梁莹
陈留的董逸年轻时,邻居家有一个名叫梁莹的妹子,虽然年纪轻轻却已生得艳丽非常,董逸对其爱得简直神魂颠倒,也时常送各种珍宝给她,妹子每次都照单全收,却没有更多表示。
一天夜里,董逸忽然听见有人敲门,继而一个声音说道:“是我,梁莹。”董逸顿时大喜过望,赶忙将妹子迎了进来,没说几句话就迫不及待地合衾而眠了,妹子屡次说要走,董逸却始终抱着不放,就这样一直到了第二天早上。
天亮后,妹子又说要走,董逸还是舍不得,便对妹子说:“别走别走,给你蒸乳猪吃。”话音刚落,妹子立马不走了。
等到吃完后,妹子便又起身告辞,董逸仍是不让,甚至将门给堵住了,妹子却不慌不忙,摇身一变化为了一只狐狸,跳到梁上从窗户中逃走了。(《述异记》)
阿褐
某年,吴兴的张牧家中忽然来了一只鬼,不仅不捣乱,反而还帮他家干活。张牧家的杂物堆里,一直丢着一只已经没用了破甑(蒸饭的一种瓦器),这只鬼却将其给修好了,等到家人起床的时候,饭都已经蒸熟了。这鬼也从来不要工钱,只是喜欢吃甘蔗,自称“高褐”,张牧于是昵称她为“阿褐”。有人说,这鬼的名字其实是隐语,“高褐”二字反切(一种注音方法,取前字声母,后字韵母相拼)一下,不就是“葛”么?张牧家临近坟地,其中多是历史悠久的古墓,众人都怀疑这鬼就是墓中东西所变化。
阿褐平时只有张牧才能看得见,体形如少女,年纪只有十七八岁的样子,面容青黑,全身也全都穿着青衣。一日,阿褐教张牧准备一个大瓮,向里面灌上一半的水,之后用绢盖住瓮口,第二天打开一看,瓮里便凭空出现了好多财物,张牧家本来很穷,因为阿褐的帮助,逐渐富了起来。阿褐有次对张牧说:“你们也别嫌弃我,时候到了,我自然会走。”后来,阿褐便真地离开了。(《甄异传》)