门夹鬼腿

尹月恒住在杭州艮山门外，从沙河滩回来，怀揣半斤菱角。路过钵盂潭，人烟稀少空旷，看见有公坟几座，这时觉得怀里轻松了，摸一摸菱角，已经不在了。因而转身寻找到公坟，见菱角破碎，并且堆在坟头上。尹又拾起放到怀里，踉踉跄跄回到家。

还没吃完饭就狂病大作，喊道：“我们很久没尝到菱角了！要借你解解馋病。你非要全都拿回去，怎么这样吝啬？今天我们到你家，非吃饱不可。”尹家人害怕，就供饭为主人赎罪。杭州俗例：凡是送鬼，前面的人送出门，后面的人把门关。尹家遵循这个惯例，关门时太过急切，尹又大声说：“你请客应当恭敬。现今我们还没走，而你关门太快，夹坏我的腿，痛得难受。不是再用大餐招待我，我就永远不出你家门了。”因而又祈祷，尹的病稍好一点。但时好时坏总是不离开，最终就这样死了。

【原文】尹月恒住杭州艮山门外，自沙河滩归，怀菱半斤。路经钵盂潭，人稀地旷，有义冢数堆，觉怀内轻松，探所买菱，已失去矣。因转身寻至义冢，见菱肉剖碎，并聚冢尖。尹复拾至怀内，踉跄归家。
　
食未竟而病大作，喊云：“吾等不尝菱肉久矣！欲借以解宿馋。汝必尽数取回，何吝啬若是？今吾等至汝家，非饱食不去。”其家惧，即供饭为主人赎罪。杭俗例：凡送鬼者，前人送出门，后人把门闭。其家循此例，闭门过急，尹复大声云：“汝请客当恭敬。今吾等犹未走，而汝门骤闭，夹坏我腿，痛苦难禁。非再大烹请我，则吾永不出汝门矣。”因复祈禳，尹病稍安。然旋好旋发不脱体，卒以此亡。

祭雷文

黄湘舟说，他家田地相邻的某人有儿子，才十五岁，被雷打死，他的父亲写祭雷公的文书说：“雷有神灵，谁敢不敬？雷的打击，谁敢阻拦？虽然如此，我有一句话要问雷祖：说是我儿子今生造的孽，我儿子如今才十五岁。说是我儿子前生造的孽，为什么不让他今生不出生？雷公雷公有什么话说？”祭祀完毕，文字写在黄纸上焚烧。忽然又霹雳一声，他儿子活了。

【原文】黄湘舟云：“渠田邻某有子，生十五岁，被雷震死，其父作文祭雷云：『雷之神，谁敢侮？雷之击，谁敢阻？虽然，我有一言问雷祖。说是吾儿今生孽，我儿今年才十五。说是我儿前生孽，何不使他今生不出土？雷公雷公作何语？』祭毕，写其文于黄纸焚之。忽又霹雳一声，其子活矣。”

周若虚

慈溪的周若虚，久困考场，在城外谢家店教书四十多年，凡是村里的长幼，没有不受他的教授。

有一天，晚饭后在教书馆独坐，有学生冯某向前行礼，邀请周到自己家，有要事相求，说完告别，言语之间，感觉很凄惨。周想起冯某已经死了，所见的是鬼，不觉大惊，就到他家。

冯某的父亲梦兰在门外站立，见周就挽留周喝点酒，周也不说为什么来，只闲话家常。不觉到了三更，不能回家，冯父就留周睡在楼上，在中间摆床，隔壁就是冯某的妻子王氏的住房，隐隐地像是有哭声。周点着灯不睡，见楼梯上有青衣妇人，屡屡伸出头窥探，开始露半个脸，接着现出全身。周呵问：“什么人？”那妇人厉声说：“周先生，这时应该睡了。”周说：“我睡与不睡，与你有什么关系？”妇人说：“我是什么人！与先生有什么关系？”说着披头发流血，拿绳子奔过来，周惊吓得要摔倒，忽然背后有人用手扶住，说：“先生不要怕，学生在此保护。”仔细看视，就是已故的冯某，随即不见了。

周喊叫，冯父提着灯上楼，周说了自己的所见。冯父就叫媳妇王氏开门，没有一点声息，破门而入，王氏已经悬梁上吊了。周帮着解救，过一会儿王氏才苏醒。因为中午前王氏与小姑争吵，被公公责骂，就寻短见轻生，恶鬼乘机而来。她丈夫在泉下知道了，所以向周求援。

【原文】慈溪周若虚，久困场屋，在城外谢家店教读四十余年，凡村内长幼，靡不受业。一日，晚膳后在馆独坐，有学生冯某向前作揖，邀若虚至家，有要事相恳。言毕告别，辞色之间，甚觉惨惋。若虚忆冯某已死，所见者系鬼，不觉大惊，即诣其家。

冯某之父梦兰在门外伫立，见即挽留小饮。若虚亦不道其所以，闲话家常。不觉漏下三鼓，不能回家，梦兰留宿楼上；在中间设榻，间壁即冯某之妻王氏住房，隐隐似有哭声。若虚秉烛不寐。见楼梯上有青衣妇人，屡屡伸头窥探，始露半面，继现全身。若虚呵问：“何人？”其妇厉声曰：“周先生，此时应该睡矣。”若虚曰：“我睡与不睡，与汝何干？”妇曰：“我是何人！与先生何干？”即披发沥血，持绳奔犯。若虚惊骇欲倒，忽背后有人用手持扶，曰：“先生休怕，学生在此保护。”谛视之，即已故之冯生也。随即不见。

若虚喊叫，其父梦兰持烛上楼，若虚具道所见。梦兰即叫媳妇王氏开门，杳无声息；抉门入，则身已悬梁上矣。若虚协同解救，逾时始苏。因午前王氏与小姑争闹，被翁责骂，短见轻生，恶鬼乘机而至。其夫在泉下知之，故求援于若虚。

《子不语》