梁四公记(沧海一粟:《梁四公记》是唐代传奇小说,作者张说。已残缺。《太平广记》卷八一、四一八引佚文三条。《...
唐代传奇,汝州僧(强盗老僧,想假旁人之手杀自己的儿子)
唐朝建中年间,士人韦生搬家到汝州去住,途中遇到一僧,并骑共行,言谈很是投机。傍晚时分,到了一条歧路口。僧人指着...
唐代传奇,车中女子(武艺高强,年轻貌美,神秘莫测的少女)
唐朝开元年间,吴郡有一个举人到京城去应考求仕。到了长安后,在街坊闲步,忽见两个身穿麻布衣衫的少年迎面走来,向...
古代志怪故事(德璘传,唐代传奇)
郑德璘 (出《德璘传》,《类说》三二引作《传奇》)【译文】唐德宗贞元年间,湘潭县尉郑德璘家住在长沙,有表亲在江...
唐代传奇故事(广利玉女,唐裴铏著)
广利玉女裴铏《传奇》:唐穆宗长庆年间,乡贡进士张无颇,住在南康。他即将要赴京应礼部考试,一路旅游到了番禺;本想...
唐代传奇(洛神龙女)
洛神龙女裴铏《传奇》:唐文宗大和年间,有个叫萧旷的处士,自洛阳往东游玩到孝义馆,夜里住宿在双美亭。其时月朗风...
唐代传奇故事(韦自东,译文原文对照)
韦自东唐代德宗贞元年间,有一个性格刚毅又讲义气的人名叫韦自东。他曾游历太白山,住在段将军的庄园里,段将军也...
古代志怪故事(孙恪传,唐代传奇)
孙恪 唐代宗广德年间(763-764),有个叫孙恪的秀才,科考不中,在洛中(洛阳一带)游历。来到魏王池边,忽见有一大宅院,土木...
古代志怪故事(湘中怨解,出自唐代传奇,文言白话对照)
湘中怨解(沈亚之)【原文】《湘中怨》者,事本怪媚,为学者未尝有述。然而淫溺之人,往往不寤。今欲概其论,以著诚而...
古代志怪故事(崔书生,唐代传奇,唐牛僧孺撰)
崔书生【译文】 唐朝开元天宝年间,有个姓崔的书生,在洛阳逻谷口居住,喜欢种植花卉、竹子。就在户外栽种名花,每...
古代志怪故事(李章武传,唐代传奇)
李章武传译文李章武,字飞,他的祖先是中山人。生来敏明博学,遇事便能搞明白,非常有学问,有极高的水平。虽然弘扬大...
古代传奇故事(三梦记,唐代传奇,唐朝白行简撰)
三梦记人的梦,不同寻常的梦有三种:一种是一人的梦在另一人的身上发生了,一种是一人身上发生的事在另一人的梦中...
唐代传奇(刘崇龟,范资撰,原文译文对照)
刘崇龟(范资)【原文】刘崇龟镇南海之岁,有富商子,少年而白皙,稍殊于稗贩之伍,泊船于江岸。上有门楼,中见一姬,年二...
古代志怪故事(红线传,唐代传奇,附原文,细腻的场景描写)
红线传【译文】唐朝,潞州节度使薛嵩家一婢女名红线,她很会弹琵琶,又懂四书五经。薛嵩让她管理各种文书,称为内记...
古代志怪故事(冥音录,唐代传奇,朱庆余撰)
【译文】庐江府尉李侃是陇西人,家在洛水之南。太和初年,死于任上。李侃有个情妇姓崔,本是广陵的歌妓,生了两个女...
古代志怪故事(虬髯客传,唐代传奇)
《虬髯客传》 隋炀帝巡幸扬州,命司空杨素留守都城长安。杨素位尊而骄横,又认为时局混乱,天下掌握大权、有重望...
古代志怪故事(非烟传,唐代传奇,皇甫枚撰)
非烟传 (皇甫枚撰) 【译文】临淮的武公业,在咸通年间,任河南府功曹参军。他所宠爱的妾名叫非烟,姓步。容貌、举...