古代志怪故事1210(佛图澄,出自高僧传)

佛图澄

佛图澄,是西域人,本来姓帛,少小出家,单纯好学,诵经有数百万言。在晋朝永嘉四年来到洛阳,志在弘扬大法。佛图澄善念神咒,能驱使利用鬼物,用麻油混合胭脂涂在手掌上,千里外的事都能看得清清楚楚,在掌中观看就如事情发生在眼前,也能让持斋洁净的人看见,还会听铃音来预测事,没有不灵验的。本想要在洛阳建寺庙,正逢刘曜(十六国时前赵皇帝)进攻寇洛阳,京城发生战乱,佛图澄建寺庙的愿望没有实现,于是潜藏在民间,等待时局变化。当时石勒(十六国时后赵皇帝)驻军在葛陂(属河南)一带,专门以杀戮逞威,僧人遇害的很多。佛图澄悯念苍生的不幸,想以道法劝化石勒,于是柱禅杖来到军门。石勒的大将郭黑略原本信奉佛法,佛图澄就住到郭黑略家。郭黑略归依佛图澄受五戒,按弟子的礼节崇奉佛图澄。

郭黑略后来跟随石勒征伐,每次都预先知道胜负,石勒起疑而问他:“我不觉得你有出众的智谋,但每次你都知道行军打仗的吉凶,为什么?”郭黑略说:“将军天生神武有神灵相助,有一僧人法术非同寻常,说将军会拥有天下。已答应做军师,我前后所说的话都是他预言的。”石勒欢喜地说:“天助我啊。”召见佛图澄问道:“佛道有什么灵验?”佛图澄知道石勒不懂什么大道理,只可以用法术教化他,因而说道:“真正的道理虽然深远,也可以用眼前的事为证。”就取器皿盛水,烧香念咒,片刻生出青莲花,光色耀眼,石勒因此信服佛图澄,佛图澄就劝谏说:“要知王道是以德去感化全天下的,那么四方灵神(青龙、白虎、朱雀、玄武)就来显现祥瑞;政体有弊端,道法消失,那么不吉的彗星(俗称扫把星)就出现了。自然常见的现象说明,是吉是凶应按规律行事,这是古今的常理,是天道人伦要遵守的。”石勒听了很高兴,凡是本应被石勒诛杀的人,因佛图澄劝说得救的十有八九,于是中州(属河南)的胡人(北方游牧民族)都愿意信奉佛了。石勒从葛陂返回河北经过枋头(属河南),已是黑夜就想扎营,佛图澄对郭黑略说:“一会儿有贼寇来偷袭,可以告诉主公知道。”果然就如他说的,但因为有防备所以不败。石勒想试探佛图澄的能力,夜里穿上盔甲,带刀而坐,派人告诉佛图澄说:“夜来不知大将军在哪里!”传话的人刚到佛图澄那里,还没有开口,佛图澄反问道:“夜里没有贼寇来,为什么防备戒严?”石勒更加敬重佛图澄了。

石勒后来因为发脾气要加害僧人并想伤害佛图澄,佛图澄就躲避到郭黑略的家里,对弟子说:“如果将军派人问我在哪里,就回报说,不知道去哪里了。”石勒派人寻找佛图澄结果找不到,就回报石勒,石勒吃惊的说:“我有恶意对圣人,圣人舍弃我走了。”整夜不睡思念见到佛图澄。佛图澄知道石勒有悔意,第二天去见石勒,石勒问:“昨夜去哪里了?”佛图澄说:“您有怒心,昨夜暂时避开。现在您改了主意,所以敢来。”石勒大笑说:“道人误会了。”

襄国(邢台)护城河的水源在城西北五里团丸祠下,那水源突然枯竭,石勒问佛图澄:“怎么引出水来?”佛图澄说:“如今应当给龙下命令。”石勒的名字叫世龙,所以认为佛图澄嘲笑自己,答说:“正因为龙不能出水,所以才相问啊。”佛图澄说:“我的话确实不是开玩笑了。水泉的源头必有神龙居守,去把命令告诉它,水必定可以得到。”于是与弟子法首等数人到泉的源头上,那源头久已干燥,裂缝就如车辙那么大,跟随的人心里起疑,恐怕水很难得。佛图澄坐在绳床上,点燃安息香,念咒愿数百句,这样过了三天水微微流出。有一小龙,长约五六寸,随水流出来,僧人们都争相去观看,佛图澄说:“龙有毒不要踩到它。”不久水大到城壕沟都满了。佛图澄闲坐时叹道:“隔两天会有一小人惊动这座城。”因为襄国人薛合有两个儿子,年纪小不懂事而且骄横,轻视侮辱鲜卑(北方少数民族)奴。鲜卑奴忿怒抽刀刺杀那个弟弟,抓住那个哥哥关在屋子里准备用刀刺心,如果有人要进屋子,他就要动手,对薛合说:“送我回我的国家,我就放了你儿子,不然一起死。”因此内外惊愕,没有敢上前看的。石勒亲自前往查看,对薛合说:“送走鲜卑奴可以保全你儿子,确实是一件善事。不过这种办法一传开,那就有后患,请你原谅,国有国法。”命令人抓鲜卑奴,鲜卑奴于是杀死薛合的儿子,自己也死了。

鲜卑的首领段波攻打石勒,他们人很多,石勒恐惧就问佛图澄怎么办,佛图澄说:“昨天寺里铃声提示说:‘明天早饭时会擒获段波。’”石勒登城望见段波的军队密集不见头尾,紧张地说:“敌军行动震天动地,段波岂能擒获,不过是佛图澄安慰我的话罢了。”又派遣夔安去问佛图澄,佛图澄说:“已擒获段波了。”当时城北的伏兵出击,正好遇到段波就抓住了。佛图澄劝石勒宽宥段波,遣返本国,石勒听从了,后来果然得到了段波的意外帮助。当时刘载(十六国时前赵皇帝也叫刘聪)已死,刘载的堂弟刘曜篡位,称年号为光初。光初八年刘曜派遣堂弟中山王刘岳,领兵进攻石勒。石勒派遣石虎率步兵骑兵抵御,大战洛西,刘岳兵败退守石梁(城堡名),石虎坚固栅栏围困刘岳。佛图澄与弟子从官寺走到中寺,刚到寺门,就叹道:“刘岳可怜啊。”弟子法祚问为什么,佛图澄说:“昨夜亥时刘岳已被俘虏。”果然如佛图澄所说。

光初十一年刘曜亲自率兵攻打洛阳,石勒要亲自前往抵御刘曜,内外左右没有不劝谏的,石勒因此拜访佛图澄,佛图澄说:“塔上相轮的铃音提示说:‘秀支替戾冈仆谷拘秃当。’这是羯语。‘秀支替戾冈’是‘出’的意思;‘仆谷’是‘刘曜胡位’的意思;‘拘秃当’是‘捉’的意思。这句话是说‘大军出击捉得刘曜’啊。”当时徐光(石勒谋臣)听到佛图澄这样的话,苦劝石勒行动。石勒于是留下长子石弘,与佛图澄共同镇守襄国,自己率主力步兵骑兵,直奔洛阳城。两军才交战,刘曜军就大溃败了,刘曜的马没入水中,被石堪活捉送交石勒。佛图澄这时用东西涂手掌观看,见到大众中捆绑有一人,红线束缚他的手臂,因而告诉石弘,那正是活捉刘曜的时候。刘曜平定之后,石勒就自称赵天王,像皇帝一样,改年号建平,这一年是晋成帝咸和五年。石勒做皇帝后,对佛图澄更加敬心了。