宋代段子：这是个有个性的女人，很独立，像个男人。她还是洪迈姑姑辈儿的亲戚。这是个很鲜明的宋代妇女的形象，能表明宋代妇女有一定的社会地位。宋代以降，在历史记载中这样鲜明独立的妇女形象似乎就少很多了。

【白话版】

洪迈说，我岳父有个妹妹叫五姑，名叫宗淑。她自幼明慧知书，长大后嫁给了襄阳人董二十八秀才。董秀才比较懦弱，扶不起来。五姑性格高亢，有点女丈夫的意思。她觉得董秀才没出息，自己整天郁郁寡欢，后来就得病了。

靖康年（1126年）冬天，金兵入侵，社会动荡。有个混世小魔郭京带着一些散兵游勇进犯襄阳邓州（湖北河南交界地区）一带。董秀才因兵难死于汉江。第二年，五姑跟母亲田夫人来到南阳。她每天都是喝酒嬉笑，一点儿没有因为刚死了丈夫而悲伤的意思，以前整天郁郁寡欢，丈夫一死，她好像这病还慢慢好了，心里挺高兴。有个大白天，五姑忽然无缘无故吐了一斗多的血，这下她心里害怕了，就找个巫师问事。巫师一做法，好像就有“魂”上身了，发出一个声音说：“和中，你不能再嫁人啊！你要再嫁，我就杀了你！”“和中”是五姑的字，很多家里人都不知道她这名字。五姑仔细听，原来是董秀才的声音。她骂道：“我这辈子就是被你拖累了！你死了还来纠缠我！我就是再找别人跟你有什么关系呢？！”巫师没说话，过了一会，巫师醒过来了。

五姑从此依然我行我素，该喝酒喝酒该嬉笑嬉笑，完全不在意已经去世的丈夫。洪迈岳父张渊道后来到南阳，一看妹妹五姑老这样也不是办法，就带着她和母亲来到扬州。觉得还是得给五姑找个丈夫，开始想让她嫁给王趯，五姑说：“这王趯还是个读书人，我这辈子就倒霉在这些读书人身上了，不想见这些人，你给我找个武将吧！”。后来找来找去，找了个阁门宣赞舍人，这人姓席。到了宋高宗绍兴二年（1132年）的五月，五姑就嫁给了席生。此时距离她老公去世还不满三年，按说丧期未终，五姑就嫁人了，这是不合适的。这年冬天，五姑第二任丈夫席生又死于盗匪。后来她就跟着母亲和哥哥张渊道渡江南来，住在了江苏溧阳。

宋高宗绍兴三年（1133年）三月的最后一天，五姑做梦了，她梦见第二任丈夫席生从窗口进来，直接揪住她头发。五姑惊醒了！醒了以后，她觉得脖子特别疼，然后左脸颊就长了个红瘤子，卧病在床，一躺就是一个多月，整天昏沉沉都不认识人了。她二嫂去看她，五姑笑着说：“姑父刚才还在这地方待着呢，听说妗子您来了，他才走！”二嫂就问：“你说的是哪个姑父呀？”五姑说：“二十八郎啊！”从此以后，这张五姑又开始昏沉，好像总在跟董二十八郎说话，大家都看不见董秀才。这情况一直持续到五姑去世。

又过了一年，五姑的母亲住在达州（四川）。有一天做梦了，她梦见女儿五姑又跟别人在一座楼上赌博，跟活着的时候一样。母亲看到女儿这样，就责备她说：“你没日没夜的赌博，这是女孩子该干的事儿吗？”五姑一听就生气了，马上化作一阵旋风，直扑向她母亲的床。她母亲吓坏了，惊声尖叫道：“鬼来抓我啦！”这时候，五姑母亲的儿媳妇赶紧起来，一看老太太的身子已经半边儿掉地上了。老人第二天就起不了床了，过了两个月，五姑的母亲就去世了。

（沧海一粟：这个故事中的女性形象很特别，丈夫死了，很快就嫁人，而且不怕前夫的鬼魂。还经常喝酒赌博，最后还把妈妈吓死了。但是读来并不觉得这个女人有多可恶，甚至对她的特立独行还很有些好感。作者洪迈对她也没有批判的态度。从这个故事可以看出，宋代男尊女卑不是很严重。据说女诗人李清照也是喜欢喝酒赌博的。）

【原文】

外舅女弟五姑，名宗淑，自幼明慧知书，既笄，嫁襄阳人董二十八秀才。董懦而无立，淑性高亢，庸奴其夫，郁郁不满，至于病瘵。

靖康之冬，郭京溃卒犯襄邓，董死于汉江。明年，淑从其母田夫人至南阳，饮酒笑嬉，了不悲戚。宿痾亦浸瘳。方自欣庆，一旦，无故呕血，斗馀不止，心疑惧，使呼语曰：“和中不可再嫁，嫁当杀汝。”和中盖淑字，虽家人皆不知之。淑识其声为故夫，叱曰：“我平生为汝累，今死矣，尚复缴绕我。使我再归它人，何预汝事？”巫无语而甦，淑固自若。

会外舅来南，挈与偕行，至扬州，谋婿，将以嫁王趯。淑曰：“一生坐文官所困，不愿再见之，得一武弁足矣。”遂适閤门宣赞舍人席某。时二年五月，董氏丧制犹未终。其冬，席生又死于盗。

淑随母兄度江，寓溧阳。三年三月晦，梦席生自牖捽其头，觉而项痛，丹瘤生左颊，卧病逾月，昏昏不能知人。二嫂往视之，笑曰：“姑夫恰在此，闻妗妗至，去矣。”问为谁？曰：“二十八郎也。”自是但与董交语，以至于亡。

明年，其母在达州，梦淑与人聚博于楼上，犹如在生时。母责之曰：“赌博从晓连夕，岂是女子所为事？”淑忿怒，化为旋风，逐母至床，母惊号曰：“鬼掣我！”子妇急起视，则身已半堕地，明日不能起，两月而卒。