古代传奇故事(袁姬,出自《里乘》)

袁姬

浙东江山县,画船有栏杆头亭、蕉叶白等名称。它的装饰陈设也华丽而整洁,它的美酒佳肴也精致而清新;画船各自蓄养着美女二三人,刚到十五岁,称之为“同年妹”;年龄稍长一点的,称之为“同年嫂”。大概桐庐、严州人居多,同年本来是桐、严的讹传啊。每条船上的女儿有亲生的,有购买蓄养的,在她们很小的时候就请教师教她们唱歌赋曲,各种管弦乐器,吹拉弹唱,无不精通。举凡仕宦客商登船,饮食起居,都是这些美人服侍伺候,无须小厮仆人。她们一颦一笑,一举一动,都能揣摩主人的心意,往往这些富家公子就被她们迷惑,即使金钱耗尽,赔上性命也在所不惜,所以初次登船的人,无不各自怀有戒心。以我所听到的顾生和袁姬的故事,那真是历经千载而不容易获得的境遇啊。

顾生,江东人氏,少年俊美,久负举止洒脱的阮瑀美名,止息于公卿客馆之间而受其饮食。往来钱塘江,当时坐的就是袁姬的画船。老翁有个蓄养的女儿名唤袁姬,年纪才刚十六岁,色艺俱佳,冠绝一时,顾生对她爱恋极深。正值杭州太守聘请他掌管章表书记文檄,于是在工作闲暇之际,就去袁姬的画船亲近她。大凡洗澡沐浴喝酒吃饭,都是自己亲自充当袁姬的仆役,历久而毫不厌倦,如此过了二年有余。顾生对她的感情日渐深厚,而袁姬则对他的态度非常淡漠,每次想要留下来住宿,都据不接纳,旁人多为顾生感到不平,就是袁翁和妈妈也暗自怜惜顾生,而怪责袁姬薄情,袁姬并不顾及别人的看法,而顾生也并不因此而感到苦涩。太守某公,侠义心肠,素爱舍己助人,平素和顾生亲善,因为爱惜他的才华而可怜他的太过痴情,愿意出千两银子为袁姬赎身脱籍。顾生大喜,和袁翁、妈妈商议,他们答应了。转过来问袁姬的意思,她抵死不肯,劝说再三,才勉强同意,并且与袁翁妈妈约定,出嫁那日的转天就回娘家,凡是船上自己床榻梳妆用具一应物品,不许移动。再三恳切叮嘱,袁翁和妈妈满口的答应,然后为她收钱画押办理脱籍手续。

等到迎亲的转天,袁姬请顾生遵守约定回娘家,下午就返回。傍晚,城门都关上了,连回来的影子都没有。顾生整夜徘徊,起来坐下不停叹息,竟然不能入睡。到了早晨,急忙前去寻找画船,已经扬帆启程不知驶往何方了。顾生望着江水渺茫,烟波无际,恼恨交加,内心如焚,气愤得想要投水自尽;继而想到徒死无益,袁姬他日另寻新欢,更加的肆无忌惮,不如忍气吞声慢慢侦察探访她的下落。于是垂头丧气像死了爹娘,找到太守某公,告之求他为自己出谋划策,某公劝解他说:“既然袁姬不情愿,你不妨也姑且置之,譬如喜爱笼中豢养的野鸟,可它终究野性难改,始终想着逃飞到外面一样,以你的才华,还怕找不到佳偶,况且风尘女子之中有情有义的很少,你何必苦苦眷恋着她割舍不断思念之网而徒自地悲伤叹息呢!”顾生不以为然。于是自己卖了一艘船,沿江苦苦寻踪查访袁姬的身影。

后来,到了严州城外,看到垂杨之下袁翁的画船就停泊在港湾。袁姬正倚门和袁翁说闲话,看见顾生来到,马上返身回船,就像陌不相识。顾生登船与袁翁寒暄之后,呼喊袁姬,对方并不回答,恼恨不可遏止,狂叫着苛骂责备,袁姬四顾着说些不相干的话,置若罔闻。顾生无可奈何,于是写状纸投诉郡守大人。郡守素来听说顾生的大名,将袁姬拘来对质,审问之下,袁姬乱嚷乱叫着强辩不已。郡守问顾生,究竟想要如何,顾生取出当初的脱籍画押的凭证文件呈给郡守察验,坚持要求与袁姬在一起。郡守按照他的要求判理,申斥着令袁姬回家,并且反复开导劝说以后应当与顾生和好,不要再相分离。袁姬回到船上,将怨恨不满的情绪发泄在言辞之中。袁翁和妈妈从旁规劝,也称应当招赘顾生在船上生活,免得招来非议。袁姬摇头不语,劝说了好几次,才开始和顾生言定,与顾生的坐船连并在一起,每夜自己携带枕头被褥来顾生的坐船就寝,白天仍旧回到自己的船上。顾生不得已,只好委屈的答应了。从此,每天晚上就像匆匆赶着夜路一样,抱着枕头被褥,一定来到顾生的坐船,两人一起就寝,习以为常。如此相居半年有余,恰如神仙眷侣般和谐美满,袁翁和妈妈暗自感到欣慰,以为从此可以白头偕老,鱼水相和了。

一天夜里,月白风清,二更刚过,袁姬察看袁翁画船上的人都已熟睡,于是将顾生坐船上的人都喊起来,告诫他们不要高声喧哗,自己从裙子里取出一把匕首,长约一尺半,耀眼如霜雪;又拿出二百两银子,指着对众人说:“你们若听我的话,就把这些银子相赠;如果不听,就请你们把我杀死,这对你们船上的所有人都没有好处,请你们大家考虑清楚。”众人面面相觑,错愕不已,都不知她所指何事,一起说道:“如果能够效力,敢不听从你的命令!只请你给我们传达指示。”袁姬将匕首藏在袖中,低声告诉他们:“如果是这样,请你们收下银子,悄悄将前后的缆绳解开,切勿惊动袁翁画船上的人。乘着今夜风向有利,扬帆启航向杭州速速进发,到了目的地还有重重的犒赏哩!”大家听从她的命令解开缆绳,将风帆拽满,夜以继日,以加倍速度航行抵达了杭州城。袁姬大喜,问顾生道:“城中有租屋吗?”顾生答道:“有。”袁姬于是重赏众人,急忙召集大家担负箱子物品和顾生一起入城。笑着对顾生说道:“我今天才算是你的妻子啊!”顾生不解地问道:“这话从哪里说起啊?”袁姬说道:“以后自然知道!”先前,顾生的坐船夜里启航,早上,袁翁的画船才觉察到。袁翁和妈妈心里非常气愤,急忙扬帆追到杭州。入城见到袁姬,责备她背逃之罪,袁姬称:“嫁夫随夫,如何称背逃?阿翁阿母如果还念旧日的情分,就不要多说了,以后还可以相互往来,如果不的话,就从此斩断联系,两为陌路了!”袁翁和妈妈因为袁姬的态度坚决明确,悔恨之极。想要诉讼官府,因为以前就有脱籍画押的凭证文件,后来又经过郡守判断,更难翻覆,于是只得干瞪白眼,垂头丧气嘟哝着好久,不得已,强颜欢笑,和顾生袁姬订下亲眷的盟誓,无可奈何地离开了。

大概袁姬平日的私蓄,本来有万两银子,如果嫁给顾生,断然难以携带,一定要如此作为,使得袁翁和妈妈不至觉察,然后两舟相并便于陆续携带运送,如果稍露声色,则防察必定严备,那么就丝毫也不能携带了。袁姬的心思非常机警,而她的心机也很辛苦啊!袁姬后来取出银子为顾生买到了县令的官职,并且任职的所在地官声也很不错,这都是袁姬这个贤内助的力量相助他获得的啊!

里乘子说:“袁姬深得兵法欲擒故纵之术。观察她平日对待顾生无情的样子,不只是旁人不知她的用心,袁翁、妈妈不知她的用心,就是顾生也不知道她的用心啊!等到再经郡守的判断,两舟相并来来往往,夜里将私蓄偷偷转运干净,于是召唤众人用银子做诱饵、用匕首做要挟,风驰电掣抵达杭州城,这才是刚刚开始成为顾生的妻子。袁翁和妈妈虽然跟踪而来,也只有干瞪眼的份而已,又能将袁姬怎么样呢!只有这样做而袁姬的用心旁人才知道,袁翁和妈妈才知道,而顾生也才刚刚知道她的用心。古人所称想要高飞的鸟儿先要将翅膀低伏;想要狂奔的野兽先要将爪子缩紧;守静如处女,行动若脱兔,袁姬就是这样啊。妓院之中竟然有这样的人物,与仙露两相合并,可称女中两位英豪,仙露事事从容不迫固然很好,袁姬事事心思缜密也很不错,我乐于在此将她们的事迹叙述出来,所以庆贺二位书生的美好境遇啊。”