虎恤人

凤翔府李将军被老虎捉去，老虎蹲踞在他的身旁，他频频地高呼'’大王饶命'’，虎就表现出高兴的样子。一会儿，它驮着李将军走了十几里，把他投进一个洞窟中。洞窟里有两三只虎崽儿。

这些虎崽见了人很高兴。老虎在洞窟上面往下看了许久才离去。

以后老虎进到洞窟中来，总是分一些自己弄到的肉给李将军。十几天之后，虎崽像狗那么大了，全都能蹦跳着吃奶了，老虎就把它们叼出洞去。到了第三个虎崽，李将军怕虎崽没了，自己死在洞中，就把虎崽抱在怀里，说道：'’大王难道不把我拉出去？'’

于是老虎把尾巴伸下来，李将军拽着虎尾巴，出了洞窟。他又对虎说：'’多谢你已经保护了我，难道不能送我回家？'’虎又驮着李将军，把他送到当时捉他的地方，然后离开。

它每三天，到李将军住处来一趟，好像是来看望他。二十天当中，它来过五六回。村里人很害怕。后来它又来，李将军就对他说：'’大王来看我，这很好，但是村里人害怕，希望你还是不来吧。'’过了一个月，它又来过一回，从此就再也没来过。

【原文】凤翔府李将军者为虎所取，蹲踞其上，李频呼 ：“大王乞一生命 。”虎乃弭耳如喜状。须臾，负李行十余里，投一窟中。二三子见人喜跃，虎于窟上俯视，久之方去。其后入窟，恒分所得之肉及李。积十余日，子大如犬，悉能陆梁，乳虎因负出窟。至第三子，李恐去尽，则己死窟中，乃因抱之云 ：“大王独不相引？”虎因垂尾，李持之，遂得出窟。李复云 ：“幸已相□，岂不送至某家？”虎又负李至所取处而诀。每三日，一至李舍，如相看。经二十日，前后五六度，村人怕惧。其后又来，李遂白云 ：“大王相看甚善，然村人恐惧，愿勿来 。”经月余，复一来，自尔乃绝焉。（出《广异记》）

范 端

涪陵一个叫范端的里正，为人精明能干，任州县随便调遣使用。时间长了，他变成了一只老虎。村邻叫苦不迭，就把这事向县令报告说：'’范端经常领着野外的老虎进村，偷吃牲畜。'’县令说：'’这是不喜欢他的说法，天下哪有这样的事！'’

于是就召见范端，问他是怎么回事。范端回答的和县令说的一样。时间长了，总有只老虎夜里进入仓内偷肉，到天亮没能出来。人们轮流交替地包围它，被他伤了好几个人。老虎跑掉之后，老人们又把这事告诉了县令。

县令于是严格地盘问范端。范端这才详尽地回答说：'’我常常想吃生肉，但是自己弄不到。有一天夜里确实到东家的猪圈里偷吃了一头猪，觉得很有滋味。所以见了那种挺胖的人也就想吃。但是苦于没有伙伴，每天夜里就到处寻找。遇到两只虎，这两只虎就跟着我。所有得到的食物，都一块分着吃。也不知自己将要变成老虎。'’然而察看他的举止，他就像喝醉了一样。

县令给他讲了一番道理之后，打发他走了。这一夜范端离去，过了几天才回来。他在家里住了三四天，到了黄昏后，野虎就来到村外吼叫。村里人害怕，又要杀范端。范端的母亲就告诉他，让他赶快离去。范端哭泣着告别了母亲。

几天之后，有人看到了三只虎。其中有一只，后左脚还穿着靴子。范端的母亲听说以后，就漫山遍野的寻找，终于找到了。范端的母亲号哭，有两只虎去，穿靴子的那只虎留下了。老虎走近母亲，闭着眼睛趴在那里。

母亲为他脱去靴子，那只脚仍然是人脚。母亲捧着这只脚痛哭。好久好久，母子分离。这以后乡里人经常见到这三只虎，有人呼喊'’范里正'’，其中两只吓跑了，一只回过头来看，俯仰再三，好像很悲怆。从此不知它到什么地方去了。

【原文】涪陵里正范端者，为性干了，充州县佐使。久之，化为虎，村邻苦之，遂以白县云 ：“恒引外虎入村，盗食牛畜 。”县令云 ：“此相恶之辞，天下岂有如此事？”遂召问，端对如令言。久之，有虎夜入仓内盗肉，遇晓不得出，更递围之，虎伤数人， 逸去。耆老又以为言。 县令因严诘端所由，端乃具伏云 ：“常思生肉，不能自致。夜中实至于东家栏内窃食一猪，觉有滋味。是故见人肥充者，便欲啖之，但苦无伍耳。每夜东西求觅，遇二虎见随，所有得者，皆共分之，亦不知身之将变。“然察其举措，如醉也。县令以理喻遣之。是夜端去，凡数日而归，衣服如故。家居三四日，昏后，野虎辄来至村外鸣吼。村人恐惧，又欲杀之。其母告谕令去。端泣涕，辞母而行。数日，或见三虎，其一者后左足是靴。端母乃遍求于山谷，复见之。母号哭，二虎走去，有靴者独留，前就之。虎俯伏闭目，乃为脱靴，犹是人足。母持之而泣，良久方去。是后乡人频见，或呼范里正，二虎惊走， 一虎回视，俯仰有似悲怆。自是不知所之也。（出《广异记》）