沛昌挖银

郎沛昌，仁和临平镇人。一天正在家闲坐，忽然有人捎了一封没有署名的信来，信上说：临平山脚下，景星观后面，有块蛤蟆形状的石头，那下面有很多银子，只有您能打开。您于某日某时，可到那里挖掘取银。郎沛昌以为是骗人的，没有理睬。

隔了一天，又有人敲门，送了一封信来，内容和以前一样。送信的是个陌生人，问他在哪得到的信，回答说：“路上遇到一个人，托我送信，不知道缘故。”说完，匆匆告辞。

朋友们说：“既然这么奇怪，去看看吧，也没什么损失。”郎沛昌认为说的对，到了那个日期，就拿了挖地的工具，到那里去挖掘，果然挖出了很多银子。但是没那带装银子的东西，就用土盖上，到山下的人家里借了筐子。再往山上走的时候，碰到好几个人，从打扮上看是打柴的，但是每人都扛着一个遮盖很严实的筐子。

等他到了藏银子的地方，银子已经被挖走了。这才反应过来，那几个人扛着的东西，就是银子。

郎沛昌发掘却不能得到，但是不经过他的手，就挖不出来，这几个人肯定知道原因。两次书信，也肯定是他们送的。但怎么也猜想不出其中的道理。

【原文】郎沛昌，仁和之临平镇人。家居，忽得无名氏一书，言：“临平山之麓，景星观之后，有石如虾蟆形。其下有藏银无数，非君手开，不能得。可于某日某时，亲至其地，发而取之。”郎以为谰语，不信也。越日，又有人叩门，送一书至，所言与前同。视其人不之识，问何处得此书，曰：“途遇一人，托我寄君，不知所自来也。”匆匆辞去。于是所识者咸谓郎曰：“既有此异，试一往何伤乎？”郎从其言，届期荷锸而去，至其地，扣之，果得银甚多。而郎未携筐之属，无以盛之，乃掩以土，而至山下人家借得一畚，负之上山。遇数人似薪采者，各荷一以下，亦未及审视。及至所发之处，则已空矣。乃悟前数人所负者，即是也。郎发之而不能得之，然不经郎手，则不能发此，数人者必知其故。其两次致书，即是数人为之也，莫测其为何理矣。

陈生遇鬼

福建陈生，讲故事的人没提他的真实姓名。陈生从小轻佻，而他父亲对他管教很严格，于是稍微的读了些书，但他心里还是非常向往那些舞榭歌台的地方。

有一年春天，他父亲有事外出，陈生就撒谎和老师请了假，到郊外玩去了。一路上鸟语花香，陈生如出笼的小鸟，越走越远。

忽然听到奏乐的声音，打听路人知道，前面村子在演节目，他马上跑去看。歌声鼎沸，美女如云，目不暇接，乐而忘返。节目结束，太阳快要下山了，才想起来这是在城外，怕关城门回不去，急忙往回赶。

走了一半路程的时候，忽然看到路旁走出一个绿衣女子。女子身材纤细，面目姣好，有一个小丫鬟在后面跟着。陈生想，野外怎么会有个漂亮女子呢？但喜欢她的美貌，怀疑的念头只是一闪而过，就跟在女子的后面。眼看到了一个大宅子前面，绿衣女子和丫环进了院子，陈生在门口徘徊。

这时候天色已晚，他想，现在也进不了城了，不如在这借宿一晚，兴许有什么艳遇呢。就敲门借宿，丫环出来，把他领了进去。只见珠帘绣幕，蜡烛高燃，陈设精美。女子命人摆上丰盛的酒宴，吃完饭，果然和他携手入帐，双双就寝。

陈生睡的正熟的时候，忽然被砰砰啪啪的声音惊醒，看到火光照亮了窗户，以为是失火了。急忙爬起来，原来是天已经大亮。再看看怀里抱着的女子，却是一具冰冷的白骨。四下也没了房屋床榻，独自站在一个废弃的坟墓里。墓旁边有个烧瓦的窑，刚才的声音和火光就是一个瓦窑破了。

陈生知道遇到了鬼，飞奔回家，把经过告诉了家里人，之后大病一场。家里人很担心，但是一个月以后，病却好了。从此洗心革面，发奋读书，最后考中了进士。

【原文】闽中陈生，谈者讳其名。自幼佻达，喜作狎邪游，而其父督之严，始稍稍向学，然其心固常在舞衫歌扇间也。一岁上巳之日，父适他出，乃托他事绐其师，私至郊外踏青，狎鸟撩花，忘路远近。忽闻箫鼓之声，问之途人，曰：“前村演剧也”即往观之。笙歌如沸，士女如云，游目骋怀，乐而忘返。未几夕阳在山矣，顿悟身在郊外，城门将闭，惧不能归，乃遵旧路而回。行未及半，忽见路旁隘巷中有绿衣女子，从一小婢缓步而行，小腰秀颈，楚楚可人。生念野外焉得有此佳丽，然爱其美，亦不疑也，施行从之，俄至一甲第而入。生徘徊门外，暮色苍然，私计不及入城，不如且谋寄宿，或有佳遇。乃叩门，以求宿告。婢出，诺之，导以入，则珠帘绣幕中绛蜡高烧，绿衣女已待于堂矣。生问姓氏，笑而不答。命置酒待客，雕盘绮食，颇极丰腆。又命婢歌以侑酒。酒阑烛炮，相携入室，红罗复帐，鸳被蛩毡，春梦香甜，不知东方之既白。忽毕爆有声，火光焱焱，照耀窗棂。疑为失火，推枕而起，则天已大明，而玉骨冰肌，俨然在抱，审视之，乃枯骸一具也。惊起四顾，则屋宇帷幕了无所睹，独立墟墓间。墓旁故有烧瓦之窑，窑破，故火光进射也。生知遇鬼，奔还其家。俄而大病，因与家人言所遇，咸以为虑，而卧病月余竟愈。于是尽涤邪念，下帷苦读，卒成进士，入词林焉。

《右台仙馆笔记》