帮他求求?

就上去拜见地藏王,把要求阐释了一下。

他请求了好几次,老僧依然闭眼不应。

他大怒上前一耳光打去,老僧张开双眼,笑着弯曲了一根手指。

于成龙醒后把此事告知旁人。

旁人认为地藏王弯曲一根手指为延寿十二年。

果然老仆的病很快痊愈了。

痊愈后活了十二年。

【原文】

批地藏王颊

两江总督于成龙未遇时,梦至一宫殿,上书“地藏王府”四字,殿上老僧跏趺闭目。于心念:“地藏王主人间生死事,家有老仆某,愿而勤,久病不起。”因长揖告诉,求为延寿。再三言,僧默然不应。于怒,直前手批其颊。老僧开眼笑,屈一指示之。醒而告人,皆云:“地藏王一指,当是延寿一纪。”已而仆病愈,果又生人间十二年。

《子不语》