古代志怪故事二则——雷祖,镇江某仲

雷祖

昔日有陈姓的猎户,养了一条狗,有九只耳朵。那狗一只耳朵动就能猎到一兽,两只耳朵动就能猎到两兽,不动就无所得,每天以此作为验证。有一天,狗的九只耳朵一齐动,陈欢喜以为必有大收获,急忙进山。从早晨到中午,却没有得到一兽,正感到失落时,狗到山凹中大叫起来,用脚爪爬地,又点着头好像招引的样子。陈疑惑地挖掘那里,结果挖出一卵,有斗那么大,陈带回家放在桌子上。

第二天早上,雷雨大作,电光绕着屋子转。陈怀疑这卵有异常,就放在庭院中。霹雳一声,卵豁然裂开,里面有一小儿,面目如画。陈非常欢喜,抱回屋里,当作儿子抚养。长大考科举中进士,就是本州的太守,才干明捷,有良好的政绩。到五十七岁时,忽然肘下生出翅膀,腾空仙去。至今雷州祭祀叫做:“雷祖”。

【原文】

昔有陈姓猎户,畜一犬,有九耳。其犬一耳动则得一兽,两耳动则得两兽,不动则无所得,日以为验。一日,犬九耳齐动,陈喜必大获,急入山。自晨至午,不得一兽。方怅怅间,犬至山凹中大叫,将足爬地,颠其头若招引状。陈疑掘之,得一卵,大如斗,取归置几上。

次早,雷雨大作,电光绕室。陈疑此卵有异,置之庭中。霹雳一声,卵豁然而开,中有一小儿,面目如画。陈大喜,抱归室中,抚之为子。长登进士第,即为本州岛太守,才干明敏,有善政。至五十七岁,忽肘下生翅,腾空仙去。至今雷州祀曰:“雷祖”。



镇江某仲

某家老二,镇江人,兄弟共有三人。老大没儿子,老二有儿子,七岁时去看元宵节灯会,丢失了,不知下落。老二很郁闷,带着钱财做生意到山西,并希望打听到儿子的消息。去了几年没回来,传说老二已经死了,老二妻子不相信,求叔叔去寻找。

老大贪图老二妻子年少可卖好价钱,假称老二的凶耗是真的,棺木将回来了,劝老二的妻子改嫁。老二的妻子不答应,穿丧服戴素头饰,为丈夫守节。老大知道她的意志难改,暗中与江西商人谋划,要价一百多两银子,让商人买走老二的妻子,告戒说:“这个娘子要强取。黑夜抬轿子来,见到戴素头饰的就拖走,快速坐般离去。”老大回去告诉他的妻子,显得很得意。然后老大借故避开,老二的妻子见老大的表现,知道有事要发生,天刚黑就上吊自尽,悬梁时有声响,老大的妻子听到后急忙去救,就怕到手的银子又成空。正在急救抱人的时候,老二妻子的素头饰掉地上了,老大妻子的头饰也掉了。这时商人的轿子来到,老大的妻子急忙出去迎接,顺手摸起地上的头饰,错把素的戴上了。商人见素头饰的女人,不容分辨,直接抓起就走。老大回来,后悔已来不及,也不敢声张。

老二从山西回来,途中上茅厕,见有布袋包着五百两银子在地上,心想这一定是先前上茅厕的人遗忘的,应该没走远,不如等待。不久,丢银子的人果然来了,于是把银子还给人家。失主感恩,要分给老二银子,老二不要,失主就拉着老二一起上路。几天后,到了失主家,摆上酒席,叫一儿子一女儿出来拜见。老二看那儿子,分明是自己的儿子,仔细一问,确实不错。原来老二的儿子失踪时,被别人拐卖了,失主没有儿子,就买下来当自己的儿子,有十多年了。老二抱住儿子哭泣,失主说:“如果带儿子去,我女儿就许配给你儿子做媳妇。”

老二回家,正要过江,见有一人落在水中,大声呼救,没人理睬,人们都在抢东西。老二实在不忍心,急忙叫道:“谁肯救人,我给他银子!”救起来才发现,是他的三弟。老三受嫂子的委托寻找老二,老大希望老三也死掉,先前的落水,有人挤他下去,就是老大指使的。老二知道了内情,带着弟弟与儿子回到家。进门后,老大见过面,自己就悄悄逃走了。

【原文】某仲,镇江人,兄弟三人。伯无子,仲有子,七岁看上元灯,失去,不知所往。仲闷甚,携资贸易山西,并冀访子耗。去数载未归,飞语谓仲已死。仲妻不之信,乞叔往寻。

伯利仲妻年少可鬻,诡称仲凶耗已真,旅榇将归,劝仲妻改适,仲妻不可,蒙麻素于髻,为夫持服。伯知其志难夺,潜与江西贾人谋,得价百余金,令买仲妻去,戒曰:“个娘子要强取。黑夜命舆来,见素髻者挽之去,速飞棹行也。”归语其妻,意甚自得。伯故避去,仲妻见伯状,知有变,甫黑即自经于梁,悬梁作声,伯妻闻之奔救,恐虚所卖金也。抱持间,仲妻素髻坠地,伯妻髻亦坠。适贾人轿至,伯妻急走出迎,摸地取髻,误戴素者。贾人见素髻妇,不待分辨,径抢以行。伯归,悔无及,噤不能声。仲自晋归,途如厕,见布袱裹五百金在地,心计此必先登厕者所遗,去应不远,盍俟诸。未几,遗金者果至,遂与之。其人感德,分以金,不受;乃邀仲偕行。数日,抵其家,具鸡黍,命一子一女出拜。仲视其子,宛然己子也;问之,良是。盖仲子失去时,为人所卖,遗金者无子,买为己子,十余年矣。仲持之泣下,遗金者曰:“若携子去,我女即许汝子为媳妇。”仲归,将渡江,见一人落于水,呼救,无应者,群攫其资。仲恻然,亟呼曰:“孰肯救者,我募以金!”救起视之,是季弟也。季承嫂命寻仲,伯并利其死;曩之落水,有挤之者,伯所使也。仲知其情,携弟与子归。入门,伯见之,亡去。

《子不语》